《景岳全書》~ 卷之六十四春集·外科鈐古方 (13)
卷之六十四春集·外科鈐古方 (13)
1. 外科
騎竹馬灸法（百十四）治一切瘡瘍，無有不愈。
其法令病人以手肘憑几而坐，男左女右，將手臂豎起要直，乃用竹篾一條，自臂腕中曲處橫紋間量起，貼肉直上至中指尖盡處截斷為則，不量指甲。另用竹扛一條，令病人脫衣正身騎定，前後用兩人扛起，令病者腳不著地，仍使人扶定，勿令傴僂，卻將前量臂篾從竹扛上尾骶骨坐處，直貼脊背量至蔑盡處記之，此取中之處，非灸穴也。
又用薄篾量男左女右手中指節兩橫絞處，截為同身寸法，將此寸蔑即安前脊中點記處，兩邊各開一寸，盡處即是灸穴，各灸五七壯。疽發於左則灸右，疽發於右則灸左，兩邊俱甚則左右皆灸。蓋此穴乃心脈所過之處，凡癰疽皆心火之留滯，灸此則心火流通而毒自散矣，有起死回生之功，屢試屢驗。
神仙隔蒜灸法（百十五）治一切癰疽瘡毒大痛，或不痛，或麻木，及治痘疔毒氣熾盛，使諸痘不能起發，已起發者不能灌膿，已灌膿者不能收靨等證。如痛者灸至不痛，不痛者灸至痛，其毒隨火而散，此攻散郁毒從治之法也，大有回生之功。其法用大蒜頭去皮切三分厚，按瘡頭上，用艾炷於蒜上灸之，五壯換蒜復灸，或三十壯，或一二百壯，愈多愈妙。未成者即消，已成者亦殺其大勢，不能為害。如瘡大用蒜搗爛攤患處，將艾鋪上燒之，蒜敗再換。或陰毒紫白色，不起發，不痛，不作膿者，尤宜多灸，仍服托裡之劑。如灸後仍不痛，或不作膿，不起發者不治，此氣血虛極也。
附子餅（百十六）治潰瘍氣血俱虛，不能收斂，或風寒襲之，以致血氣不能運行，皆令不斂。用炮附子去皮臍研末，以唾津和為餅，置瘡口上，將艾炷於餅上灸之，每日灸數壯，但令微熱，勿令痛，如餅乾，再用唾津調和，務以瘡口活潤為度。
豆豉餅（百十七），治瘡瘍腫毒硬而不潰，及潰而不斂，並一切頑瘡惡瘡。用江西豆豉餅為末，唾津和作餅子，如錢大，厚如三文錢，置患處，以艾炷於餅上灸之，干則再易。如灸背瘡，用漱口水調餅覆患處，以艾鋪餅上灸之。如未成者即消，已成者亦殺其大毒。如有不效，必氣血虛敗也。
木香餅（百十八）治一切氣滯結腫或痛，或閃肭，及風寒所傷作痛，並效。
木香（五錢），生地黃（一兩），
上以木香為末，生地黃杵膏和勻，量患處大小作餅，置腫處，以熱熨斗熨之。
香附餅（百十九）治瘰癧流注腫塊，或風寒襲於經絡，結腫或痛。
用香附為末，酒和量瘡毒大小作餅，覆患處，以熱熨斗熨之。未成者內消，已成者自潰。若風寒濕毒，宜用薑汁作餅。
神效桑枝灸（百二十）治發背不起，或瘀肉不潰，此陽氣虛弱。用桑枝燃著，吹熄其焰，用火灸患處片時，日三五次，以助腫潰。若腐肉已去，新肉生遲，宜灸四畔。其陰瘡瘰癧，流注臁瘡，惡瘡久不愈者，亦宜用之。大抵此法，未潰則解熱毒，止疼痛，消瘀腫，已潰則補陽氣，散餘毒，生肌肉。若陽證腫痛，甚或重如負石，初起用此法，出毒水即內消；其日久者用之，雖潰亦淺，且無苦楚。惜患者不知有此，治者亦不肯用此也。
白話文：
騎竹馬灸法
這個方法可以治療各種瘡瘍，效果非常好。
讓病人手肘靠著桌子坐好，男性用左手，女性用右手，把手臂豎直。拿一條竹片，從手腕彎曲處的橫紋量起，貼著皮膚向上量到中指指尖，把竹片截斷（不要量指甲）。另外拿一條竹竿，讓病人脫掉衣服，跨坐在竹竿上，前後各一個人把竹竿抬起，讓病人腳不著地，並且扶穩，不要讓病人彎腰駝背。然後把之前量的手臂竹片，從竹竿上的尾骶骨坐處，貼著脊背向上量到竹片盡頭，做好記號。這個記號的地方，不是要灸的穴位。
