《景岳全書》~ 卷之二十三心集·雜證謨 (3)
卷之二十三心集·雜證謨 (3)
1. 針灸法
長桑君針積塊癥瘕法：先於塊上針之，甚者，又於塊首一針，塊尾一針，訖，以艾灸之，立應。
一法曰：凡灸痞者，須灸痞根，無有不效。其法在脊背十三椎下，當脊中點墨記之，此非灸穴，卻於墨之兩旁各開三寸半，以指揣摸，覺微有動脈，即點穴灸之，大約穴與臍平。多灸左邊，或左右俱灸，此即痞根也。或患左灸右，患右灸左，亦效。
一、灸穴法：中脘、期門、章門、脾俞、三焦俞、通谷，此諸痞所宜灸者。
積痞在上者，宜灸：上脘、中脘、期門、章門之類。積塊在下者，宜灸：天樞、章門、腎俞、氣海、關元、中極、水道之類。凡灸之法，宜先上而後下，臍腹之壯用宜稍大，皆先灸七壯，或十四壯，以後漸次增加，愈多愈妙。以上諸穴皆能治痞，宜擇而用之。然猶有不可按穴者，如痞之最堅處，或頭、或尾、或突、或動處，但察其脈絡所由者，皆當按其處而通灸之，火力所到，則其堅聚之氣自然以漸解散，有神化之妙也。
第灸痞之法，非一次便能必效，務須或彼或此，擇其要者，至再至三，連次陸續灸之，無有不愈者。
白話文：
長桑君針積塊癥瘕法：
第一種方法：
先在積塊上針刺，如果症狀嚴重，可以在積塊的頭部和尾部各針刺一針。針刺完畢後，用艾灸治療，效果立竿見影。
第二種方法：
凡是灸治痞症，都需要灸治其根源，沒有不有效的。方法是：在脊背第十三椎骨下方，以脊椎為中心點墨記號。這個位置不是灸穴，要以墨點為中心，向兩邊各開三寸半，用手指觸摸，感覺到微弱的動脈，就點穴灸治。這個穴位大概與臍平齊。多灸治左側，或左右都灸治，這就是痞症的根源。也可以左側患病灸治右側，右側患病灸治左側，同樣有效。
第三種方法：
灸穴法： 中脘、期門、章門、脾俞、三焦俞、通谷，這些穴位都適合灸治痞症。
積痞在上方者，宜灸：上脘、中脘、期門、章門等穴位。
積塊在下方者，宜灸：天樞、章門、腎俞、氣海、關元、中極、水道等穴位。
凡是灸治，都應該先灸上方，然後再灸下方。臍腹部位的灸治，應該使用稍大的艾灸。都先灸七壯，或十四壯，之後逐漸增加，越多越好。
以上諸穴都能治療痞症，應該根據情況選擇使用。
但是，有些地方不能按穴位灸治，比如：痞症最堅硬的地方，或者頭部、尾部、突起的地方，或者有動感的部位。應該觀察脈絡的走向，在這些地方進行灸治，火力到達這些地方，堅硬凝聚的氣自然會逐漸散開，有神奇的效果。
2. 積聚論列方
排氣飲（新和六），養中煎（新熱四），溫胃飲（新熱五），歸脾湯（補三二），枳朮丸（和七九），芍藥枳朮丸（新和十六），四磨飲（和五二），十香丸（新和十五），木香人參枳朮丸（和八二），理陰煎（新熱三），神香散（新和二十），暖肝煎（新熱十五），五味異功散（補四），腎氣丸（補百二十），保和丸（小三五），《指迷》七氣湯（和五一），溫白丸（攻六一），和中丸（和八七），秘方化滯丸（攻五八），助氣丸（攻六七），三稜丸（攻六十），大健脾丸（和八五），勝紅丸（攻六六），《三因》紅丸子（攻九六），大和中飲（新和七），感應丸（攻五四），遇仙丹（攻五一），小和中飲（新和八），赤金豆（新攻二），神佑丸（攻四八），草豆蔻丸（和一六七），百順丸（新攻六），阿魏丸（攻六四），阿魏膏（外三一二），大硝石丸（攻五六），琥珀膏（外三一七），三聖膏（攻三八），化鐵丹（攻五九），水紅花膏（外三一九），蘆薈等丸（寒一六八後）
白話文：
排氣飲、養中煎、溫胃飲、歸脾湯、枳朮丸、芍藥枳朮丸、四磨飲、十香丸、木香人參枳朮丸、理陰煎、神香散、暖肝煎、五味異功散、腎氣丸、保和丸、七氣湯、溫白丸、和中丸、秘方化滯丸、助氣丸、三稜丸、大健脾丸、勝紅丸、紅丸子、大和中飲、感應丸、遇仙丹、小和中飲、赤金豆、神佑丸、草豆蔻丸、百順丸、阿魏丸、阿魏膏、大硝石丸、琥珀膏、三聖膏、化鐵丹、水紅花膏、蘆薈等丸，這些都是中醫藥方，各自有著不同的功效，用于治疗不同的疾病。
3. 論外備用方
消食丸（和九十，行滯），枳實丸（和八四，食癖），木香檳榔丸（攻五十，火盛積堅），曲術丸（和百十，宿食），法制陳皮（和七十），香砂枳朮丸（和八十，氣積），白朮丸（和三七八，息積），陳曲丸（熱一六三，冷積瀉痢），曲糵枳朮丸（和八一，食積），流氣丸（和一五五，逐寒滯），桃仁煎（攻三九，血瘕），枳實導滯丸（攻五七，濕熱食積），安脾散（熱六七，冷積），三稜散（攻三六，積痞），雄黃聖餅子（攻六九，去積），三稜丸（攻三七、六十，血癥食積），神保丸（攻五三，寒積痛），穿山甲散（攻四十，血癥），備急丸（攻五二，寒積），消痞核桃（攻八七），守病丸（攻六五），紅丸子（熱百九十，寒食積），熨痞方（攻八八），大異香散（攻四四，脹滿），加減四物湯（婦百十二，血積）
白話文：
消食丸、枳實丸、木香檳榔丸、曲術丸、法制陳皮、香砂枳朮丸、白朮丸、陳曲丸、曲糵枳朮丸、流氣丸、桃仁煎、枳實導滯丸、安脾散、三稜散、雄黃聖餅子、三稜丸、神保丸、穿山甲散、備急丸、消痞核桃、守病丸、紅丸子、熨痞方、大異香散、加減四物湯，這些都是針對不同症狀的藥方，可分別用於消食積、食癖、火盛積堅、宿食、氣積、息積、冷積瀉痢、食積、逐寒滯、血瘕、濕熱食積、冷積、積痞、去積、血癥食積、寒積痛、血癥、寒積、脹滿、血積等問題。