《景岳全書》~ 卷之四十九大集·本草正（下） (5)
卷之四十九大集·本草正（下） (5)
1. 蟲魚部
龍骨（二七四）味甘，平，性收澀。其氣入肝腎，故能安神志，定魂魄，鎮驚悸，澀腸胃，逐邪氣，除夜夢鬼交，吐血衄血，遺精夢泄，收虛汗，止瀉痢，縮小便，禁腸風下血尿血，虛滑脫肛，女子崩淋帶濁，失血漏胎，小兒風熱驚癇。亦療腸癰臟毒，內疽陰蝕，斂膿斂瘡，生肌長肉，澀可去脫，即此屬也。制須酒煮焙乾，或用水飛過，同黑豆蒸熟曬乾用之。
海螵蛸（二七五）即烏賊魚骨味鹹，性微溫，足厥陰、少陰肝腎藥也。咸走血，故專治血病，療婦人經枯血閉，血崩血淋，赤白帶濁，血癥氣瘕，吐血下血，臍腹疼痛，陰蝕瘡腫，亦治痰瘧，消癭氣，及丈夫陰中腫痛，益精固精，令人有子，小兒下痢膿血，亦殺諸蟲，俱可研末飲服。尤治眼中熱淚，磨翳去障，並宜研末和蜜點之。為末可敷小兒疳瘡痘瘡，臭爛膿濕，下疳等瘡，跌打出血，湯火諸瘡。燒灰存性酒服，治婦人陰戶嫁痛。同雞子黃，塗小兒童舌鵝口。同蒲黃末，敷舌腫出血如泉。同槐花末吹鼻，止衄血。同麝香吹耳，治蒭耳耳聾。烏賊魚善補益精氣，尤治婦人血枯經閉。
白話文：
龍骨味甘性平，能收斂止瀉，並可安神、止驚、除邪氣，治療各種出血症狀、虛汗、脫肛、崩漏等病症。使用時需先用酒煮或用水飛過，再與黑豆同蒸熟曬乾。海螵蛸味鹹性溫，專治血病，可治療婦科病症、吐血、下血、陰蝕瘡腫等，並能益精固精，治療小兒下痢、眼疾等。海螵蛸亦可研末敷治各種瘡傷，並能止鼻衄、治耳聾。烏賊魚能補益精氣，尤其適合治療婦女血枯經閉。
牡蠣（二七六）味微咸微澀，氣平。用此者，用其澀能固斂，咸能軟堅。專入少陰腎臟，隨藥亦走諸經。能解傷寒溫瘧寒熱往來，消瘀血，化老痰，去煩熱，止驚癇心脾氣痛，解喉痹咳嗽，疝瘕積塊，痢下赤白，澀腸止便，禁鬼交遺瀝，止滑精帶下，及婦人崩中帶漏，小兒風痰虛汗。同熟地，固精氣，禁遺尿。同麻黃根，斂陰汗。同杜仲，止盜汗。同白朮，燥脾利濕。同大黃，善消癰腫。同柴胡，治脅下硬痛。同天花茶，消上焦癭瘤瘰癧結核。
白話文：
牡蠣 （二七六）
牡蠣味微鹹微澀，性平。使用牡蠣，是利用其澀味收斂固澀，鹹味軟堅化結。牡蠣主要入少陰腎臟，配伍其他藥物也能通行全身各經絡。
牡蠣能治傷寒溫瘧、寒熱往來，消散瘀血，化解陳舊痰液，去除煩熱，止驚癇、心脾氣痛，解喉痹咳嗽，治療疝氣、瘕積塊、赤白痢疾，收澀腸道止瀉，禁制夢遺滑精，止滑精帶下，治療婦女崩漏帶下，以及小兒風痰虛汗。
牡蠣與熟地搭配，能固精氣，禁制遺尿。與麻黃根搭配，能斂陰汗。與杜仲搭配，能止盜汗。與白朮搭配，能燥脾利濕。與大黃搭配，能有效消散癰腫。與柴胡搭配，能治療脅肋疼痛。與天花茶搭配，能消散上焦癭瘤、瘰癧、結核。
