《景岳全書》~ 卷之五十一德集·新方八陣 (5)
卷之五十一德集·新方八陣 (5)
1. 熱陣
四味回陽飲，治元陽虛脫，危在頃刻者。
人參（一、二兩），製附子（二、三錢），炙甘草（一、二錢），炮乾薑（二、三錢）
水二鍾，武火煎七、八分，溫服，徐徐飲之。
六味回陽飲，治陰陽將脫等證。
人參（一、二兩或數錢），製附子（二、三錢），炮乾薑（二、三錢），炙甘草（一錢），熟地（五錢，或一兩），當歸身（三錢，如泄瀉者，或血動者，以冬朮易之，多多益善）
白話文：
四味回陽飲
此方用於治療元陽虛脫，危在旦夕的患者。
藥物組成：
- 人參：一到二兩
- 製附子：二到三錢
- 炙甘草：一到二錢
- 炮乾薑：二到三錢
煎服方法：
- 水二鍾，以武火煎煮至七、八分。
- 服用時溫熱，慢慢飲用。
六味回陽飲
此方用於治療陰陽將脫等症。
藥物組成：
- 人參：一到二兩或數錢
- 製附子：二到三錢
- 炮乾薑：二到三錢
- 炙甘草：一錢
- 熟地：五錢或一兩
- 當歸身：三錢，若患者有泄瀉或血動的情況，則可以用冬朮代替，且可適量增加用量。
水二鍾，武火煎七、八分，溫服。如肉振汗多者，加炙黃耆四、五錢或一兩，或冬白朮三、五錢；如泄瀉者，加烏梅二枚，或北五味二十粒亦可；如虛陽上浮者，加茯苓二錢；如肝經鬱滯者，加肉桂二、三錢。
理陰煎，此理中湯之變方也。凡脾腎中虛等證，宜剛燥者，當用理中、六君之類；宜溫潤者，當用理陰、大營之類。欲知調補，當先察此。此方通治真陰虛弱，脹滿嘔噦，痰飲噁心，吐瀉腹痛，婦人經遲血滯等證。又凡真陰不足，或素多勞倦之輩，因而忽感寒邪，不能解散，或發熱，或頭身疼痛，或面赤舌焦，或雖渴而不喜冷飲，或背心肢體畏寒，但脈見無力者，悉是假熱之證。若用寒涼攻之必死，宜速用此湯，照後加減以溫補陰分，托散表邪，連進數服，使陰氣漸充，則汗從陰達，而寒邪不攻自散，此最切於時用者也，神效不可盡述
白話文：
將兩碗水，用武火煎煮七、八分，溫溫地服用。如果患者體力虛弱，出汗很多，可以加入炙黃耆四、五錢或一兩，或者冬白朮三、五錢；如果患者腹瀉，可以加入烏梅兩枚，或者北五味二十粒；如果患者虛陽上浮，可以加入茯苓二錢；如果患者肝經鬱滯，可以加入肉桂二、三錢。
理陰煎是理中湯的變方。凡是脾腎虛寒等症，如果適合用溫燥的方法治療，就應該使用理中湯、六君湯之類的藥方；如果適合用溫潤的方法治療，就應該使用理陰煎、大營湯之類的藥方。想要知道如何調補身體，首先要觀察病情屬於哪一種。
理陰煎可以治療真陰虛弱、腹脹、嘔吐、痰飲、噁心、腹瀉、腹痛、婦女經期延遲、血瘀等症。另外，凡是真陰不足或經常勞累的人，如果突然受到寒邪侵襲，不能自行散解，或者出現發熱、頭身疼痛、面紅舌燥、口渴但不喜喝冷飲、背部和四肢畏寒，但脈象無力的情況，都是虛假發熱的症狀。如果用寒涼藥物治療，患者必死無疑，應該立即使用理陰煎，按照藥方加減藥量，溫補陰虛，散解表邪，連續服用幾劑，使陰氣逐漸充盈，汗水就會從陰分透出，寒邪自然就會散去。這是最適合當前病情使用的藥方，神效不可盡述。
