《景岳全書》~ 卷之六十四春集·外科鈐古方 (30)
卷之六十四春集·外科鈐古方 (30)
1. 外科
黑丸子（二三七），一名和血定痛散。治跌打損傷，筋骨疼痛，或瘀血壅腫，或外感風寒，肢體作痛，或手足緩弱，行步不前。若流注膝風初結，服之自消；若潰後氣虛發熱，與補藥兼服自斂。
百草霜，白芍藥（各一兩），川烏（炮），南星（各三錢），赤小豆（兩半），白蘞（一兩六錢），白芨，骨碎補，當歸（各八錢），牛膝（六錢），
上各另為末，酒糊丸，桐子大。每服三四十丸，鹽湯、溫酒任下，孕婦忌服。
封口藥（二三八）凡損傷皮肉破裂者，以此封之。
牡蠣（煅），赤石脂（生研），紅丹（上好者。等分），
上為細末，香油調塗瘡口。若欲消腫散血合口，加血竭乾摻之。
當歸導滯散（二三九）治跌撲瘀血在內，胸腹脹滿，或大便不通，或喘咳吐血。
大黃，當歸（等分），
上為末。每服三錢，溫酒下。陽氣虛者，須加肉桂。
復元活血湯（二百四十）治跌打損傷，瘀血流於脅下作痛，或小腹作痛，或痞悶，及便毒初起腫痛。
柴胡（一錢半），天花粉，穿川甲（炒，各一錢），當歸（酒拌），大黃（酒炒，各一錢），紅花，甘草（各七分），桃仁（二十個，去皮尖研）
上水一鍾半，加酒半鍾，煎八分。食前服之，以利為度。
金瘡方（二四一）
凡金瘡出血不止，用牛膽、石灰摻之即止。其方以臘月牛膽入風化石灰，懸當風候乾用。一方：單用三七搗爛敷之，神效。又方：金瘡出血不止，以五倍子生為末，干貼之；如不止而血熱者，宜用犀角地黃湯之類。
大凡金瘡出血不止，若素本怯弱者，當補其氣；若陰虛或有熱者，當補其血；若因怒者，當平肝；若煩熱作渴昏潰者，當補脾氣；若筋攣搐搦者，當養肝血，不應，用地黃丸以滋腎水。
金瘡降真散（二四二）
降真香（用節佳），松香，文蛤
三味等分為末。無論諸傷血出斷折，摻破處夾縛定，神效。
金瘡灰蛋散（二四三），治金瘡出血不止，及久年惡瘡。
石灰（細研），雞蛋清（以和灰，成餅為度）
上將灰蛋餅子煅過，候冷研鈿。遇金瘡摻之；若多年惡瘡，以薑汁調敷。一方單以石灰摻傷處裹定，亦血止而愈。
龍骨散（二四四）治金瘡。
龍骨，赤石脂，五棓子，黃丹，海螵蛸（各等分），
上各研，入麝香少許，共研勻摻上，如干，先以鹽水洗，挹乾摻之。
桃花散（二四五）治金瘡，並一切惡瘡。
黃丹，軟石膏（煅過，等分），
和研勻如桃花色。摻傷處，甚妙。
刀傷跌打經驗方（二四六）
凡刀傷磕損跌撲腫痛，或出血，用蔥白細切杵爛，炒熱敷患處，蔥冷再易，神效。一方以三七搗爛罨之，神效。
立齋曰：《醫學綱目》稱前方有神效，余嘗以治前證，青腫不散，死肉不潰，佐以健脾胃之藥，其功尤捷，此內外所以合一也。
白話文：
黑丸子（又名和血定痛散）：治療跌打損傷、筋骨疼痛、瘀血腫脹、外感風寒引起的肢體疼痛、手腳無力、行走困難。若患有流注性關節炎初期，服用此藥可使其消散；若潰破後因氣虛而發熱，可與補藥一同服用以幫助收斂。
藥材組成：百草霜、白芍藥（各一兩），炮製過的川烏、南星（各三錢），赤小豆（兩半），白蘞（一兩六錢），白芨、骨碎補、當歸（各八錢），牛膝（六錢）。
