《景岳全書》~ 卷之十從集·雜證謨 (3)
卷之十從集·雜證謨 (3)
1. 經義
《寒熱病篇》曰：暴喑氣硬，取扶突與舌本出血。
《寶命全形論》曰：夫鹽之味鹹者，其氣令器津泄；弦絕者，其音嘶敗；木敷者，其葉發；病深者，其聲噦。人有此三者，是謂壞府，毒藥無治，短針無取，此皆絕皮傷肉，血氣爭黑。
《熱病篇》曰：痱之為病也，身無痛者，四肢不收，智亂不甚，其言微知，可治；甚則不能言，不可治也。
《陰陽應象大論》曰：東方生風，在地為木，在臟為肝，在音為角，在聲為呼。南方生熱，在地為火，在臟為心，在音為徵，在聲為笑。中央生濕，在地為土，在臟為脾，在音為宮，在聲為歌。西方生燥，在地為金，在臟為肺，在音為商，在聲為哭。北方生寒，在地為水，在臟為腎，在音為羽，在聲為呻。
白話文：
經義
《寒熱病篇》說：突然失聲、呼吸困難、脖子僵硬，要取扶突穴和舌根部位放血治療。
《寶命全形論》說：鹹味的東西，它的氣會使容器滲出水分；琴弦斷了，聲音就會沙啞破敗；樹木開展，就會長出葉子；疾病深入，聲音就會像嘔吐一樣。人如果出現這三種情況，就表示臟腑已經嚴重損壞，再厲害的藥物也沒辦法治療，針灸也無效，這些都是因為傷到皮肉，導致氣血瘀滯發黑。
《熱病篇》說：痱子的病症，如果身體不痛，只是四肢無力、意識有點混亂，但還稍微知道事情，這種情況還可以治療；如果情況嚴重到不能說話，就沒辦法治療了。
《陰陽應象大論》說：東方產生風，在地上對應的是木，在臟腑對應的是肝，在音律對應的是角，在聲音對應的是呼。南方產生熱，在地上對應的是火，在臟腑對應的是心，在音律對應的是徵，在聲音對應的是笑。中央產生濕，在地上對應的是土，在臟腑對應的是脾，在音律對應的是宮，在聲音對應的是歌。西方產生乾燥，在地上對應的是金，在臟腑對應的是肺，在音律對應的是商，在聲音對應的是哭。北方產生寒冷，在地上對應的是水，在臟腑對應的是腎，在音律對應的是羽，在聲音對應的是呻吟。