穿山甲（二七七）味鹹平，性微寒。能通經絡，達腠理，除山嵐瘴氣瘧疾，風痹強直疼痛，療小兒五邪驚啼，婦人鬼魅悲泣，下乳汁，消癰腫，排膿血，除瘡疥痔漏，通竅殺蟲。佐補藥行經，善發痘瘡。或炮焦投入煎劑，或燒灰存性，酒服方寸匕。亦可用傅惡瘡。
青魚膽（二七八）味苦，性寒。其色青，故入肝膽二經。能消赤目腫痛，點暗目，可吐喉痹痰涎，塗熱瘡惡瘡，亦消魚骨之鯁。
白花蛇（二七九）即蘄蛇也。味甘鹹，性溫，有毒。諸蛇鼻俱向下，惟此蛇鼻向上，而龍頭虎口，黑質白花，脅有方勝紋二十四個，口有四長牙，尾上有一佛指甲者是。用宜去頭尾各三寸，以防其毒。春秋酒浸三宿，夏一宿，冬五宿，火炙，去盡皮骨，取肉焙乾，密封藏之，久亦不壞。諸蛇之性皆竄，而此蛇尤速，故善於治風，能透骨髓，走臟腑，徹肌膚，無所不到。療中風濕痹，骨節疼痛，手足拘攣，不能行立，暴風瘙癢，破傷風，大風癩癬，及小兒驚風搐搦，瘰癧楊梅，風毒惡瘡，俱為要藥。凡服蛇酒藥者，切忌見風。
白話文：
穿山甲味鹹性平，微寒，能通經絡，疏通毛孔，去除瘴氣瘧疾、風濕痹痛，治療小兒驚嚇啼哭、婦女鬼魅作祟導致的哭泣，促進乳汁分泌，消散腫痛，排膿血，治療瘡疥痔漏，通竅殺蟲。可以搭配補藥促進藥效，有助於發痘。可將穿山甲炮製後放入煎藥，或燒成灰末，用酒服用，每次一小匙。也可外敷於惡瘡。
青魚膽味苦性寒，因其顏色青，故入肝膽經。能治療眼睛紅腫疼痛，點眼治療眼盲，可吐出喉嚨痺痛的痰涎，塗抹治療熱瘡惡瘡，也能消魚骨卡喉。
白花蛇，又名蘄蛇，味甘鹹性溫，有毒。蛇類的鼻子通常向下，唯獨白花蛇的鼻子向上，頭部如龍，口如虎，黑色帶有白色花紋，身體兩側有二十四个方形花紋，口中長有四顆長牙，尾巴上有佛指甲。使用時需去除頭尾各三寸，以防中毒。春秋季節用酒浸泡三天，夏季浸泡一天，冬季浸泡五天，然後用火烤去皮骨，取肉烘乾，密封保存，可長期保存。蛇類都善於鑽行，而白花蛇速度尤快，故善於治療風症，能穿透骨髓，進入臟腑，到達肌膚，無所不及。可治療中風、濕痹、骨節疼痛、手足拘攣、不能行走、暴風瘙癢、破傷風、風癩癬，以及小兒驚風抽搐、瘰癧、風毒惡瘡，是治療這些疾病的重要藥材。服用蛇酒時，需注意避風。
珍珠（二百八十）味微甘微咸。能鎮心明目，去翳磨障。塗面可除䵟斑，令人潤澤好顏色。亦除小兒驚熱，安魂魄。為末可敷痘疔痘毒。
龜板（二八一）味微甘微咸，性微寒，陰也。能治痰瘧，破症堅，祛濕痹傷寒勞投，骨中寒熱，消五痔陰蝕諸瘡。下甲能補陰血，清陰火，續筋骨，退勞熱，療腰腳痠痛，去瘀血，止血痢漏下赤白，利產難，消癰毒。燒灰可敷小兒頭瘡難燥，婦人陰瘡，臁瘡，亦治脫肛，龜板膏，功用亦同龜板，而性味濃厚，尤屬純陰。能退孤陽陰虛勞熱，陰火上炎。吐血衄血，肺熱咳喘，消渴煩擾，熱汗驚悸，譫妄狂躁之要藥。然性稟陰寒，善消陽氣，凡陽虛假熱，及脾胃命門虛寒等證，皆切忌之，毋混用也。若誤用，久之則必致敗脾妨食之患。
