《景岳全書》~ 卷之三十九人集·婦人規（下） (16)
卷之三十九人集·婦人規（下） (16)
1. 癥瘕類論列總方（七六）
四君子湯（補一），五君子煎（新熱六），六君子湯（補五），四物湯（補八），五物煎（新因三），五味異功散（補四），五福飲（新補六），七福飲（新補七），十全大補湯（補二十），聖愈湯（補九十），大補丸煎（新補一），補中益氣湯（補三十），參朮湯（補四十），參歸湯（補三八）六味回陽飲（新熱二），參附湯（補三七），獨參湯（補三五），六味地黃丸（補百二十），舉丸煎（新補十七），大營煎（新補十四），八味地黃丸（補一二一），壽脾煎（新熱十六），逍遙飲（新因一），加味逍遙散（補九三），歸脾湯（補三二），養中煎（新熱四），苓朮二陳煎（新和四）溫胃飲（新熱五），胃關煎（新熱九），丁香茯苓湯（熱六三），理中湯（熱一），理陰煎（新熱三），天台烏藥散（和三二九），暖肝煎（新熱十五），和胃飲（新和五），木香調氣散（和四四）解肝煎（新和十一），化肝煎（新寒十），木香順氣散（和四三），排氣飲（新和六），抑扶煎（新熱十一），搜風順氣丸（和三四三），烏藥散（和七四），六安煎（新和二），桃仁承氣湯（攻四），四磨湯（和五二），廓清飲（新和十三），大分清飲（新和五），抽薪飲（新寒三），濟川煎（新補二一），小分清飲（新和十），七氣湯（和四七），調經飲（新因四），《良方》交加散（婦百）決津煎（新因二），通瘀煎（新因五），加減四物湯（婦百十二），失笑散（婦百四），五苓散（和一八二），玄胡當歸散（婦九八），三稜丸（攻三七、六十），荔香散（新因二八），四苓散（和一八七），奪命丹（婦六五），括痰丸（新和十九），穿山甲散（攻四十），桃仁煎（攻三九），赤金豆（新攻二），麻仁丸（攻九二），萬病丸（婦一四三），熨痞方（攻八八），琥珀膏（外三一七），阿魏膏（外三一二）
白話文：
四君子湯、五君子煎、六君子湯、四物湯、五物煎、五味異功散、五福飲、七福飲、十全大補湯、聖愈湯、大補丸煎、補中益氣湯、參朮湯、參歸湯、六味回陽飲、參附湯、獨參湯、六味地黃丸、舉丸煎、大營煎、八味地黃丸、壽脾煎、逍遙飲、加味逍遙散、歸脾湯、養中煎、苓朮二陳煎、溫胃飲、胃關煎、丁香茯苓湯、理中湯、理陰煎、天台烏藥散、暖肝煎、和胃飲、木香調氣散、解肝煎、化肝煎、木香順氣散、排氣飲、抑扶煎、搜風順氣丸、烏藥散、六安煎、桃仁承氣湯、四磨湯、廓清飲、大分清飲、抽薪飲、濟川煎、小分清飲、七氣湯、調經飲、交加散、決津煎、通瘀煎、加減四物湯、失笑散、五苓散、玄胡當歸散、三稜丸、荔香散、四苓散、奪命丹、括痰丸、穿山甲散、桃仁煎、赤金豆、麻仁丸、萬病丸、熨痞方、琥珀膏、阿魏膏。
2. 陰挺（七七）
婦人陰中突出如菌如芝，或挺出數寸，謂之陰挺。此或因胞絡傷損，或因分娩過勞，或因鬱熱下墜，或因氣虛下脫，大都此證當以升補元氣、固澀真陰為主。如陰虛滑脫者，宜固陰煎、秘元煎。氣虛陷下者，補中益氣湯、十全大補湯。因分娩過勞氣陷者，壽脾煎、歸脾湯。鬱熱下墜者，龍膽瀉肝湯、加味逍遙散。
白話文：
婦女的私處有如菌類或芝類物質突出，長度達到數寸，這在中醫學上被稱為「陰挺」。這種現象可能是因為胞絡受損，或者是生產時過度勞累導致，也可能是因為情緒鬱熱而導致下垂，或者是氣血虛弱導致下脫。總的來說，對於這種病症，主要治療原則是提升和補充元氣，以及固守真陰。對於陰虛滑脫的情況，可以使用「固陰煎」、「祕元煎」等方藥；對氣虛陷下的情況，則可用「補中益氣湯」、「十全大補湯」等；對於因分娩過勞導致氣陷的情況，則可使用「壽脾煎」、「歸脾湯」等；對於因為情緒鬱熱導致下墜的情況，則可使用「龍膽瀉肝湯」、「加味逍遙散」等方藥進行治療。
水楊湯，治婦人陰中生物癢痛，牽引腰腹，多由房事太過，或因淫欲不遂，或因非理所為，以致陰戶有傷，名曰陰挺。
金毛狗脊，五倍子，枯礬，魚腥草，水楊根，黃連（各一兩）
上為末。分四劑，用有嘴瓦罐煎湯，外預以竹筒去節，接罐嘴，引熱氣熏入陰中，或透挺上。俟湯溫，仍用洗沃之。仍服治挺諸藥。
白話文：
【水楊湯】，用於治療婦女陰部生長物引起的瘙癢疼痛，牽扯至腰部和腹部。此症狀多由於房事過度，或是性慾未能滿足，或者是非正常行為導致陰戶受傷，稱為「陰挺」。
金毛狗脊、五倍子、枯礬、魚腥草、水楊根、黃連（各一兩）。
以上材料研磨成粉末，分成四個劑量。使用有嘴瓦罐來煎煮湯藥，另外準備一個竹筒去除節點後，接在瓦罐嘴上，讓熱氣進入陰部，或者穿透到陰挺處。等湯藥溫熱後，再用它來清洗患處。同時服用治療陰挺的藥物。