張介賓

《景岳全書》~ 卷之十八理集·雜證謨 (1)

1. 論治（共二條）

一、痰火嘈雜等證，如脾虛微火多痰而嘈雜者，宜和中湯，或三聖丸，或術連丸。若中焦火盛兼痰而嘈雜者，宜軟石膏丸。若宿食留飲，痰滯不清而嘈雜者，宜曲術丸。若三焦火盛，濕痰氣滯而嘈雜者，宜三補丸加半夏、蒼朮、香附之類。

一、脾胃虛寒嘈雜者，必多吞酸，或兼噁心，此皆脾虛不能運化滯濁而然，勿得認為火證，妄用寒涼等藥。若多痰飲，或兼嘔惡而嘈雜者，宜二陳湯，或二術二陳湯。若寒痰停蓄胸膈，或為脹滿少食而為嘈雜者，宜和胃二陳煎，或和胃飲。若脾胃虛寒，停飲作酸嘈雜者，宜溫胃飲，或六君子湯。

若脾腎陰分虛寒，水泛為飲，作酸嘈雜者，宜理陰煎，或金水六君煎。

白話文：

一、 如果是痰火引起的嘈雜等症狀，像是脾虛有點火氣，痰多而感到嘈雜的，應該用和中湯、三聖丸或術連丸來調理。如果是中焦火氣旺盛，又兼有痰而感到嘈雜的，適合使用軟石膏丸。如果是因為積存的食物、停滯的液體，痰濁不清而感到嘈雜的，適合使用曲術丸。如果是三焦火氣旺盛，濕痰和氣滯而感到嘈雜的，適合使用三補丸，再加入半夏、蒼朮、香附之類的藥材。

二、 如果是脾胃虛寒引起的嘈雜，通常會伴隨吞酸，或是有噁心感，這都是因為脾虛無法運化導致濁氣停滯造成的，不要誤以為是火氣大，而亂用寒涼的藥物。如果痰飲多，或是有嘔吐噁心而感到嘈雜的，應該用二陳湯，或是二術二陳湯來調理。如果是寒痰停留在胸膈，或是因為腹脹、食慾不佳而感到嘈雜的，適合用和胃二陳煎，或是和胃飲來調理。如果是脾胃虛寒，停滯的液體造成胃酸逆流而感到嘈雜的，適合用溫胃飲，或是六君子湯。

如果是脾腎的陰分虛寒，水分過多變成飲邪，造成胃酸逆流而感到嘈雜的，適合用理陰煎，或是金水六君煎來調理。