熟地（三、五、七錢或一、二兩），當歸（二、三錢或五、七錢），炙甘草（一、二錢），乾薑（炒黃色，一、二、三錢）或加肉桂（一、二錢）
水二鍾，煎七、八分，熱服。此方加附子，即名附子理陰煎；再加人參，即名六味回陽飲。治命門火衰，陰中無陽等證。若風寒外感，邪未入深，但見發熱身痛，脈數不洪，凡內無火證，素稟不足者，但用此湯加柴胡一錢半或二錢，連進一、二服，其效如神；若寒凝陰盛而邪有難解者，必加麻黃一、二錢，放心用之，或不用柴胡亦可，恐其清利也。此寒邪初感溫散第一方，惟仲景獨知此義。
白話文：
這方子用熟地、當歸、炙甘草、乾薑或加肉桂，水煎服。加入附子則稱作「附子理陰煎」，再加人參則稱作「六味回陽飲」。這方子用於治療命門火衰、陰中無陽等症狀。如果只是風寒外感，邪氣未深入，僅出現發熱、身痛、脈搏數而不洪的症狀，且體內沒有火氣，原本體質虛弱，可以用此方加柴胡，連續服用一、兩劑，效果顯著。若寒凝陰盛，邪氣難以消除，則必須加入麻黃，放心服用，也可以不用柴胡，以免過於清利。這方子是寒邪初感時溫散寒氣的最佳方劑，只有仲景才真正明白這個道理。
第仲景之溫散，首用麻黃、桂枝二湯，余之溫散，即以理陰煎及大溫中飲為增減，此雖一從陽分，一從陰分，其跡若異，然一逐於外，一托於內，而用溫則一也。學者當因所宜，酌而用之。若陰勝之時，外感寒邪，脈細惡寒，或背畏寒者，乃太陽少陰證也，加細辛一、二錢，甚者再加附子一、二錢，真神劑也。或並加柴胡以助之亦可。
若陰虛火盛，其有內熱不宜用溫，而氣血俱虛，邪不能解者，宜去薑、桂，單以三味加減與之，或只加人參亦可。若治脾腎兩虛，水泛為痰，或嘔或脹者，於前方加茯苓一錢半，或加白芥子五分以行之；若泄瀉不止及腎泄者，少用當歸，或並去之，加山藥、扁豆、吳茱萸、破故紙、肉豆蔻、附子之屬；若腰腹有痛，加杜仲、枸杞；若腹有脹滯疼痛，加陳皮、木香、砂仁之屬。
白話文：
仲景的溫散法，主要使用麻黃桂枝湯，而我所用的溫散法，則是以理陰煎和大溫中飲為基礎，加減調整。雖然一個偏重陽分，一個偏重陰分，看起來似乎不同，但都是透過溫散的方式，一個著重驅散外邪，一個著重扶持內陽。學習者應該根據病情需要，靈活運用。如果患者是陰盛，外感寒邪，脈細惡寒，或背部畏寒，屬於太陽少陰證，可以加細辛一、二錢，嚴重者再加附子一、二錢，這才是真正有效的藥方。也可以同時加柴胡來輔助。
如果患者是陰虛火盛，有內熱不宜使用溫散，但氣血虛弱，邪氣無法消除，應該去除薑、桂，只用三味藥加減使用，或者只加人參也可以。如果要治療脾腎兩虛，水濕停滯化為痰，出現嘔吐或腹脹，可以在原方基礎上加茯苓一錢半，或者加白芥子五分來促進運化；如果出現腹瀉不止或腎虛泄瀉，則應減少或去除當歸，並加入山藥、扁豆、吳茱萸、破故紙、肉豆蔻、附子等藥物；如果腰腹疼痛，則加杜仲、枸杞；如果腹部脹滿疼痛，則加陳皮、木香、砂仁等藥物。
養中煎，治中氣虛寒，為嘔為泄者。
人參（一、二、三錢），山藥（炒，二錢），白扁豆（炒，二、三錢），炙甘草（一錢），茯苓（二錢），乾薑（炒黃，一、二錢）
水二鍾，煎七分，食遠溫服。如噯腐氣滯者，加陳皮一錢，或砂仁四分；如胃中空虛覺餒者，加熟地三、五錢。
