張介賓

《景岳全書》~ 卷之十六理集·雜證謨 (1)

1. 附按

《醫統》云：宋·汪丞相之寵，好食厚味。一日，熱大作，齒間壅出有肉，漸大脹滿，口不能閉，水漿不入。一醫用生地黃汁一碗，牙皂角數挺，火上炙熱，蘸汁令盡，為末，敷壅肉上，隨即消縮，不日而愈。

白話文：

《醫統》這本書記載：宋朝的汪丞相有個受寵的妾，她喜歡吃油膩厚重的食物。有一天，她突然感到身體發熱，牙齒間長出肉塊，肉塊漸漸變大脹滿，導致嘴巴無法閉合，水和食物都吃不下去。一位醫生用一碗生地黃汁，再取幾根牙皂角在火上烤熱，然後將烤熱的牙皂角沾上生地黃汁，直到汁液沾完，將牙皂角磨成粉末，敷在長出的肉塊上，肉塊很快就消退縮小，沒過幾天就痊癒了。