《景岳全書》~ 卷之三十三貫集·雜證謨 (4)
卷之三十三貫集·雜證謨 (4)
1. 諸經治疝灸法
足陽明經：氣衝、歸來、水道、陰市、大巨、陷谷。
足太陰經：衝門、府舍、陰陵泉、三陰交。
足太陽經：肝俞、次髎、合陽、承山、金門。
足少陰經：肓俞、四滿、陰谷、築賓（治小兒胎病）、交信、太谿、照海、然谷。
足厥陰經：急脈、曲泉、中都、蠡溝、中封、太衝、行間、大敦。
足少陽經：五樞、肩井、丘墟。
督脈：命門、長強。
任脈：曲骨、中極、關元、石門、氣海、陰交。
一法：於關元兩旁相去各三寸青脈上，灸七壯即愈。左灸左，右灸右，用驗。
一法：令病者合口，以草橫量兩口角為一摺，照此再加二摺，共為三摺，屈成三角如△樣，將上角安臍中心，兩角安臍下兩旁，當下兩角處是穴，左患灸右，右患灸左，左右俱患，即兩灸之。艾柱如麥粒，灸十四壯或二十一壯即安。
白話文：
足陽明經包含氣衝、歸來、水道、陰市、大巨、陷谷等穴位。足太陰經則有衝門、府舍、陰陵泉、三陰交。足太陽經包含肝俞、次髎、合陽、承山、金門。足少陰經有肓俞、四滿、陰谷、築賓、交信、太谿、照海、然谷。足厥陰經包含急脈、曲泉、中都、蠡溝、中封、太衝、行間、大敦。足少陽經包含五樞、肩井、丘墟。督脈則有命門、長強。任脈則有曲骨、中極、關元、石門、氣海、陰交。
治療方法一：在關元穴兩側各三寸處的青脈上，灸七壯即可痊癒。左邊病症灸左邊，右邊病症灸右邊，可驗證其效。
治療方法二：讓患者閉口，用草橫量兩嘴角的距離，作為一摺，以此為標準再加兩摺，共計三摺，摺成三角形，將三角形的上角放在肚臍中心，兩角放在肚臍下方兩側，下兩角處即為穴位。左邊病症灸右邊，右邊病症灸左邊，左右兩邊都有病症，則兩邊都灸。艾柱大小如麥粒，灸十四壯或二十一壯即可痊癒。
一、闌門穴，在陰莖根兩旁各開三寸是穴，針一寸半，灸七壯，治木腎偏墜。按：此即奇俞中泉陰穴。《千金翼》云：在橫骨旁三寸，治㿗卵偏大，灸百壯，三報之。
一、外陵穴，在臍左右各開一寸半，灸疝立效，永不再發，屢用屢驗。
一、風市穴，在膝上七寸外側兩筋間。又取法：令正身平立，直垂兩手著腿，當中指盡處陷中是也。針五分，灸七壯。《千金》云：灸百壯，重者，五六百壯。治疝氣，外腎腫，小腸氣痛，腹內虛鳴，此風痹疼痛之要穴。
白話文：
闌門穴位於陰莖根部兩側各開三寸處，針灸一寸半，灸七壯，能治療腎虛下垂。此穴也稱奇俞中泉陰穴。《千金翼》記載：此穴在橫骨旁三寸，能治療睪丸偏大，灸一百壯，分三次進行。
外陵穴位於肚臍左右各開一寸半處，灸治疝氣，效果顯著，且能永久不再復發，經多次驗證。
風市穴位於膝蓋上方七寸外側兩條筋之間。另一種取穴方法是：讓患者直立，雙手垂下自然放於腿上，中指盡頭處的凹陷處即為風市穴。針灸五分，灸七壯。《千金》記載：灸一百壯，病情嚴重者，可灸五百至六百壯。此穴主治疝氣、外腎腫、小腸氣痛、腹部虛鳴等症，是治療風濕痺痛的重要穴位。
2. 熨治法
嚴氏云：用食鹽半斤，炒極熱，以故帛包熨痛處。
一法、用泥蔥白一握，置臍中，上用熨斗熨之。或上置艾灼之，妙。或以蔥白為一束，去須、葉，切為寸厚蔥餅，烘熱置臍上，仍以熨斗熨之，尤便而妙。
白話文：
嚴氏說：用半斤食鹽，炒到極熱，用舊布包好，熨燙患處。
另一種方法，用一把泥土和蔥白，放在肚臍中，上面用熨斗熨燙。或者在上面放艾草灼燒，也很有效。或者用一根蔥白，去除鬚根和葉子，切成一寸厚的蔥餅，烘熱後放在肚臍上，再用熨斗熨燙，更加方便有效。
3. 疝氣論列方
荔香散（新因二八），川楝散（和三二六），加味通心飲（寒三三），暖肝煎（新熱十五），理陰煎（新熱三），龍膽瀉肝湯（寒六三），六味丸（補百二十），八味丸（補一二一），葛花解酲湯（和一二四），溫胃飲（新熱五），腎氣丸（熱一七七），歸脾湯（補三二），加味五苓散（和一八四），玉燭散（攻二四），五積散（散三九），丁香楝實丸（熱一七九），蒼朮散（和三二八），葵子湯（寒一二四），天台烏藥散（和三二九），桃仁煎（攻三九），桃仁膏（和三百三十），茵陳飲（新寒八），《百選》十補丸（熱一七四），神應散（熱一七五），守效丸（和三三一），《醫林》四神丸（熱一五三），神佑丸（攻四八），禹功散（攻四一），三層茴香丸（熱一八一），導水丸（攻七一），胡蘆巴丸（熱一七八），六味回陽飲（新熱二），大分清飲（新寒五），沉香桂附丸（熱百十一），補中益氣湯（補三十），補陰益氣煎（新補十六）
白話文：
荔香散、川楝散、加味通心飲、暖肝煎、理陰煎、龍膽瀉肝湯、六味丸、八味丸、葛花解酲湯、溫胃飲、腎氣丸、歸脾湯、加味五苓散、玉燭散、五積散、丁香楝實丸、蒼朮散、葵子湯、天台烏藥散、桃仁煎、桃仁膏、茵陳飲、十補丸、神應散、守效丸、四神丸、神佑丸、禹功散、茴香丸、導水丸、胡蘆巴丸、六味回陽飲、大分清飲、沉香桂附丸、補中益氣湯、補陰益氣煎，這些都是古代中醫的常用方劑，各自針對不同的病症，具有不同的功效。
4. 論外備用方
荔核散（和三二七，氣疝），祛痛散（和七一，氣逆），木香導氣丸（因二七六），降椒酒（和二三八，風濕），苦楝丸（熱百八十，奔豚），加減柴苓湯（和一九三，濕疝寒熱），蟠蔥散（熱百十，寒滯），羊肉湯（熱一七六，寒疝），疝氣神方（因二七二，二七四），去鈴丸（因二七七），奪命丹（熱一八二，陰寒），當歸羊肉湯（熱一七六，寒疝），川楝丸（因二七五，寒滯），固元丹（固三一，虛寒），濕疝陰丸作痛（因二七九）
白話文：
荔核散、祛痛散、木香導氣丸、降椒酒、苦楝丸、加減柴苓湯、蟠蔥散、羊肉湯、疝氣神方、去鈴丸、奪命丹、當歸羊肉湯、川楝丸、固元丹這些藥方，以及濕疝陰丸作痛，都可以用於治療不同的病症，像是氣疝、氣逆、風濕、奔豚、寒熱、寒滯、陰寒、虛寒等。