張介賓

《景岳全書》~ 卷之十九明集·雜證謨 (2)

1. 虛喘證治（共七條）

一、凡病喘促，但察其脈息微弱細澀者，必陰中之陽虛也；或浮大弦芤按之空虛者，必陽中之陰虛也。大凡喘急不得臥而脈見如此者，皆元氣大虛，去死不遠之候，若妄加消伐，必增劇而危，若用苦寒或攻下之，無不即死。

白話文：

一、凡是喘氣急促的病症，如果發現患者的脈搏微弱、細小且不流暢，這必定是陰虛導致陽氣虛弱的現象；如果脈象浮大、弦硬且中間空虛，按下去感覺空虛無力，這必定是陽氣虛弱導致陰液不足的現象。一般來說，喘氣急促到無法躺臥，而且脈象呈現以上情況的，都是元氣極度虛弱的表現，距離死亡不遠了。如果隨意使用消導攻伐的藥物，必定會使病情加重而危險。如果使用苦寒或瀉下的藥物，沒有不會立即死亡的。