《景岳全書》~ 卷之六十四春集·外科鈐古方 (16)
卷之六十四春集·外科鈐古方 (16)
1. 外科
雄黃解毒散（一二四），治一切癰腫潰爛。毒勢甚者，先用此藥二三次，以後用豬蹄湯。
雄黃（一兩），白礬（四兩），寒水石（煅，一兩半）
上俱為末，用滾湯二三碗，乘熱入藥末一兩洗患處，以太乙膏或神異膏貼之。
豬蹄湯（一二五），治一切癰疽杖瘡潰爛，去惡肉，潤瘡口，止痛。
白芷，黃芩，當歸，赤芍藥，獨活，生甘草，露蜂房（連子者佳，各五錢），
用豬蹄一隻，水四五碗，煮熟去油柤，取清湯，入前藥一兩許，煎十數沸，去柤溫洗，惡肉隨洗而下，隨用膏藥貼之。按：此湯不必用黃芩，或以白礬易之更佳。
集香散（一二六），洗癰疽潰爛。
白芷，藿香，茅香，香附，防風（各三錢），木香，甘草（各錢）
上用水三碗，煎數沸，去柤，淋洗患處。
立齋曰：此乃馨香之劑也，血氣聞香則行，得臭則逆也，凡瘡毒將盡未盡宜用之。若有瘀肉，宜先用雄黃解毒散解之，後用此方，洗後須即用膏藥貼護，勿使風入肌肉易生，直至收口為度。最忌用生肌之藥
敷藥方（一二七）
車前草，豨薟草，金銀花，五爪龍草
上四味，鮮草，一處搗爛，加多年陳米粉，即常用糨衣者，初起時仍加飛鹽少許，共調為稠糊敷瘡上，中留一頂拔膿出。若冬時無鮮者，用干葉為末，陳醋調敷亦可。或五龍草一時難得，即單用四味亦能奏功，不必拘執也。陽伯曰：瘡毒初起毒盛者，須內服敗毒藥數劑；其有氣血薄弱者，亦須用托裡藥數劑，則萬全之計耳。
《秘傳》圍藥鐵井欄（一二八）敷一切惡毒，即收斂消腫，神效。
牛糞灰（曬乾燒灰，用新瓷罐盛之，干處加倍用），鐵線草，草烏，文蛤，白芨，白蘞，貝母心，陳小粉（炒極黃色，各等分），
上為末，用高醋熬熱調藥如糊敷瘡，四圍中留錢孔以出毒氣，干則易之。瘡勢惡甚者，用飛龍奪命丹等藥，出汗，無不效。
大黃揭毒散（一二九）敷熱壅腫毒。
大黃（一兩半），白芨（一兩），朴硝（二兩），
上為末，井水調搽，干則潤之。
草烏揭毒散（百三十）治一切癰疽腫毒。
草烏，貝母，天花粉，南星，芙蓉葉（等分），
上為末，用醋調搽四圍，中留頭出毒，如干，用醋潤之。
抑陰散（一三一）治瘡瘍元氣虛寒，焮腫不消，或不潰斂，或筋攣骨痛，一切冷證。
草烏（二兩），南星（煨），赤芍藥（炒），白芷（各一兩），肉桂（五錢），
上為末，蔥湯調塗，熱酒亦可。
抑陽散（一三二）一名洪寶丹。治瘡屬純陽，腫痛發熱。
天花粉（三兩），薑黃，白芷，赤芍藥（各一兩），
上為末，茶湯調搽患處。
陰陽散（一三三）治瘡屬半陰半陽。
紫荊皮（炒，五兩），獨活（去節，炒，一兩），赤芍藥（炒），白芷，石菖蒲（各二兩），
白話文：
雄黃解毒散： 這個藥方（編號124）可以治療各種癰腫潰爛的傷口。如果毒性很強，先用這個藥洗兩三次，之後再用豬蹄湯。 藥材包含：雄黃（一兩）、白礬（四兩）、煅燒過的寒水石（一兩半）。 將以上藥材都磨成粉末，用二三碗滾燙的開水，趁熱加入一兩藥末清洗患處，然後貼上太乙膏或神異膏。