再用竹片量男性左手、女性右手的中指兩個關節橫紋的地方，截斷做成一個「同身寸」的長度。把這個「同身寸」竹片，放在之前背部記號處，然後左右各量開一寸，盡頭就是灸的穴位，每個穴位灸五到七壯。如果瘡瘍長在左邊就灸右邊，長在右邊就灸左邊，兩邊都有就兩邊都灸。因為這個穴位是心脈經過的地方，所有癰疽都是心火鬱結造成的，灸這個穴位可以讓心火暢通，毒素自然散開，有起死回生的功效，屢試不爽。
神仙隔蒜灸法
這個方法可以治療各種癰疽瘡毒，無論疼痛、不痛、麻木都可以。也可以治療痘疹毒氣旺盛，使痘疹無法冒出、無法化膿、無法收口等等症狀。如果疼痛的就灸到不痛，不痛的就灸到痛，毒氣就會隨著火力散開。這是以攻為散，治療毒氣鬱結的方法，有很好的回生功效。做法是用大蒜頭去皮，切成三分厚，放在瘡頭上。在蒜上放艾柱灸，灸五壯換一次蒜再灸，可以灸三十壯到一兩百壯，灸越多效果越好。還沒形成的瘡可以消散，已經形成的瘡也可以減弱其勢頭，不會造成大害。如果瘡很大，可以把蒜搗爛敷在患處，上面鋪艾草燒灼，蒜爛了再換。如果是陰毒，呈現紫白色，無法發出、不痛、不化膿，尤其要多灸，還要服用內服藥。如果灸後仍然不痛，或不化膿，不發出，就沒救了，這是氣血極度虛弱的表現。
附子餅
這個方法治療潰瘍，因為氣血虛弱導致無法收口，或是因為風寒侵襲導致氣血不流通，都會讓潰瘍無法癒合。用炮製過的附子，去掉皮臍，研成粉末，用唾液調和成餅狀，放在瘡口上，然後在餅上放艾柱灸，每天灸幾壯，只要感覺微微發熱就好，不要灸到痛。如果餅乾了，就再用唾液調和，一定要讓瘡口保持濕潤。
豆豉餅
這個方法可以治療瘡瘍腫毒，堅硬而不破潰，或是破潰後無法收口，以及各種頑固的惡瘡。用江西豆豉餅研成粉末，用唾液調和成餅狀，像錢幣大小，厚如三文錢，放在患處，然後在餅上放艾柱灸，餅乾了就再換。如果灸背上的瘡，用漱口水調餅敷在患處，上面鋪艾草燒灼。還沒形成的瘡可以消散，已經形成的瘡也可以減弱其毒性。如果沒有效果，一定是氣血極度虛弱。
木香餅
這個方法可以治療一切氣滯造成的腫脹疼痛，或是扭傷，以及風寒侵襲造成的疼痛，都有效。
用木香五錢，生地黃一兩。
把木香研成粉末，把生地黃搗成泥，混合均勻，按照患處大小做成餅狀，敷在腫痛處，然後用熱熨斗熨燙。
香附餅
這個方法可以治療瘰癧、流注等腫塊，或是風寒侵襲經絡，導致腫脹疼痛。
把香附研成粉末，用酒調和，按照瘡毒大小做成餅狀，敷在患處，然後用熱熨斗熨燙。還沒形成的腫塊會消散，已經形成的會自行潰破。如果是風寒濕毒，可以用薑汁來製作餅。
神效桑枝灸
這個方法可以治療發背不發、瘀肉不潰爛的情況，這是陽氣虛弱的表現。用桑樹枝點燃，吹熄火焰，用餘火灸患處一會兒，每天三到五次，可以幫助腫塊潰破。如果腐肉已經去除，新肉生長緩慢，可以灸患處四周。對於陰瘡、瘰癧、流注、臁瘡、久治不癒的惡瘡，也適用這個方法。總體來說，這個方法在瘡瘍還沒破潰時可以解熱毒，止疼痛，消瘀腫；破潰後可以補陽氣，散餘毒，生肌肉。如果是陽證腫痛，腫得像背著石頭一樣，剛開始就用這個方法，可以排出毒水，使腫塊消散；如果時間長了，用這個方法，即使潰破也比較淺，而且不會太痛苦。可惜病人不知道這個方法，醫生也不肯用。