白話文：
珍珠
（二百八十）珍珠味微甘微咸。具有鎮心安神、明目去翳、消除眼障的功效。塗抹於面部可去除斑點，使人容光煥發，氣色紅潤。也能治療小兒驚嚇發熱，安撫魂魄。研磨成粉末，可敷治痘疹、疔瘡和痘毒。
龜板
（二八一）龜板味微甘微咸，性微寒，屬於陰性藥材。能治療痰飲瘧疾、破除頑固的症狀、祛除濕氣痹痛、傷寒勞累導致的疾病、骨骼寒熱、消滅五痔、陰蝕性潰瘍。龜板中的甲殼能補益陰血、清熱降火、接續筋骨、退去勞熱、治療腰腳痠痛、去除瘀血、止血痢漏下赤白、幫助難產、消腫解毒。燒成灰燼可以敷治小兒頭瘡難癒、婦女陰部瘡瘍、臁瘡，也能治療脫肛。龜板膏的功效與龜板相同，但藥性更濃郁，屬於純陰藥。能退去孤陽、治療陰虛勞熱、陰火上炎、吐血衄血、肺熱咳喘、消渴煩躁、熱汗驚悸、譫妄狂躁等症狀。然而，龜板性寒，善於消散陽氣，凡屬陽虛假熱、脾胃命門虛寒等證，皆應忌用，切勿混淆使用。若誤用，長期服用必將導致脾胃虛弱、飲食不化的病症。
殭蠶（二八二）味辛鹹，性溫，有小毒。辛能散，咸能降，毒能攻毒。輕浮而升，陽中有陰。故能散風痰，去頭風，消結核瘰癧，闢痰瘧，破症堅，消散風熱喉痹危證，尤治小兒風痰急驚客忤，發痘瘡，攻痘毒，止夜啼，殺三蟲，婦人乳汁不通，崩中帶下。為末可敷丹毒疔腫，拔根極效。滅頭面䵟斑，及諸瘡瘢痕，金瘡痔瘻，小兒疳蝕，牙齦潰爛，重舌木舌，及大人風蟲牙痛，皮膚風疹瘙癢。
蟾蜍（二八三）俗名癩蝦蟆。眉間有兩囊，遍身有顆磊，其中俱有蟾酥，行極遲緩，不能跳躍，亦不解鳴者是也。此物受土氣之精，上應月魄，賦性靈異，穴土食蟲，能制蜈蚣。入足陽明胃經。消癖氣積聚，破堅症腫脹，治五疳八痢、及小兒勞瘦疳熱，殺疳蟲，消癰腫鼠瘻，陰疽惡瘡。若治破傷風，宜同花椒剁爛，入酒煮熟飲之，通身汗出即愈。亦解猘犬毒。燒灰油調，敷有蟲諸惡頑瘡，極效。又治瘟毒發斑危劇者，去腸生搗一二枚，絞汁飲之，無不即瘥，或燒灰湯送亦良。
白話文：
【僵蠅】（二八二）味辛鹹，性溫，具微毒。辛味能散開，鹹味能降下，毒能攻擊毒邪。質輕且上升，陽中有陰，因此能散風痰，消除頭風，消滅結核、瘰癧，驅除痰瘧，打擊病竈，消除風熱喉痹危急病症，尤其對小兒風痰急驚、客忤、發痘瘡、攻痘毒、止夜啼、殺滅三蟲、婦人乳汁不通、崩中帶下等病狀有療效。研成粉末後可用於敷治丹毒、疔腫，拔除病根效果極佳。消除頭面黑斑及各種傷口疤痕，對金傷、痔瘻、小兒疳蝕、牙齦潰爛、重舌、木舌，以及大人風蟲牙痛、皮膚風疹瘙癢都有療效。