溫胃散，治中寒嘔吐，吞酸泄瀉，不思飲食，及婦人臟寒嘔惡，胎氣不安等證。
人參（一、二、三錢，或一兩），白朮（炒，一、二錢，或一兩），扁豆（二錢，炒），陳皮（一錢，或不用），乾薑（炒焦，一、二、三錢），炙甘草（一錢），當歸（一、二錢，滑泄者勿用）
白話文：
「養中煎」適合治療中氣虛寒、經常嘔吐腹瀉的人。藥方包括人參、山藥、白扁豆、炙甘草、茯苓、乾薑，以水煎服。如果患者伴有噯氣、腐氣、胃脹等症狀，可以加陳皮或砂仁；若患者胃中空虛、感覺飢餓，則可以加熟地。
「溫胃散」則是用於治療中寒嘔吐、吞酸腹瀉、食欲不振以及婦女因臟寒而嘔吐、胎氣不安等症狀的藥方。藥方包括人參、白朮、扁豆、陳皮、乾薑、炙甘草、當歸，以水煎服。如果患者腹瀉嚴重，則不需使用當歸。
水二鍾，煎七分，食遠溫服。如下寒帶濁者，加破故紙一錢；如氣滯或兼胸腹痛者，加藿香、丁香、木香、白豆蔻、砂仁、白芥子之屬；如兼外邪及肝腎之病者，加桂枝、肉桂，甚者加柴胡；如脾氣陷而身熱者，加升麻五、七分；如水泛為痰而胸腹痞滿者，加茯苓一、二錢；如脾胃虛極，大嘔大吐不能止者，倍用參朮，仍加胡椒二、三分許，煎熟徐徐服之。
五君子煎，治脾胃虛寒，嘔吐泄瀉而兼濕者。
白話文：
五君子煎 方劑說明
水二鍾，煎七分，食遠溫服。
用水兩碗，煎煮到剩下七分，飯後溫熱服用。
如下寒帶濁者，加破故紙一錢；
如果患者有下寒帶濁（下焦虛寒，帶下穢濁）的症狀，可以加破故紙一錢。
如氣滯或兼胸腹痛者，加藿香、丁香、木香、白豆蔻、砂仁、白芥子之屬；
如果患者有氣滯或伴隨胸腹疼痛的症狀，可以加藿香、丁香、木香、白豆蔻、砂仁、白芥子等藥材。
如兼外邪及肝腎之病者，加桂枝、肉桂，甚者加柴胡；
如果患者同時伴有外邪入侵或肝腎疾病，可以加桂枝、肉桂，症狀嚴重者可以加柴胡。
如脾氣陷而身熱者，加升麻五、七分；
如果患者脾氣虛陷導致身體發熱，可以加升麻五到七分。
如水泛為痰而胸腹痞滿者，加茯苓一、二錢；
如果患者水濕泛濫形成痰液，導致胸腹脹滿，可以加茯苓一到兩錢。
如脾胃虛極，大嘔大吐不能止者，倍用參朮，仍加胡椒二、三分許，煎熟徐徐服之。
如果患者脾胃虛弱到極點，嘔吐不止，可以加倍使用人参和白朮，並且加胡椒二到三分，煎煮好後慢慢服用。
五君子煎，治脾胃虛寒，嘔吐泄瀉而兼濕者。
五君子煎，治療脾胃虛寒，伴隨嘔吐腹瀉，且有濕氣的症狀。
人參（二、三錢），白朮，茯苓（各二錢），炙甘草（一錢），乾薑（炒黃，一、二錢）
水一鍾半，煎服。
六味異功煎，治證同前而兼微滯者。
即前方加陳皮一錢。此即五味異功散加乾薑也。
參姜飲，治脾肺胃氣虛寒，嘔吐咳嗽氣短，小兒吐乳等證。
人參（三，五錢或倍之），炙甘草（三、五分），乾薑（炮，五分或一、二錢，或用煨生薑三、五片）
水一鍾半，煎七、八分，徐徐服之。此方或陳皮，或蓽茇，或茯苓，皆可酌而佐之。
白話文：
六味異功煎用人參、白朮、茯苓、炙甘草、乾薑等藥材，水煎服，治療與之前相同的症狀，但更偏重於調理脾胃虛寒、氣滯等問題。如果患者有輕微食積，可在六味異功煎的基礎上加陳皮，即相當於五味異功散加入乾薑。
