《景岳全書》~ 卷之三十二貫集·雜證謨 (3)
卷之三十二貫集·雜證謨 (3)
1. 針灸
凡腳氣初覺，即灸患處二三十壯，或用雷火針以導引濕氣外出，及飲醪醴以通經散邪，其要法也。若壅既成而邪盛者，必腫痛熱甚。一時藥餌難散，宜砭去惡血，以消熱腫，砭刺之後，以藥繼之。
白話文：
凡是腳氣剛開始發作，就要立即灸灼患處二三十壯，或者使用雷火針來引導濕氣排出體外，同時喝些醪醴以通經散邪，這就是主要的治療方法。
如果腳氣已經發展到嚴重的階段，邪氣盛行，就會出現腫痛發熱的症狀。 因為一時半刻難以用藥物消散，宜用砭石去除惡血，以消腫止熱。 砭石刺過之後，再用藥物治療。
2. 腳氣論列方
平胃散（和十七），五苓散（和一八二），當歸拈痛散（寒百三十），立效散（和二八七），茱萸丸（和三百九），茱萸木瓜湯（和二八六），雞鳴散（和二八五），二妙散（寒一三四），加味二妙丸（寒一三五），除濕湯（和一七七），胃苓湯（和百九十），蒼朮黃柏丸（寒一三六），五積散（散三九），敗毒散（散三六），加味敗毒散（外四一），紫蘇湯（和二百九十），清暑益氣湯（和一六八），紫蘇散（和二八九），半夏散（和二九九），橘皮湯（和二九八），人參散（和二九七），芎芷香蘇散（散八八），檳榔散（和二九三），檳榔湯（和二九一），防己飲（和二八八），加減檳榔湯（和二九二），酒浸牛膝丸（和三百八），續斷丸（和三百六），活絡丹（和二七七），地黃湯（和三百二），八味丸（補一二一），活人犀角散（寒一三一），四磨飲（和五二），獨活寄生湯（和二百七十），風引獨活湯（散百二），獨活湯（散八三），小青龍湯（散八），虎骨酒（和三一五），木通散（和二九六），木香散（和二九五），《三因》四斤丸（補一六一），小續命湯（散五二），神應養真丹（和三一三），追毒湯（散百四），大腹皮散（和三百），附子八味湯（熱三七），椒艾囊（和三一七），大腹子散（和三百一），兼補厚朴湯（散百一），百草煎（新因三七），桑白皮散（和二九四），麻黃左經湯（散九六），開結導飲丸（和二七八），羌活導滯湯（攻三四），半夏左經湯（散九七），枳實大黃湯（攻三三），大黃左經湯（散九八）
白話文：
平胃散（和十七）、五苓散（和一八二）、當歸拈痛散（寒百三十）、立效散（和二八七）、茱萸丸（和三百九）、茱萸木瓜湯（和二八六）、雞鳴散（和二八五）、二妙散（寒一三四）、加味二妙丸（寒一三五）、除濕湯（和一七七）、胃苓湯（和百九十）、蒼朮黃柏丸（寒一三六）、五積散（散三九）、敗毒散（散三六）、加味敗毒散（外四一）、紫蘇湯（和二百九十）、清暑益氣湯（和一六八）、紫蘇散（和二八九）、半夏散（和二九九）、橘皮湯（和二九八）、人參散（和二九七）、芎芷香蘇散（散八八）、檳榔散（和二九三）、檳榔湯（和二九一）、防己飲（和二八八）、加減檳榔湯（和二九二）、酒浸牛膝丸（和三百八）、續斷丸（和三百六）、活絡丹（和二七七）、地黃湯（和三百二）、八味丸（補一二一）、活人犀角散（寒一三一）、四磨飲（和五二）、獨活寄生湯（和二百七十）、風引獨活湯（散百二）、獨活湯（散八三）、小青龍湯（散八）、虎骨酒（和三一五）、木通散（和二九六）、木香散（和二九五）、《三因》四斤丸（補一六一）、小續命湯（散五二）、神應養真丹（和三一三）、追毒湯（散百四）、大腹皮散（和三百）、附子八味湯（熱三七）、椒艾囊（和三一七）、大腹子散（和三百一）、兼補厚朴湯（散百一）、百草煎（新因三七）、桑白皮散（和二九四）、麻黃左經湯（散九六）、開結導飲丸（和二七八）、羌活導滯湯（攻三四）、半夏左經湯（散九七）、枳實大黃湯（攻三三）、大黃左經湯（散九八）
3. 論外備用方
鹿茸丸（補一三一，生瘡），豨薟丸（和二五六），加味四斤丸（補百六十，陰氣不足），活絡飲（和二五六，風濕），愈風丹（和二七四，養血，去風），加減四斤丸（補一六一，腎虛），薏仁酒（和三一六，補陰去濕），換腿丸（和二百八十，風濕），虎骨四斤丸（補一五九，滋陰），勝駿丸（和三一二，養氣去邪），降椒酒（和二三八，風濕），易老天麻丸（和二七五，血虛受邪），續斷丸（和三百六，涼血去風），沉香湯（和三百四，腳氣攻心），神應養真丹（和三一三，滋陰行經），木瓜湯（和三百三，行氣），檳蘇散（外一八八，風濕流注），史國公浸酒方（和二八一），透骨散（和三一四，行經）敷腳氣方（和三一八）羌活勝濕湯（和一七八，風濕），調元健步丸（和三一一，陰虛濕熱），濟生檳榔湯（和二九一，疏壅），第一麻黃湯（散九九，惡風），第二獨活湯（散百，散風），六物附子湯（外三五，四氣流注）
白話文：
鹿茸丸用於補益，但容易生瘡；豨薟丸和加味四斤丸用於調和氣血；加味四斤丸也可用於補益，尤其適合陰氣不足者；活絡飲和愈風丹都可用於治療風濕；加減四斤丸用於補腎；薏仁酒則可以補陰去濕；換腿丸和虎骨四斤丸都可用於治療風濕；勝駿丸用於養氣祛邪；降椒酒可用於治療風濕；易老天麻丸用於治療血虛受邪；續斷丸用於涼血去風；沉香湯用於治療腳氣攻心；神應養真丹用於滋陰行經；木瓜湯用於行氣；檳蘇散用於治療風濕流注；史國公浸酒方用於治療各種疾病；透骨散用於行經，可用於敷腳氣；羌活勝濕湯用於治療風濕；調元健步丸用於治療陰虛濕熱；濟生檳榔湯用於疏通阻塞；第一麻黃湯用於散寒解表；第二獨活湯用於散風寒；六物附子湯用於治療四氣流注。