【蟾蜍】（二八三）俗稱癩蝦蟆。額頭有兩個囊，全身布滿疙瘩，其中都含有蟾酥，行動極為遲緩，不能跳躍，也不會鳴叫。此物受土氣之精粹，與月亮魄相應，賦予靈異之性，穴居食蟲，能剋制蜈蚣。進入足陽明胃經。能消除積聚的壞氣，打擊堅硬的腫脹，治療五種疳病和八種痢疾，以及小兒勞瘦疳熱，殺死疳蟲，消除癰腫、鼠瘻、陰疽惡瘡。如果要治療破傷風，應當將它與花椒一起剁爛，加入酒煮熟飲用，全身出汗即可痊癒。也能解猘犬之毒。燒成灰，加油調製，敷於有蟲的各種老舊難愈的傷口，效果極佳。另外，對於瘟毒發斑危急的情況，可以取一兩枚搗碎，絞汁飲用，無不立刻痊癒，或者燒成灰後加入湯水送服也相當有效。
蟾酥，味辛麻，性熱，有毒。主治發背癰疽疔腫一切惡毒。若治風蟲牙痛，及齒縫出血，以紙捻醮少許點齒縫中，按之即止。
水蛭（二八四）味鹹苦，性微寒，有毒。能逐惡血瘀血、破血症積聚，通經閉，和水道，墮胎。咂赤白遊疹，癰疽腫毒，及折傷跌撲瘀血不散。制用之法，當取田間齧人腹中有血者佳。須曬乾細銼，以微火炒黃熟方可用，或以冬收豬脂煎令焦黃用之亦可。不爾入腹則活，最能生子害人。若受其害，惟以田泥水或黃土水飲數升，則必盡下，蓋此物得土氣即隨土而走也。或以牛羊熱血二一升，同豬脂飲之亦下也。
白話文：
蟾酥，味道辛辣帶麻，屬熱性，有劇毒。主治病癥包括背後、癰疽、疔腫等各種惡性病變。對於治療風熱、蟲咬引起的牙痛，以及牙齒縫隙出血的情況，可以將紙捻蘸取少量蟾酥點在牙齒縫隙中，按壓即可止痛。
水蛭（二八四），味道鹹苦，性質微寒，有劇毒。能清除體內的惡血、瘀血，對治療血塊積聚、通暢經脈、疏導水道、引發墮胎等有療效。對於治療赤白遊疹、癰疽腫毒，以及因跌打損傷導致的瘀血不消等症狀也有幫助。選用水蛭時應挑選田野間被咬傷後腹內有血的個體為佳。需曬乾後研磨細碎，用微火炒至黃熟方可使用，或者將其與冬季收獲的豬油一起煎至焦黃使用也可以。若不小心吞食，會活躍於體內，極易導致生育問題。若不幸受害，只需飲用田泥水或黃土水數升，就能使其排出，因為這種藥物遇土氣會隨之走動。亦可用牛羊熱血兩到一升，加上豬油飲用，也能達到排除效果。
鱉甲（二八五）味鹹，氣平，此肝脾腎血分藥也。能消癥瘕堅積，療溫瘧，除骨節間血虛勞熱，婦人血症惡血，漏下五色，經脈不通，治產難，能墮胎，及產後寒熱陰脫，小兒驚癇，斑痘煩喘，亦消瘡腫腸癰，撲損瘀血，斂潰毒，去陰蝕痔漏惡肉。然須取活鱉大者，去肉，用醋煮乾，炙燥用之。若諸煮熟肋骨露出者不堪用。
蜈蚣（二八六）一名即蛆，赤足者良。味辛，溫，有毒。能啖諸蛇，殺諸蛇蟲魚鬼疰諸毒，去三蟲，攻瘰癧便毒，痔瘻丹毒，亦療小兒驚風臍風，丹毒禿瘡。然此蟲性毒，故能攻毒，不宜輕用。若入藥餌，須去頭足，以火炙熟用之。
