張介賓

《景岳全書》~ 卷之十七理集·雜證謨 (4)

1. 論脾胃三方（共三條）

總之，元氣虛極者，毫不可泄，陰陽下竭者，毫不可升，真火虧敗者，毫不可用清涼。今人但知補中益氣湯可以補虛，一概尚之，而不知病當緊急，則此時幾微關係，判於一舉指之間，而纖微不可紊誤者，正此類也，余亦安能以筆盡哉。

白話文：

總而言之，元氣極度虛弱的人，絕對不能用瀉法；陰陽虛損到極點的人，絕對不能用升提的方法；真火衰敗的人，絕對不能用清涼的藥物。現在的人只知道補中益氣湯可以補虛，就一概使用它，卻不知道病情緊急的時候，往往在細微的差別之間，就決定了治療的成敗。這種極其細微、不能有絲毫差錯的情況，正是屬於這一類。我怎麼可能用筆墨全部說清楚呢？