參姜飲則以人參、炙甘草、乾薑等藥材，水煎服，專治脾肺胃氣虛寒所致的嘔吐、咳嗽、氣短、小兒吐乳等症狀。根據病情，可以酌情添加陳皮、蓽茇、茯苓等藥材輔助治療。
胃關煎，治脾腎虛寒作瀉，或甚至久瀉，腹痛不止，冷痢等證。
熟地（三、五錢，或一兩），山藥（炒，二錢），白扁豆（炒，二錢），炙甘草（一、二錢），焦乾姜（一、二、三錢），吳茱萸（制，五、七分），白朮（炒，一、二、三錢）
水二鍾，煎七分，食遠溫服。瀉甚者，加肉豆蔻一、二錢，麵炒用，或破故紙亦可；氣虛勢甚者，加人參隨宜用；陽虛下脫不固者，加製附子一、二、三錢；腹痛甚者，加木香七、八分，或加厚朴八分；滯痛不通者，加當歸二、三錢；滑脫不禁者，加烏梅二個，或北五味子二十粒；若肝邪侮脾者，加肉桂一、二錢。
白話文：
胃關煎用於治療脾腎虛寒導致的腹瀉，包括久瀉、腹痛不止和冷痢等症狀。配方包括熟地、山藥、白扁豆、炙甘草、焦乾姜、吳茱萸、白朮等藥材，根據患者的具体症状，还可以加入肉豆蔻、人參、製附子、木香、厚朴、當歸、烏梅、五味子或肉桂等藥材。
佐關煎，治生冷傷脾，瀉痢未久，腎氣未損者，宜用此湯以去寒濕，安脾胃。此胃關煎之佐者也。
厚朴（炒，一錢），陳皮（炒，一錢），山藥（炒，二錢），扁豆（炒，二錢），炙甘草（七分），豬苓（二錢）澤瀉（二錢），乾薑（炒，一、二錢），肉桂（一、二錢）
水一鍾半，煎服。如腹痛甚者，加木香三、五分，或吳茱萸亦可；如瀉甚不止者，或破故紙，或肉豆蔻，皆可加用。
抑扶煎，治氣冷陰寒，或暴傷生冷致成瀉痢，凡初起血氣未衰，脾腎未敗，或脹痛，或嘔惡，皆宜先用此湯。此胃關煎表裡藥也，宜察虛實用之。其有寒濕傷臟，霍亂邪實者，最宜用此。
白話文：
佐關煎，用來治療因生冷食物損傷脾胃導致的腹瀉，屬於初期病症，腎氣未損的情況。這個湯方可以去除寒濕，安撫脾胃，是胃關煎的輔助藥方。
配方包括：厚朴（炒，一錢）、陳皮（炒，一錢）、山藥（炒，二錢）、扁豆（炒，二錢）、炙甘草（七分）、豬苓（二錢）、澤瀉（二錢）、乾薑（炒，一至二錢）、肉桂（一至二錢）。
用水一鍾半煎服。如果腹痛嚴重，可以加木香三至五分，或吳茱萸；如果腹瀉不止，可以加破故紙或肉豆蔻。
抑扶煎，用來治療因氣冷陰寒，或暴食生冷導致的腹瀉，屬於初期病症，血氣未衰，脾腎未敗的情況。這個湯方可用於治療腹脹、嘔吐等症状，是胃關煎的表裡藥方，需要根據虛實情況使用。對於寒濕傷臟、霍亂邪實等症状，最適合使用這個湯方。
厚朴，陳皮，烏藥（各一錢五分），豬苓（二錢），澤瀉（二錢），炙甘草（一錢），乾薑（炮，一、二錢），吳茱萸（制，五、七分）
水一鍾半，煎七分，食遠溫服。如氣滯痛甚者，加木香五、七分，或砂仁亦可；如血虛多痛者，加當歸二錢；如寒濕勝者，加蒼朮一錢半。
四維散，治脾腎虛寒，滑脫之甚，或泄痢不能止，或氣虛下陷，二陰血脫不能禁者，無出此方之右。
人參（一兩），製附子（二錢），乾薑（炒黃，二錢），炙甘草（一、二錢），烏梅肉（五分或一錢，酌其味之微甚，隨病人之意而用之。或不用此，即四味回陽飲也）
白話文：
