張介賓

《景岳全書》~ 卷之十五性集·雜證謨 (5)

1. 論治火（共五條）

膽星開心脾胃脘之痰火。青黛、蘆薈、胡黃連瀉五臟之疳熱鬱火。苦參瀉疳蝕之火。木通下行，瀉小腸之火。澤瀉、車前子利癃閉之火。人中白清肝脾腎之陰火。童便降陰中血分之浮火。大黃、朴硝瀉陽明諸經實熱之火。人參、黃耆、白朮、甘草除氣虛氣脫陽分散失之火。熟地黃、當歸、枸杞、山茱萸滋心腎不交陰分無根之火。

附子、乾薑、肉桂救元陽失位陰盛格陽之火。凡此治火之法，已若盡之，然亦不過言其筌蹄耳，而神而通之，原不可以筆楮盡也。

白話文：

膽星可以開通心脾胃脘的痰火。青黛、蘆薈、胡黃連可以瀉掉五臟因疳病引起的熱鬱之火。苦參可以瀉掉因疳病引起的腐蝕之火。木通有下行的作用，可以瀉掉小腸的火。澤瀉、車前子可以利尿，治療因小便不通引起的火。人中白可以清除肝脾腎的陰火。童便可以降解陰分血分的虛浮之火。大黃、朴硝可以瀉掉陽明經的實熱之火。人參、黃耆、白朮、甘草可以去除因氣虛、氣脫、陽氣分散而導致的虛火。熟地黃、當歸、枸杞、山茱萸可以滋養因心腎不交引起的陰分虛火。附子、乾薑、肉桂可以挽救因元陽虛衰、陰盛格陽導致的虛火。以上這些治療火的方法，好像已經說盡了，但其實也只是提及了大概的思路，至於如何靈活運用，通達變化，是無法用筆墨完全表達清楚的。