《景岳全書》~ 卷之六十四春集·外科鈐古方 (29)
卷之六十四春集·外科鈐古方 (29)
1. 外科
上用紫泥罐先將炭火煅紅放冷拭淨，先下明礬燒令沸；次下信入礬內拌勻，文武火煅，候沸再攪勻，次看罐通紅煙起為度，將罐掇下，待冷取研為末，方入黃丹、草烏、蠍梢三味，再同研極細，以瓷罐收貯。如欲敷藥，先煎甘草湯或蔥椒湯洗淨患處，然後用生麻油調前藥，以鵝毛掃藥痔上，每日敷藥三次，必去黃水如膠汁，則痔頭漸消。其年遠者，不出十日可取盡，日近者俱化為黃水。
連根去淨，更搽生肌之藥。凡五痔皆可去之。此乃臨安曹五方，為高宗取痔得效，後封曹官至察使。
《秘傳》正骨丹（二三二），治跌打損傷，骨折血瘀，而傷之重者，用此可續筋骨。
降真香，乳香，沒藥，蘇木，松節，自然銅（醋煅七次），川烏（炮），真血竭（各一兩），地龍（去土，酒浸烘乾），生龍骨（各一錢），土狗（十個，浸油內死，烘乾）
上十二味，共重八兩八錢，同為末。每服五錢，隨病上下酒調服。覺藥自頂門而至遍身，搜至病所，則颯颯有聲，而筋骨漸愈，病人自知之。服藥後仍服人參、白朮、黃耆、當歸、川芎、肉桂、甘草、白芷、厚朴以調補元氣。
（《本事》），接骨方，治打折損傷。
接骨木（半兩），乳香（半兩），當歸，赤芍藥，川芎，自然銅（炒，醋粹，各一兩），
上為末，用黃蠟四兩，溶化入前藥攪勻，眾手丸，龍眼大。如打傷筋骨及閃痛不堪忍者，用一丸，熱酒浸開，乘熱飲之，痛即上。
沒藥降聖丹（二三四），治趺打損傷，接續筋骨。
當歸（酒炒），白芍藥，川芎，生地黃，蘇木，川烏頭（炮，去臍），骨碎補（炙），乳香（另研），沒藥（另研），自然銅（火煅，醋淬十次，為末，各一兩），
上為末，生薑汁共蜜和丸，每一兩作四丸。每服一丸，用水酒各半盞，煎至八分，空心熱服。立齋曰：脾主肉，肝主筋。若肝脾氣血虧損，或血虛有熱而不愈者，當求其本而治之。
十味沒藥丸（二三五），治打撲損傷，筋骨疼痛，或氣逆血暈，或瘀血內停，肚腹作痛，或胸脹悶。
沒藥，乳香，川芎，川椒，當歸，芍藥，紅花，桃仁，血竭（各一兩），自然銅（四錢，火煅七次，醋淬）
上為末，同黃蠟四兩溶化，入前末，速攪勻，眾手丸，彈子大。每服一丸，酒化下。立齋曰：按接骨散、沒藥丸，惟元氣無虧者宜用，若腎氣素怯或高年虛弱者，必用地黃丸，或補中益氣湯以固根本為善。
花蕊石散（二三六），治打撲損傷，腹中瘀血，脹痛欲死，服之血化為水，其功不能盡述。
硫黃（明者四兩），花蕊石（一兩），
上為末，和勻，先用紙筋和鹽泥固劑瓦罐一個，候乾入藥，再用泥封口，安在磚上，虛書八卦方位，用炭三十斤煅之，候罐冷取出。每服一錢，童便調下。立齋曰：前方若被傷已甚，元氣虧損，內有瘀血，不勝疏導者，用前藥一服，其血內化，又不動臟腑，甚妙，甚妙。
白話文：
[外科]
先用紫砂罐將木炭火燒紅放涼後擦乾淨，先放入明礬燒到沸騰；接著放入信石在明礬中攪拌均勻，用文火和武火交替煅燒，等到再次沸騰時再攪拌均勻，觀察到罐子通紅並冒煙時就停止，將罐子移開放涼，取出研磨成粉末，再加入黃丹、草烏、蠍梢三味藥材，一同研磨至極細，用瓷罐裝好儲存。如果要敷藥，先用甘草湯或蔥椒湯清洗患處，然後用生麻油調和之前的藥粉，用鵝毛將藥掃在痔瘡上，每天敷藥三次，必定會流出像膠汁一樣的黃水，那麼痔瘡就會漸漸消退。時間久遠的痔瘡，不出十天就能完全去除，時間較短的則會化為黃水。