厚朴、陳皮、烏藥各取一錢五分，豬苓、澤瀉各取二錢，炙甘草取一錢，乾薑炮製後取一到二錢，吳茱萸制過後取五到七分。用水煎煮，先煮一鍾半，再煎至七分，飯後溫服。如果氣滯疼痛嚴重，可以加木香五到七分，或砂仁也可以；如果血虛疼痛較多，可以加當歸二錢；如果寒濕較重，可以加蒼朮一錢半。
這個方子叫四維散，主要用來治療脾腎虛寒、滑脫嚴重，或腹瀉不止，或氣虛下陷，陰血虧損的情況，是治療此類病症的有效方劑。
另外，人參取一兩，製附子取二錢，乾薑炒黃後取二錢，炙甘草取一到二錢，烏梅肉取五分或一錢，依據患者口味調整用量，也可以不放，不放烏梅肉的方子就叫做四味回陽飲。
上為末，和勻，用水拌濕，蒸一飯頃，取起烘乾，再為末。每服一、二錢，溫湯調下。
鎮陰煎，治陰虛於下，格陽於上，則真陽失守，血隨而溢，以致大吐大衄，六脈細脫，手足厥冷，危在頃刻而血不能止者，速宜用此，使孤陽有歸，則血自安也。如治格陽喉痹上熱者，當以此湯冷服。
熟地（一、二兩），牛膝（二錢），炙甘草（一錢），澤瀉（一錢半），肉桂（一、二錢），製附子（五、七分，或一、二、三錢）
水二鍾，速煎服。如兼嘔惡者，加乾薑炒黃一、二錢；如氣脫倦言而脈弱極者，宜速速多加人參，隨宜用之。
白話文：
將藥材研磨成粉末，混合均勻，用水調和成糊狀，蒸煮一飯的時間，取出烘乾，再研磨成粉末。每次服用一到二錢，溫熱水送服。
鎮陰煎適用於陰虛在下、陽氣在上，導致真陽失守、血氣外溢，出現大量嘔吐、鼻出血、脈搏微弱、手腳冰冷等危急症狀，且止血效果不佳的患者。此方能使失去控制的陽氣歸位，從而使出血情況得到改善。如果用於治療陽氣上逆導致的喉嚨腫痛、上半身發熱等症狀，則應該冷服。
藥方如下：熟地黃一到二兩，牛膝二錢，炙甘草一錢，澤瀉一錢半，肉桂一到二錢，製附子五到七分或一到三錢。
用兩碗水，快速煎煮後服用。如果患者伴隨嘔吐的症狀，可以加入乾薑炒黃一到二錢；如果患者氣虛乏力、說話無力、脈搏極其微弱，應該迅速增加人參的用量，根據病情調整用藥。
歸氣飲，治氣逆不順，呃逆嘔吐，或寒中脾腎等證。
熟地（三、五錢），茯苓（二錢），扁豆（二錢），乾薑（炮），丁香，陳皮（各一錢），藿香（一錢五分），炙甘草（八分）
水一鍾半，煎七分，食遠溫服。中氣寒甚者，加製附子；肝腎寒者，加吳茱萸、肉桂，或加當歸。
暖肝煎，治肝腎陰寒，小腹疼痛，疝氣等證。
當歸（二、三錢），枸杞（三錢），茯苓（二錢），小茴香（二錢），肉桂（一、二錢），烏藥（二錢），沉香（一錢，或木香亦可）
白話文：
「歸氣飲」用於治療氣逆不順、呃逆嘔吐，或脾腎虛寒等症。藥方包含熟地、茯苓、扁豆、炮乾薑、丁香、陳皮、藿香、炙甘草等藥材，以水煎服。若中氣寒甚，可加製附子；若肝腎寒，可加吳茱萸、肉桂或當歸。
「暖肝煎」用於治療肝腎陰寒、小腹疼痛、疝氣等症。藥方包含當歸、枸杞、茯苓、小茴香、肉桂、烏藥、沉香（或木香）等藥材，以水煎服。
水一鍾半，加生薑三、五片，煎七分，食遠溫服。如寒甚者，加吳茱萸、乾薑；再甚者，加附子。