蟬蛻（二八七）味微甘微咸，性微涼。此物飲風吸露，氣極清虛，故能療風熱之證，亦善脫化，故可療痘瘡壅滯，起發不快。凡小兒驚癇，壯熱煩渴，天吊口噤，驚哭夜啼，及風熱目昏翳障，疔腫瘡毒，風疹癢痛，破傷風之類，俱宜以水煎服。或為末，以井花水調服一錢，可治喑啞之病。
斑蝥（二八八）味辛，性熱，有大毒、能攻鼠瘻瘰癧瘡疽，破血積疝瘕，墮胎元，解疔毒、猘犬毒、沙蝨蠱母、輕粉毒，亦傅惡瘡，去死肌敗肉。制用之法，須去翅足，同糯米炒熟，然後可用。或同麩炒，或同醋煮皆可。若中其毒，惟黑豆、綠豆汁、靛汁、黃連、濃茶、蔥汁可以解之。
白話文：
【蟬蛻】(二八七)味道稍帶甘甜與鹹味，性質略涼。這物質吸風飲露，氣息極為清淨無塵，因此能夠治療風熱症狀，並且有良好的分解作用，適合治療痘瘡堵塞，使病情得以緩解。對於小兒的驚癇、壯熱口渴、天吊口噤、驚哭夜啼等症狀，以及風熱導致的眼部混濁、眼疾、疔腫、瘡毒、風疹瘙癢、破傷風等疾病，均應用水煎後服用。也可以研磨成粉末，用井花水調和，每次服用一錢，可以治療啞啞失聲的病症。
【斑蝥】(二八八)味道辛辣，性質熱烈，具有強大的毒性。它能攻擊鼠瘻、瘰癧、瘡疽，破除血液積聚、疝瘤、癥瘕，引發墮胎現象，解毒療效顯著，對治療被狂犬咬傷、沙蝨蠱母、輕粉中毒等情況有奇效。同時，也適用於外敷惡性瘡毒，去除壞死組織和腐爛肉質。使用方法需先去掉翅腳，與糯米一同炒熟，之後方可使用。也可以與麥麩一起炒製，或者與醋一起煮沸皆可。若不慎中毒，唯有黑豆、綠豆汁、靛汁、黃連、濃茶、蔥汁可以解毒。
蜂房（二八九）味微甘微咸，有毒。療蜂毒腫毒。合亂髮、蛇蛻燒灰，以酒服二方寸匕，治惡疽附骨疽疔腫諸毒，亦治赤白痢，遺尿失禁，陰痿。煎水可洗狐尿瘡、乳癰、蜂螫惡瘡，及熱病後毒氣衝目。漱齒牙，止風蟲牙痛。炙研，和豬脂，塗瘰癧成瘻。
五靈脂（二百九十）味苦，氣辛，善走厥陰，乃血中之氣藥也。大能行血行氣，逐瘀止痛，凡男子女人有血中氣逆而腹脅刺痛，或女人經水不通，產後血滯，男子疝氣，腸風血痢，冷氣惡氣，心腹諸痛，身體血痹，脅肋筋骨疼痛，其效甚捷。若女人血崩，經水過多，赤帶不止，宜半炒半生，酒調服之。亦治小兒氣逆癲癇，殺蟲毒，解藥毒，行氣極速。但此物氣味俱厚，辛膻難當，善逐有餘之滯，凡血氣不足者，服之大損真氣，亦善動吐，所當避也。制用之法，當用酒飛去砂石，曬乾入藥。
白話文：
蜂房 (二八九)
蜂房的味道微甘微鹹，帶有毒性。可以治療蜂毒引起的腫毒。將蜂房與亂髮、蛇蛻燒成灰燼，用酒服用，每次服用量為兩方寸匕，可以治療惡疽、附骨疽、疔腫等各種毒症，也能治療赤白痢、遺尿失禁、陰痿等疾病。將蜂房煎水可以洗狐尿瘡、乳癰、蜂螫惡瘡，以及熱病後毒氣衝擊眼睛。用蜂房漱口可以止風蟲牙痛。將蜂房炙烤研磨，與豬脂混合，塗抹在瘰癧成瘻處。
五靈脂 (二百九十)