製法：將以上藥材分別研磨成粉末，用酒調和成糊狀，製作成梧桐子大小的藥丸。
服用方法：每次服用三四十丸，用鹽水或溫酒送服。孕婦忌服。
封口藥：用於治療皮膚肌肉破裂的傷口。
藥材組成：煅燒過的牡蠣、生研的赤石脂、上好的紅丹（等份）。
製法：將以上藥材研磨成細末，用香油調和塗抹於傷口。若想消腫散瘀幫助傷口癒合，可加入血竭乾粉一同使用。
當歸導滯散：治療跌撲造成的瘀血積於體內，引起胸腹脹滿、大便不通、喘咳吐血等症狀。
藥材組成：大黃、當歸（等份）。
製法：將以上藥材研磨成粉末。
服用方法：每次服用三錢，用溫酒送服。若為陽氣虛弱者，需加入肉桂一同服用。
復元活血湯：治療跌打損傷、瘀血積於脅肋下方引起疼痛、小腹疼痛、胸悶、以及癰瘡初期紅腫疼痛。
藥材組成：柴胡（一錢半），天花粉、炮製過的穿山甲（各一錢），用酒浸泡過的當歸、用酒炒過的大黃（各一錢），紅花、甘草（各七分），去皮尖研磨的桃仁（二十個）。
製法：將以上藥材用水一碗半，加入酒半碗，煎煮至剩八分。
服用方法：於飯前服用，以達到通利的效果。
金瘡方：
治療金屬外傷出血不止，可使用牛膽汁、石灰敷於傷口以止血。具體做法是將臘月的牛膽汁裝入風化的石灰中，懸掛於通風處使其乾燥後使用。另一種方法是單獨使用三七搗爛後敷於傷口，效果極佳。還有一個方法是，使用五倍子研磨成粉末，乾敷於傷口；若出血不止且伴隨血熱，應使用犀角地黃湯等藥方進行治療。
一般來說，金瘡出血不止，若體質虛弱者，應補氣；若為陰虛或有熱者，應補血；若因憤怒引起，應平肝；若煩熱口渴、昏迷不醒，應補脾氣；若筋脈攣縮，應養肝血；若上述方法無效，應使用地黃丸滋養腎水。
金瘡降真散：
藥材組成：降真香（以帶有節的為佳）、松香、文蛤（等份）。
製法：將以上三味藥材研磨成粉末。
使用方法：無論是各種外傷出血或是骨折，都可將藥粉敷於傷口，用布包紮固定，效果極佳。
金瘡灰蛋散：治療金瘡出血不止及多年惡瘡。
藥材組成：細研的石灰、雞蛋清（將石灰與蛋清調和成餅狀）。
製法：將灰蛋餅煅燒過後，待冷卻研磨成細粉。
使用方法：遇金瘡可將藥粉敷於傷口；若為多年惡瘡，可用薑汁調和敷用。另一種方法是單獨將石灰敷於傷口並包紮固定，也可達到止血癒合的效果。
龍骨散：治療金瘡。
藥材組成：龍骨、赤石脂、五倍子、黃丹、海螵蛸（等份）。
製法：將以上藥材分別研磨成粉末，加入少許麝香一同研磨均勻。
使用方法：敷於傷口，若傷口乾燥，先用鹽水清洗後擦乾再敷藥粉。
桃花散：治療金瘡及一切惡瘡。
藥材組成：黃丹、煅燒過的軟石膏（等份）。
製法：將以上藥材混合研磨均勻，使其呈現桃花色。
使用方法：敷於傷口，效果甚佳。
刀傷跌打經驗方：
凡刀傷、磕碰損傷、跌撲腫痛或出血，可將蔥白切碎搗爛，炒熱後敷於患處，待蔥冷後再更換，效果極佳。另一種方法是將三七搗爛後敷於患處，效果也很好。
立齋說：「《醫學綱目》記載前方有神奇療效，我曾用此法治療上述症狀，發現若單用蔥，青腫可能無法消散，死肉可能無法潰破，若配合健脾胃的藥物，效果更佳，這說明內外治療應相結合。」