壽脾煎，一名攝營煎。治脾虛不能攝血等證。凡憂思鬱怒積勞，及誤用攻伐等藥，犯損脾陰，以致中氣虧陷，神魂不寧，大便脫血不止，或婦人無火崩淋等證，凡兼嘔惡，尤為危候，速宜用此，單救脾氣，則統攝固而血自歸源。此歸脾湯之變方，其效如神。若犯此證而再用寒涼，則胃氣必脫，無不即斃者。
白朮（二、三錢），當歸（二錢），山藥（二錢），炙甘草（一錢），棗仁（錢半），遠志（制，三、五分），乾薑（炮，一、二、三錢），蓮肉（去心，炒，二十粒），人參（隨宜一、二錢，急者用一兩）
白話文：
用一杯半水，加入三到五片生薑，煎煮到剩下七分，飯後溫熱服用。如果寒氣很重，可以加吳茱萸、乾薑；如果寒氣更重，可以加附子。
「壽脾煎」又名「攝營煎」，用於治療脾虛不能攝血等症狀。凡是因憂思鬱怒、勞累過度，或者誤用攻伐性藥物，損傷脾陰，導致中氣虛弱、神魂不寧、大便出血不止，或者婦女無火崩漏、小便失禁等症狀，尤其伴隨嘔吐惡心，更屬危急情況，應立即服用此方，單獨救治脾氣，就能統攝固守，使血液自然歸回原位。此方是「歸脾湯」的變方，功效如同神靈。如果遇到這些症狀卻再次服用寒涼藥物，胃氣必定衰竭，無不立刻死亡。
方劑組成：白朮（二到三錢）、當歸（二錢）、山藥（二錢）、炙甘草（一錢）、棗仁（一錢半）、遠志（制，三到五分）、乾薑（炮，一到三錢）、蓮肉（去心，炒，二十粒）、人參（隨宜一到二錢，急者用一兩）
水二鍾，煎服。如血未止，加烏梅二個，凡畏酸者不可用，或加地榆一錢半亦可；滑脫不禁者，加醋炒文蛤一錢；下焦虛滑不禁，加鹿角霜二錢為末，攪入藥中服之；氣虛甚者，加炙黃耆二、三錢；氣陷而墜者，加炒升麻五、七分，或白芷亦可；兼溏泄者，加補骨脂一錢炒用；陽虛畏寒者，加製附子一、二、三錢；血去過多，陰虛氣餒，心跳不寧者，加熟地七、八錢，或一、二兩。
三氣飲，治血氣虧損，風寒濕三氣乘虛內侵，筋骨歷節痹痛之極，及痢後鶴膝風痛等症。
白話文：
這是一個方劑，用來治療血氣虧損、風寒濕三氣入侵導致的筋骨疼痛，以及痢疾後鶴膝風等病症。藥方需要用兩杯水煎服，如果出血不止，可以加兩個烏梅，但忌酸的人不能用，也可以加一錢半地榆；如果滑脫不止，可以加醋炒文蛤一錢；如果下焦虛滑不止，可以加鹿角霜二錢磨成粉，拌入藥中服用；如果氣虛嚴重，可以加二到三錢炙黃芪；如果氣陷下墜，可以加炒升麻五到七分，或白芷也可以；如果有腹瀉，可以加一錢炒補骨脂；如果陽虛怕冷，可以加製附子一到三錢；如果失血過多，陰虛氣餒，心悸不安，可以加熟地七到八錢，或一到二兩。
當歸，枸杞，杜仲（各二錢），熟地（三錢，或五錢），牛膝，茯苓，芍藥（酒炒），肉桂（各一錢），北細辛（或代以獨活），白芷，炙甘草（各一錢），附子（隨宜一、二錢）
水二鍾，加生薑三片，煎服。如氣虛者，加人參、白朮隨宜；風寒勝者，加麻黃一、二錢。此飲亦可浸酒，大約每藥一斤，可用燒酒六、七升，浸十餘日，徐徐服之。
五德丸，治脾腎虛寒，飧泄鶩溏等證，或暴傷生冷，或受時氣寒濕，或酒濕傷脾，腹痛作泄，或飲食失宜，嘔惡痛泄，無火等證。
白話文：