五靈脂的味道苦，氣味辛辣，善於走厥陰經脈，是治療血中氣滯的藥物。它具有很強的行血行氣、逐瘀止痛的功效。凡是男性或女性因血中氣逆導致腹脅刺痛，或女性經水不通、產後血滯，男性疝氣、腸風血痢、冷氣惡氣、心腹諸痛、身體血痹、脅肋筋骨疼痛等症狀，服用五靈脂都能快速見效。對於女性血崩、經水過多、赤帶不止等症狀，宜將五靈脂半炒半生，用酒調服。五靈脂也能治療小兒氣逆癲癇，殺蟲毒、解藥毒，行氣速度極快。但由於五靈脂氣味厚重，辛辣難以忍受，善於驅逐體內多餘的瘀滯，所以血氣不足的人服用它會嚴重損害真氣，且容易引起嘔吐，應當避免使用。使用五靈脂時，應該用酒將其中的砂石去除，曬乾後再入藥。
全蠍（二九一）味甘辛，有毒。蠍生東方，色青屬木，足厥陰肝經藥也。故治中風諸風，開風痰，口眼喎斜，半身不遂，語言蹇澀，痎瘧，耳聾，疝氣，風瘡癮疹，小兒風痰驚癇，是亦冶風之要藥。
文蛤（二九二）即五倍子。味酸澀，性微涼，能斂能降。故能降肺火，化痰涎，生津液，解酒毒。治心腹疼痛，夢泄遺精，療腫毒喉痹。止咳嗽消渴，嘔血失血，腸風臟毒，滑泄久痢，痔瘻下血不止。解蠱毒蟲毒，婦人崩淋帶濁，子腸不收，小兒夜啼，脫肛，俱可為散服之。若煎湯用，可洗赤眼濕爛，皮膚風濕癬癩，腸痔脫肛。為末，可敷金瘡折傷，生肌斂毒。
白話文：
全蠍味甘辛，有毒。蠍子生長在東方，顏色青綠，屬於木，是足厥陰肝經的藥物。因此，它可以治療中風、各種風症，開通風痰，口眼歪斜，半身不遂，言語遲鈍，瘧疾，耳聾，疝氣，風瘡、癮疹，小兒風痰、驚癇，是治療風症的重要藥物。
文蛤，也就是五倍子。味酸澀，性微涼，具有收斂和下降的作用。因此，它可以降肺火，化痰涎，生津液，解酒毒。治療心腹疼痛、夢遺、遺精，治療腫毒、喉痹。止咳、消渴，嘔血、失血，腸風、臟毒，滑泄、久痢，痔瘻、下血不止。解蠱毒、蟲毒，婦女崩漏、淋漓帶下，子宮下垂，小兒夜啼、脫肛，都可以內服。如果煎湯服用，可以洗治赤眼濕爛、皮膚風濕、癬癩、腸痔脫肛。研磨成粉末，可以敷治金瘡、折傷，生肌斂毒。
百藥煎（二九三）即五倍子釀造者。味酸澀微甘，功用與五倍子頗同。但經釀造而成，其氣稍浮，其味稍甘而純，故用以清痰解渴止嗽，及收斂耗散諸病，作丸噙化為尤佳，及治下焦滑泄諸病，亦更優也。
蝸牛（二九四）負殼而行者。味鹹，性寒，有小毒。能清火解熱。生研汁飲，消喉痹，止消渴鼻衄，通耳聾，治腫毒痔漏，療小兒風熱驚癇。加麝香搗罨臍間，大利小便，亦敷脫肛。及治蜈蚣蠆毒，俱宜研爛敷之。無殼者，名蜒岫。治熱瘡癰毒腫痛。少入冰片，研塗痔漏脫肛熱痛最良，解蜈蚣毒尤捷。
白話文：
【百藥煎】（二九三）指的是五倍子的發酵產品。它有酸、澀、微甜的味道，其功能與五倍子相類似。不過，經過發酵後，它的氣息變得較為浮動，味道則略帶甜味且純淨，因此可用來清痰解渴止咳，以及治療各種消耗散失的疾病，做成丸狀含服效果特別好，也能用於治療下焦滑洩等疾病，效果更加優秀。