豬蹄湯： 這個藥方（編號125）可以治療各種癰疽、因棒杖造成的傷口潰爛，有去除腐肉、滋潤傷口、止痛的效果。 藥材包含：白芷、黃芩、當歸、赤芍、獨活、生甘草、連著子的露蜂房（各五錢）。 用一隻豬蹄，加入四五碗水煮熟，撈出豬蹄去除油脂雜質，取清湯，加入約一兩的藥材，煎煮十幾次沸騰，撈出藥渣，用溫熱的湯清洗傷口。腐肉會隨著清洗脫落，清洗後貼上膏藥。 說明：此湯方不必使用黃芩，或用白礬代替效果更好。
集香散： 這個藥方（編號126）可以用來清洗癰疽潰爛的傷口。 藥材包含：白芷、藿香、茅香、香附、防風（各三錢）、木香、甘草（各一錢）。 用三碗水煎煮數次沸騰，撈出藥渣，用藥湯淋洗患處。 名醫李時珍說：這是氣味芳香的藥劑，血氣聞到香味就會運行通暢，聞到臭味則會阻逆不順。凡是瘡毒快要痊癒但還沒完全好時適合使用。如果有瘀肉，應該先用雄黃解毒散解除，再用這個藥方。洗完後必須立即貼上膏藥保護，不要讓風吹入肌肉，容易再生新肉。直到傷口癒合為止。最忌諱使用生肌的藥。
敷藥方： 這個藥方（編號127）的藥材包含：車前草、豨薟草、金銀花、五爪龍草。 將以上四種新鮮的藥草放在一起搗爛，加入多年陳米粉（就是平時漿衣服用的米粉），如果剛開始使用，可以加入少許飛鹽，一起調成濃稠的糊狀敷在瘡上，中間留一個孔洞讓膿液流出。冬天沒有新鮮藥草時，可以用乾燥的藥草葉磨成粉，用陳醋調成糊狀敷用。如果五爪龍草一時難以取得，單用其他四種藥草也能起作用，不必拘泥於必須使用五爪龍草。 陽伯說：瘡毒剛開始毒性很強時，需要內服敗毒的藥數劑；如果氣血虛弱，也需要服用托裡藥數劑，這樣才是萬全之計。
《秘傳》圍藥鐵井欄： 這個藥方（編號128）可以敷在各種惡毒的瘡上，有收斂消腫的神奇效果。 藥材包含：牛糞灰（曬乾燒成灰，用新的瓷罐裝起來，乾燥的地方要加倍使用）、鐵線草、草烏、文蛤、白芨、白蘞、貝母心、炒至極黃色的陳小粉（各等份）。 將以上藥材磨成粉末，用高度的醋熬熱，調和藥粉成糊狀敷在瘡上，四周敷滿，中間留一個錢幣大小的孔洞，讓毒氣散出，藥糊乾了就更換。如果瘡勢非常嚴重，可以服用飛龍奪命丹等藥，幫助發汗，沒有不見效的。
大黃揭毒散： 這個藥方（編號129）用於敷治熱壅腫痛的瘡毒。 藥材包含：大黃（一兩半）、白芨（一兩）、朴硝（二兩）。 將以上藥材磨成粉末，用井水調成糊狀塗抹，藥糊乾了就潤濕它。
草烏揭毒散： 這個藥方（編號130）可以治療各種癰疽腫毒。 藥材包含：草烏、貝母、天花粉、南星、芙蓉葉（等份）。 將以上藥材磨成粉末，用醋調成糊狀塗抹在瘡的周圍，中間留一個孔洞讓毒液流出，藥糊乾了就用醋潤濕。
抑陰散： 這個藥方（編號131）用於治療瘡瘍因元氣虛寒，紅腫不消退，或難以潰破收口，或出現筋攣骨痛等各種寒性病症。 藥材包含：草烏（二兩）、煨過的南星、炒過的赤芍、白芷（各一兩）、肉桂（五錢）。 將以上藥材磨成粉末，用蔥湯調成糊狀塗抹，也可以用熱酒。
抑陽散： 這個藥方（編號132），又名洪寶丹。用於治療瘡屬於純陽，腫痛發熱的病症。 藥材包含：天花粉（三兩）、薑黃、白芷、赤芍（各一兩）。 將以上藥材磨成粉末，用茶湯調成糊狀塗抹在患處。
陰陽散： 這個藥方（編號133）用於治療瘡屬於半陰半陽的病症。 藥材包含：炒過的紫荊皮（五兩）、炒過去節的獨活（一兩）、炒過的赤芍、白芷、石菖蒲（各二兩）。