這是一道中藥方劑，主要成分包括當歸、枸杞、杜仲、熟地、牛膝、茯苓、芍藥、肉桂、細辛（或獨活）、白芷、炙甘草和附子。方劑以水煎服，可根據患者體質調整藥量，如氣虛者可加人參、白朮，風寒勝者可加麻黃。此方也可浸酒服用，藥材與燒酒的比例約為1:6或1:7，浸泡十餘日後即可服用。此方主要用於治療脾腎虛寒、脾胃虛弱引起的腹瀉、嘔吐、腹痛等症狀，以及因暴飲暴食、受寒濕、酒濕傷脾等原因導致的消化不良。
補骨脂（四兩，酒炒），吳茱萸（制，二兩），木香（二兩），乾薑（四兩，炒），北五味（二兩，或以肉豆蔻代之，麵炒用。或用烏藥亦可）
湯浸蒸餅丸，桐子大。每服六、七十丸，甚者百餘丸，滾白湯或人參湯，或米湯俱可下。腹痛多嘔者，加胡椒二兩更妙。
七德丸，治生冷傷脾，初患瀉痢，腹脹疼痛，凡年壯氣血未衰，及寒濕食滯，凡宜和胃者，無不神效。此即佐關煎之偏裨也。
臺烏藥，吳茱萸（制），乾薑（炒黃），蒼朮（炒，各二兩），木香，茯苓（各一兩），補骨脂（炒，四兩）
白話文：
補骨脂、吳茱萸、木香、乾薑、北五味（或用肉豆蔻或烏藥代替）等藥材，以酒炒補骨脂、制吳茱萸、炒乾薑、麵炒北五味，將所有藥材混合後，用湯浸泡蒸餅，製成桐子大小的丸藥。每次服用六、七十顆，嚴重者可服用百餘顆，用滾白湯、人參湯或米湯送服。如果腹痛伴隨嘔吐，加胡椒二兩效果更佳。
七德丸專治生冷傷脾、初患瀉痢、腹脹疼痛等症狀。對於年壯氣血未衰、寒濕食滯以及需要和胃的人群都有顯著療效。此方藥效與佐關煎相似，但更側重於緩解相關症狀。
另外，臺烏藥、吳茱萸、乾薑、蒼朮、木香、茯苓、補骨脂等藥材，以炒黃乾薑、炒蒼朮、炒補骨脂，將所有藥材混合後，即可服用。
神麯糊丸，桐子大。每服七、八十丸，或百丸，滾白湯送下。
復陽丹，治陰寒嘔吐泄瀉，腹痛寒疝等證。
附子（制），炮姜，胡椒，北五味（炒），炙甘草（各一兩），白麵（二兩，炒熟）
上為末，和勻，入溫湯搗丸，桐子大。每服一錢，隨證用藥引送下。
黃芽丸，治脾胃虛寒，或飲食不化，或時多脹滿泄瀉，吞酸嘔吐等證。此藥隨身常用甚妙。
人參（二兩），焦乾姜（三錢）
煉白蜜為丸，芡實大。常嚼服之。
白話文：
神麯糊丸，丸子大小像桐子，每次服用七、八十顆或一百顆，用滾燙的白開水送服。
復陽丹，用來治療陰寒引起的嘔吐、腹瀉、腹痛、寒疝等症狀。
藥材包括：附子（制）、炮姜、胡椒、北五味（炒）、炙甘草（各一兩）、白麵（二兩，炒熟）。
將所有藥材研磨成粉末，混合均勻，加入溫水揉成丸子，大小像桐子。每次服用一錢，根據症狀用藥引送服。
黃芽丸，用來治療脾胃虛寒，或飲食不消化，或經常腹脹、腹瀉、吞酸嘔吐等症狀。這藥物隨身服用非常有效。
藥材包括：人參（二兩）、焦乾姜（三錢）。
將人參和焦乾姜與煉好的白蜜混合，揉成丸子，大小像芡實。經常嚼服。
一氣丹，治脾腎虛寒，不時易瀉腹痛，陽痿怯寒等證。此即參附湯之變方也。
人參，製附子（各等分）
煉白蜜丸，如綠豆大。每用滾白湯送下三、五分，或一錢。凡藥餌不便之處，或在途次，隨帶此丹最妙。
九氣丹，治脾腎虛寒如五德丸之甚者。
熟地（八兩），製附子（四兩），肉豆蔻（麵炒，二兩），焦姜，吳茱萸，補骨脂（酒炒），蓽茇（炒），五味子（炒，各二兩），粉甘草（炒，一兩）
