《景岳全書》~ 卷之六十三長集·痘疹詮古方 (8)
卷之六十三長集·痘疹詮古方 (8)
1. 痘疹
上等分，水煎。熱退則止服。
射干鼠黏子湯（七七）治痘瘡壯熱，大便堅實，或口舌生瘡，咽喉腫痛，皆餘毒所致。
鼠黏子（四兩，炒杵），甘草（炙），升麻，射干（各一兩），
上每服三錢，水一大盞，煎六分。徐徐溫服。
薛氏曰：前方若痘疹初出，發熱焮痛，根盤赤盛，或咽喉口舌疼痛，作渴引飲者宜用。若因胃氣虛弱發熱而致前症者，宜人參麥門冬散。
（錢氏）獨聖散（七八），治痘瘡倒靨陷伏。
用穿山甲取前足嘴上者，燒存性為末。每服四五分，以木香湯入少酒服之，或紫草湯亦可。
無價散（七九）治一切痘瘡倒陷，焦黑危急之症。
人牙，豬牙，狗牙，貓牙
上以炭火燒去煙存性，等分為末。每服三分，熱酒調下。如癢塌寒戰泄瀉，煎異功散調下。一方，人牙散：只用人牙燒去煙存性，為末，酒調服。
三酥餅（八十）治初發熱用以表汗解毒稀痘，神效。
辰砂，擇上好明淨無砂石者，以絹囊盛之，用麻黃、升麻、紫草、荔枝殼同煮一日夜，研細，仍用前湯飛過，曬乾，再研極細，用真蟾酥另調作餅子。
麻黃去節，湯泡過，曬乾為極細末，亦用蟾穌另調作餅。
紫草研極細，亦用蟾酥另調作餅。
蟾酥於端午日捉蟾取酥，捻前三餅，每餅加麝香少許，微炒。
上方如遇時行痘疹，小兒發熱之初，每三歲者，將三餅各取半分，熱酒化下，蓋覆出汗，如不能飲酒，用敗毒散煎湯化下更好。若痘已出滿，頂紅紫色，為熱毒之盛，宜煎紫草紅花湯，或化毒湯，將辰砂、紫草二餅調下少許以解之，但痘出之後不可服麻黃餅也。蓋辰砂能解毒，紫草涼心火，制過亦能發痘解毒，麻黃能發表發痘，蟾酥能驅臟腑中毒氣從毛腠中作臭汗而出，此四藥誠解毒稀痘之神方也。
神應奪命丹（八一）治風邪倒陷及痘毒入里。
辰砂（擇牆壁鏡面者，以白紗囊盛之，用升麻、麻黃、紫草、連翹四味同入砂罐，以新汲水、桑柴火煮一晝夜，取出將砂研細，仍將煮砂藥汁去滓飛取末，待乾聽用二錢），麻黃（連根節，酒蜜拌炒焦，八分），蟬蛻（洗淨去足，三分），紫草（酒洗，五分），紅花子（五分），穿山甲（酒炒，五分），真蟾酥（三分），
上共研細末，用𪃿酒杵丸，分作千粒，周歲者半丸，二歲者一丸，服止三丸，熱酒化服，厚蓋取汗汗出痘隨出也。擇天醫生氣日修合。此方與三酥餅功同。
（萬氏）奪命丹（八二），治倒陷解發痘毒。
麻黃（蜜酒炒焦），升麻（各五錢），山豆根，紅花子，大力子，連翹（各二錢半），蟬蛻，紫草，人中黃（各三錢），
上研細末，酒、蜜和丸，辰砂為衣。薄荷葉煎湯下。
（東垣）涼膈散（八三）解痘疹裡熱良方。
白話文：
痘疹
將藥材研磨成粉末後混合，用水煎煮。當發燒退了就停止服用。
射干鼠黏子湯（七七）：治療痘瘡發高燒，大便乾硬，或者口舌生瘡、咽喉腫痛，這些都是餘毒引起的。
藥材包含：鼠黏子（四兩，炒過後搗碎），甘草（炙過），升麻，射干（各一兩）。
每次服用三錢，用一大杯水煎煮至剩六成。慢慢溫服。