把痔瘡的根部徹底清除乾淨後，再塗抹生肌的藥膏。各種痔瘡都可以用這個方法去除。這是臨安曹五的藥方，當年高宗用這個方法治好痔瘡，效果顯著，後來封曹五為察使。
《秘傳》正骨丹，（二三二），治療跌打損傷，骨折血瘀，對於傷勢嚴重的，使用這個藥可以接續筋骨。
降真香，乳香，沒藥，蘇木，松節，自然銅（用醋淬火七次），川烏（炮製過），真血竭（各一兩），地龍（去除泥土，用酒浸泡後烘乾），生龍骨（各一錢），土狗（十個，浸泡在油中至死，烘乾）
以上十二味藥材，總共重八兩八錢，一起研磨成粉末。每次服用五錢，根據病情的部位選擇用酒調服。感覺藥力從頭頂到全身，深入病灶，會有颯颯的聲音，而筋骨會逐漸痊癒，病人自己能感覺到。服藥後，還要服用人參、白朮、黃耆、當歸、川芎、肉桂、甘草、白芷、厚朴來調養元氣。
（《本事》），接骨方，治療跌打損傷。
接骨木（半兩），乳香（半兩），當歸，赤芍藥，川芎，自然銅（炒過，用醋淬火，各一兩），
以上研磨成粉末，用黃蠟四兩溶化後加入之前的藥粉攪拌均勻，大家一起揉搓成丸子，像龍眼那麼大。如果打傷筋骨或閃到疼痛難忍，用一丸，用熱酒浸開，趁熱喝下，疼痛立刻會減輕。
《沒藥降聖丹》，（二三四），治療跌打損傷，接續筋骨。
當歸（用酒炒過），白芍藥，川芎，生地黃，蘇木，川烏頭（炮製過，去除臍），骨碎補（炙過），乳香（另外研磨），沒藥（另外研磨），自然銅（用火煅燒後用醋淬火十次，研磨成粉末，各一兩），
以上研磨成粉末，用生薑汁和蜂蜜一起揉成丸子，每一兩藥材做成四顆丸子。每次服用一丸，用水和酒各半杯，煎煮到剩八分，空腹時趁熱服用。李東垣說：脾主肌肉，肝主筋。如果肝脾氣血虧損，或是血虛有熱而導致無法痊癒的，應當找出根本原因來治療。
《十味沒藥丸》，（二三五），治療跌打損傷，筋骨疼痛，或氣逆血暈，或瘀血停留在體內，導致腹痛，或胸悶脹痛。
沒藥，乳香，川芎，川椒，當歸，芍藥，紅花，桃仁，血竭（各一兩），自然銅（四錢，用火煅燒七次後用醋淬火）
以上研磨成粉末，再用黃蠟四兩溶化，加入之前的藥粉，快速攪拌均勻，大家一起揉搓成丸子，像彈珠那麼大。每次服用一丸，用酒化開後服用。李東垣說：像接骨散、沒藥丸這些藥方，只有元氣沒有虧損的人才適合使用，如果腎氣本來就虛弱或是年紀大體弱的人，一定要用六味地黃丸，或是補中益氣湯來鞏固根本才是最好的做法。
《花蕊石散》，（二三六），治療跌打損傷，腹中瘀血，脹痛到快要死，服用後瘀血會化為水，功效說不完。
硫磺（透明的四兩），花蕊石（一兩），
以上研磨成粉末，混合均勻，先用紙筋和鹽泥固定一個瓦罐，等它乾了放入藥材，再用泥封住口，放在磚上，虛寫八卦方位，用三十斤木炭煅燒，等瓦罐冷卻後取出。每次服用一錢，用童子尿調和服用。李東垣說：前面的藥方如果用於傷勢很重，元氣虧損，體內有瘀血，無法疏通的人，服用一服，其瘀血會在體內化解，而且不傷及臟腑，非常有效，非常有效。