煉白蜜為丸，或山藥糊丸，如桐子大。每服六、七十丸、或百丸，滾白湯下。如氣虛者，加人參，或二兩，或四兩，尤妙甚。
白話文：
一氣丹與九氣丹
一氣丹
用於治療脾腎虛寒，經常腹瀉疼痛，陽痿畏寒等症狀。此方是參附湯的變方。
組成：
- 人參：等份
- 製附子：等份
用法：
將藥材煉成白蜜丸，大小如綠豆。每次服用三到五分或一錢，用滾白湯送服。此丹方便攜帶，適合藥物不便服用或在旅途中的病人。
九氣丹
用於治療脾腎虛寒，症狀較五德丸嚴重者。
組成：
- 熟地：八兩
- 製附子：四兩
- 肉豆蔻：麵炒，二兩
- 焦姜：二兩
- 吳茱萸：二兩
- 補骨脂：酒炒，二兩
- 蓽茇：炒，二兩
- 五味子：炒，二兩
- 粉甘草：炒，一兩
用法：
將藥材煉成白蜜丸或山藥糊丸，大小如桐子。每次服用六、七十丸或百丸，用滾白湯送服。若氣虛者，可加入人參二兩或四兩，效果更佳。
溫臟丸，治諸蟲積既逐而復生者，多由臟氣虛寒，宜健脾胃以杜其源，此方主之。
人參（隨宜用，無亦可），白朮（米泔浸炒），當歸（各四兩），芍藥（酒炒焦），茯苓，川椒（去合口者，炒出汗），細榧肉，使君子（煨，取肉），檳榔（各二兩），乾薑（炮），吳茱萸（湯炮一宿，炒，各一兩）
上為末，神麯糊為丸，桐子大。每服五、七十丸，或百丸，飢時白湯下。如臟寒者，加製附子一、二兩；臟熱者，加黃連一、二兩。
白話文：
溫臟丸用於治療腸道寄生蟲驅除後又復發的病症，這通常是因為臟腑虛寒，需要健脾胃來杜絕蟲源，此方藥正是針對此症而設。 方劑包括人參、白朮、當歸、芍藥、茯苓、川椒、榧肉、使君子、檳榔、乾薑、吳茱萸等，按照比例和炮製方法制成丸劑，每次服用50-70丸或100丸，空腹用白湯送服。如果患者臟腑虛寒，可以加製附子；如果臟腑燥熱，可以加黃連。
聖朮煎，治飲食偶傷，或吐或瀉，胸膈痞悶，或脅肋疼痛，或過用克伐等藥，致傷臟氣，有同前證而脈無力，氣怯神倦者，速宜用此，不得因其虛痞虛脹而畏用白朮，此中虛實之機，貴乎神悟也。若痛脹覺甚者，即以此煎送神香散最妙。若用治寒濕瀉痢嘔吐，尤為聖藥。
白朮（用冬朮味甘佳者，五、六、七、八錢，炒，或一、二兩），乾薑（炒），肉桂（各一、二錢），陳皮（酌用，或不用）
水一鍾半，煎七分，溫熱服。若治虛寒瀉痢嘔吐等證，則人參、炙甘草之類，當任意加用；若治中虛感寒，則麻黃、柴胡亦任意加用。
白話文：
「聖朮煎」主要治療因飲食不當造成的嘔吐、腹瀉、胸悶、脅肋疼痛，或因服用過量藥物導致臟氣受損而出現類似症狀，且伴隨脈搏無力、氣虛神倦者。即使患者有虛痞、虛脹的症狀，也不要因為害怕白朮而不敢用，這需要根據患者的虛實情況來判斷，需要細心領悟。若疼痛、脹滿症狀嚴重，可用此煎藥送服「神香散」。此方對於治療寒濕導致的瀉痢、嘔吐等症狀，更是良藥。
白朮（選用冬朮，味甘佳者，5-8錢，炒，或1-2兩），乾薑（炒），肉桂（各1-2錢），陳皮（酌情使用，或不使用）。
將以上藥材用1.5鍾水煎煮，煮至剩下7分，溫熱服用。若用於治療虛寒引起的瀉痢、嘔吐等症狀，可以根據情況適量加入人參、炙甘草等藥材；若用於治療中虛感寒，可以適量加入麻黃、柴胡等藥材。