薛氏說：這個方子適合用於痘疹剛開始發作，發熱紅腫疼痛，根部發紅明顯，或者咽喉口舌疼痛，口渴想喝水的情況。如果是因為脾胃虛弱發熱導致這些症狀，就應該用人參麥門冬散。
獨聖散（七八）：（錢氏）治療痘瘡倒陷，痘疹陷於皮膚之內。
用穿山甲，取前腳趾和嘴上的部分，燒成炭後研磨成粉末。每次服用四五分，用木香湯加入少量酒送服，也可以用紫草湯。
無價散（七九）：治療各種痘瘡倒陷、焦黑等危急的症狀。
藥材包含：人的牙齒、豬的牙齒、狗的牙齒、貓的牙齒。
將以上牙齒用炭火燒至沒有煙，保留藥性，研磨成等分粉末。每次服用三分，用熱酒調服。如果出現發癢、塌陷、寒顫、腹瀉等症狀，就用異功散煎湯調服。另外有一個方子是人牙散：只用人的牙齒燒至沒有煙，保留藥性，研磨成粉末，用酒調服。
三酥餅（八十）：治療剛開始發熱，用來發汗解毒，使痘疹稀疏，效果神奇。
藥材包含：辰砂（選擇上等、明亮、沒有砂石的，用絲綢袋子裝起來，與麻黃、升麻、紫草、荔枝殼一起煮一天一夜，研磨成細粉，再用之前的藥汁過濾，曬乾，再次研磨成極細的粉末），用真蟾酥另外調製成餅狀。
麻黃去除節，用湯浸泡後曬乾，研磨成極細的粉末，也用蟾酥另外調製成餅狀。
紫草研磨成極細的粉末，也用蟾酥另外調製成餅狀。
蟾酥在端午節捉蟾蜍取得，將以上三種餅子，每種餅子加入少量麝香，稍微炒一下。
以上方子如果遇到流行性痘疹，小孩剛開始發熱時，每三歲的小孩，將三種餅子各取一半，用熱酒化開服用，蓋上被子發汗。如果不能喝酒，用敗毒散煎湯化開服用更好。如果痘疹已經長滿，痘頂呈紅色或紫色，說明熱毒很盛，應該煎煮紫草紅花湯或者化毒湯，將辰砂餅和紫草餅各服用少許來解毒。但痘疹長出後，就不能服用麻黃餅了。因為辰砂可以解毒，紫草可以清心火，經過處理後也能發痘解毒，麻黃能發汗發痘，蟾酥能驅除臟腑中毒氣，從皮膚毛孔排出臭汗。這四種藥材確實是解毒稀痘的神奇方子。
神應奪命丹（八一）：治療風邪導致的痘疹倒陷，以及痘毒侵入體內。
藥材包含：辰砂（選擇光滑如鏡面的，用白紗袋裝起來，與升麻、麻黃、紫草、連翹四味藥材一起放入砂罐中，用新打的水、桑木柴火煮一晝夜，取出辰砂研磨成細粉，再用煮藥的汁液過濾取粉，待乾燥後使用，取二錢），麻黃（連根和節，用酒和蜂蜜拌炒至焦黑，取八分），蟬蛻（洗淨去除足，取三分），紫草（用酒洗過，取五分），紅花子（取五分），穿山甲（用酒炒過，取五分），真蟾酥（取三分）。
將以上藥材一起研磨成細粉，用𪃿酒搗成丸子，分為一千粒。一周歲的小孩服用半丸，兩周歲的小孩服用一丸，最多服用三丸。用熱酒化開服用，蓋上被子發汗，汗出後痘疹就會出來。選擇天醫生氣的日子製作。這個方子與三酥餅的功效相同。
奪命丹（八二）：（萬氏）治療痘疹倒陷，解發痘毒。
藥材包含：麻黃（用蜜酒炒至焦黑），升麻（各五錢），山豆根，紅花子，大力子，連翹（各二錢半），蟬蛻，紫草，人中黃（各三錢）。
將以上藥材研磨成細粉，用酒和蜂蜜調製成丸子，用辰砂做外衣。用薄荷葉煎湯送服。
涼膈散（八三）：（東垣）是治療痘疹內熱的好方子。