【蝸牛】（二九四）是背著殼行走的生物。它有鹹味，性質寒涼，具有輕微毒性。能清熱解毒。生薑研磨成汁飲用，可以緩解咽喉炎，止消渴症狀，治療鼻出血，恢復耳鳴，治療腫毒、痔漏，療癒小兒風熱、驚癇等疾病。將麝香加入研磨後敷在肚臍上，能有效排尿，也能用於治療脫肛。對於蜈蚣、蠆蟲的毒素，都可以研磨後敷在傷口處。無殼的蝸牛，名為蜒岫，可以治療熱疹、癰毒、腫痛等症狀。加入少量的【冰片】研磨後塗抹在痔漏、脫肛、熱痛的地方，效果極佳，尤其對於蜈蚣的毒素的解毒作用非常迅速。
蚯蚓（二九五）味鹹，性寒，沉也，陰也，有毒。能解熱毒，利水道。主傷寒癉瘧，黃疸消渴，二便不遍。殺蛇瘕三蟲，伏屍鬼疰蠱毒，射罔藥毒。療癲狂喉痹，風熱赤眼，蒭耳鼻瘜，瘰癧，陰囊熱腫，脫肛。去泥，鹽化為水，治天行瘟疫，大熱狂躁，或小兒風熱癲狂急驚，飲汁最良。亦可塗丹毒漆瘡。炒為末服，可去蛔蟲，亦可敷蛇傷腫痛，蜘蛛傷毒。入蔥管化汁，可治耳聾及蚰蜒入耳。若中蚯蚓毒者，惟以鹽湯浸洗，或飲一杯，皆可解之。糞名六一泥，可塗火瘡痄腮熱毒，亦止消渴，解瘟疫煩熱狂躁，利小水，通五淋熱閉疼痛。
白話文：
蚯蚓 （二九五）
蚯蚓味鹹，性寒，屬沉降之物，屬陰性，有毒。能解熱毒，利水道。
主治：
- 傷寒、瘧疾、黃疸、消渴、大小便不暢。
- 驅除蛇瘕、三蟲、伏屍鬼疰、蠱毒、射罔藥毒。
- 療治癲狂、喉痹、風熱赤眼、蒭耳鼻瘜、瘰癧、陰囊熱腫、脫肛。
用法：
- 去泥，以鹽化為水，可治天行瘟疫、大熱狂躁，或小兒風熱癲狂急驚，飲汁最良。
- 可塗丹毒、漆瘡。
- 炒為末服，可去蛔蟲，亦可敷蛇傷腫痛，蜘蛛傷毒。
- 入蔥管化汁，可治耳聾及蚰蜒入耳。
解毒：
- 若中蚯蚓毒者，惟以鹽湯浸洗，或飲一杯，皆可解之。
蚯蚓糞（六一泥）：
- 可塗火瘡、痄腮熱毒，亦止消渴，解瘟疫煩熱狂躁，利小水，通五淋熱閉疼痛。
桑螵蛸（二九六）即螳螂育子房也。深秋作房，黏著桑枝之上，房長寸許，大如拇指，其內重重有隔，每房有子如蛆卵子是也。味甘微咸，性平。能益氣益精，助陽生子，療男子虛損，陰痿夢遺，疝瘕遺尿，治女人血閉腰痛，通五淋，利水道。炮熟空心食之，可止小便不禁。
白話文：
桑螵蛸（二九六）
桑螵蛸就是螳螂的育子房。深秋時節，螳螂會在桑枝上築巢，巢長約一寸，大小如同拇指。巢內層層分隔，每個巢裡有許多像蛆蟲卵一樣的卵。桑螵蛸味道甘甜略帶鹹味，性溫和。
它具有益氣補精、助陽生子、治療男子虛損、陽痿夢遺、疝氣、瘕積、遺尿等功效；同時也能治療婦女血閉、腰痛，通五淋，利水道。將桑螵蛸炮製熟後，空腹食用，可以止住小便失禁。