《景岳全書》~ 卷之十六理集·雜證謨 (1)
卷之十六理集·雜證謨 (1)
1. 論脈（共三條）
虛損之脈，凡甚急、甚數、甚細、甚弱、甚澀、甚滑、甚短、甚長、甚浮、甚沉、甚弦、甚緊、甚洪、甚實者，皆勞傷之脈。然無論浮沉大小，但漸緩則漸有生意。若弦甚者病必甚，數甚者病必危，若以弦細而再加緊數，則百無一生矣。
《要略》曰：脈芤者為血虛，沉遲而小者為脫氣。大而無力為陽虛，數而無力為陰虛。脈大而芤者為脫血。平人脈大為勞。虛極亦為勞。脈微細者盜汗。寸弱而軟為上虛。尺弱軟澀為下虛。尺軟滑疾為血虛。兩關沉細為胃虛。
《脈經》曰：脈來軟者為虛，緩者為虛。微弱者為虛。弦者為中虛。細而弱小者，氣血俱虛。
白話文：
虛損的脈象，凡是脈搏跳動非常急促、非常快速、非常細小、非常虛弱、非常不流暢、非常滑溜、非常短促、非常長、非常浮於表面、非常沉於深處、非常像琴弦、非常緊繃、非常洪大、非常強實的，這些都是因為過度勞累損傷所造成的脈象。然而，不論脈象是浮是沉、是大是小，只要脈搏逐漸趨於和緩，就表示身體狀況逐漸好轉。如果脈象像琴弦一樣非常明顯，病情必定很嚴重；如果脈象跳動非常快速，病情必定很危急。如果脈象又像琴弦一樣細小，而且又緊又快，那麼幾乎沒有生還的希望了。
《簡要醫論》說：脈象摸起來中間空虛的，是血虛的表現；脈象沉在深處又慢又小的，是氣脫的表現；脈象大而無力的，是陽虛的表現；脈象快而無力的，是陰虛的表現。脈象大而且中間空虛的，是大量失血的表現。平常人的脈象大是過於勞累所致，身體虛弱到了極點也會出現這種脈象。脈象微細的人容易盜汗。寸脈虛弱而柔軟的，是上焦虛弱；尺脈虛弱、柔軟且不流暢的，是下焦虛弱；尺脈柔軟、滑溜且跳動快的，是血虛的表現；兩關脈沉在深處且細小的，是胃虛的表現。
《脈經》說：脈象摸起來柔軟的，是虛弱的表現；脈象緩慢的，是虛弱的表現；脈象微弱的，是虛弱的表現；脈象像琴弦的，是中焦虛弱的表現；脈象細小而微弱的，是氣血都虛的表現。
2. 辨爪
凡勞損之病，本屬陰虛，陰虛必血少。而指爪為精血之餘，故凡於診候之際，但見其指爪干黃，覺有枯槁之色，則其髮膚營氣，具在吾目中矣。此於脈色之外，便可知其有虛損之候，而損之微甚，亦可因之以辨也。
白話文：
凡是勞累過度造成的疾病，根本上都屬於陰虛，陰虛必定導致血少。而指甲是精血剩餘的部分，因此在診斷的時候，只要看到指甲乾燥發黃，呈現枯槁的顏色，那麼頭髮皮膚的營養狀況，就都呈現在眼前了。這是在把脈和觀察氣色之外，就可以知道有虛損的徵兆，而虛損的輕重程度，也可以藉此來判斷。