《景岳全書》~ 卷之六十二長集·小兒則古方 (11)
卷之六十二長集·小兒則古方 (11)
1. 小兒
（薛氏）紫河車丸（百七），治癲癇。
紫河車（肥大者一具），人參，當歸（二味酌用，為末）
上將河車生研爛，入二藥搗丸，桐子大。每服五七十丸，日進三服，人乳化下。按：此方凡先天不足，後天虧敗者，俱可隨宜增用藥物，照此制服，無不可也。然河車必用酒燉熟方善，雖薛氏之意用其生氣，但生者腥膩，恐不利於胃氣。且此物既離本體，尚何生氣之有？亦不過取其應求之性味，為血氣之資而已。
矧人之血氣，本皆熱物之所養成，故飲食之類，凡生用熱用，其補瀉有甚相遠者，豈熟之即無益，而生之果無礙耶？余故曰熱之為宜。
大蕪荑湯（百八），治小兒脾疳，發熱作渴，少食，大便不調，發黃脫落，面黑，鼻下生瘡，能乳嗜土等證。
蕪荑，山梔（各五分），當歸，白朮，茯苓（各四分），柴胡，麻黃，羌活（各三分），防風，黃連，黃柏，炙甘草（各二分），
上作二劑，水煎服。
生熟地黃湯（百九），治疳眼閉合不開。
生地黃，熟地黃（各半兩），川芎，赤茯苓，枳殼，杏仁（去皮），川黃連，半夏曲，天麻，地骨皮，炙甘草（各二錢半），
上每服二三錢，黑豆十五粒，薑、水煎服。
蘭香散（百十），治鼻疳赤爛。
蘭香葉（二錢，燒灰），銅青，輕粉（各五分），
上為末干貼。
四味肥兒丸（百十一），治小兒食積五疳，目生雲翳，牙根腐爛，口舌生瘡，發熱體瘦，肚大筋青，發稀成穗，或白禿瘡疥，小便澄白等證。
蕪荑，神麯（炒），麥芽（炒），黃連（各等分），
上為末，豬膽汁丸，黍米大。每服二三十丸，木通煎湯下。
六味肥兒丸（百十二），消疳化蟲退熱。
黃連，陳皮，川楝子（去核，炒），神麯（炒），麥櫱（炒，各一兩），白蕪荑（半兩），
上為末，糊丸麻子大。每服一二十丸，空心米飲吞下。
薛氏曰：前方又治脾疳飲食少思，肌肉消瘦，肚大頸鈿，發稀成穗，項間結核，發熱作渴，大便酸臭，嗜食泥土，或口鼻頭瘡，肚見青筋，吃齒便白。五疳用此丸加乾蟾一兩尤妙。
七味肥兒丸（百十三），治小兒食積五疳，頸項結核，發稀成穗，發熱作渴消瘦等證。
黃連（炒），神麯（炒），木香（各一兩半），檳榔（二十個），使君子（酒浸），麥芽（炒，各四兩），肉豆蔻（炮，二兩），
麵糊丸，麻子大。每服三五十丸，米飲下，良久，用五味異功散一服以助胃氣。
蘆薈肥兒丸（百十四）治疳熱。
蘆薈，龍膽草（酒洗），木香，人參，使君子肉，蚵蚾（酥炙，去頭足，即上鱉），麥芽（炒，各二錢），檳榔，黃連（去蘆須，酒炒），白蕪荑（各三錢），胡黃連（五錢），
上為細末，豬膽汁為丸，黍米大。每服五六十丸，米飲下。
白話文：
[小兒]
紫河車丸：治療癲癇。
使用肥大的紫河車一個，搭配人參和當歸（這兩味藥可以酌量使用，磨成粉末）。
將紫河車新鮮研磨成泥，加入人參和當歸粉末，搗勻製成丸子，約梧桐子大小。每次服用五七十丸，每日三次，用人乳送服。
說明：這個方子對於先天不足、後天虧損的人，都可以根據情況增加其他藥物，照此方法製作服用，都會有效。但紫河車最好用酒燉熟後再用，雖然薛氏認為使用新鮮的可以取其生氣，但新鮮的紫河車腥味重又油膩，可能會對脾胃不利。而且此物既已離開母體，哪還有什麼生氣呢？不過是取它的藥性，用來滋養血氣而已。
人體的血氣，本來都是由熱性的東西滋養而成的，所以食物無論生用還是熟用，補益或瀉下的效果差異很大，難道煮熟了就沒好處，生用就沒壞處嗎？所以我認為用熱性的方法才合適。
大蕪荑湯：治療小兒脾疳，症狀包括發熱口渴、食慾不振、大便不正常、面色發黃脫落、面色發黑、鼻子下面長瘡、喜歡吃泥土等。
藥材包括：蕪荑、山梔子（各五分），當歸、白朮、茯苓（各四分），柴胡、麻黃、羌活（各三分），防風、黃連、黃柏、炙甘草（各二分）。
將以上藥材分成兩份，用水煎煮後服用。
生熟地黃湯：治療疳眼閉合睜不開。
藥材包括：生地黃、熟地黃（各半兩），川芎、赤茯苓、枳殼、杏仁（去皮）、川黃連、半夏曲、天麻、地骨皮、炙甘草（各二錢半）。
每次服用二三錢，加入黑豆十五粒，以生薑和水煎煮後服用。
蘭香散：治療鼻疳紅腫潰爛。
藥材包括：蘭香葉（二錢，燒成灰）、銅青、輕粉（各五分）。
將以上藥材磨成粉末，直接敷在患處。
四味肥兒丸：治療小兒食積引起的五疳，症狀包括眼睛生翳膜、牙根腐爛、口舌生瘡、發熱體瘦、肚子大、青筋顯露、頭髮稀疏呈穗狀、或生白禿瘡疥、小便清澈等。
藥材包括：蕪荑、神麯（炒）、麥芽（炒）、黃連（各等份）。
將以上藥材磨成粉末，用豬膽汁製成丸子，約小米粒大小。每次服用二三十丸，用木通煎煮的湯送服。
六味肥兒丸：消除疳積、化解蟲積、退燒。
藥材包括：黃連、陳皮、川楝子（去核炒）、神麯（炒）、麥芽（炒，各一兩），白蕪荑（半兩）。
將以上藥材磨成粉末，用米糊製成丸子，約麻子大小。每次服用一二十丸，空腹用米湯吞服。
薛氏說：這個方子還可以用來治療脾疳引起的食慾不振、肌肉消瘦、肚子大、脖子細、頭髮稀疏呈穗狀、脖子長淋巴結、發熱口渴、大便酸臭、喜歡吃泥土、或口鼻長瘡、肚子上可見青筋、咬牙時牙齒呈現白色等症狀。治療五疳如果加入一兩的乾蟾，效果會更好。
七味肥兒丸：治療小兒食積引起的五疳，症狀包括脖子長淋巴結、頭髮稀疏呈穗狀、發熱口渴、身體消瘦等。
藥材包括：黃連（炒）、神麯（炒）、木香（各一兩半），檳榔（二十個），使君子（酒浸）、麥芽（炒，各四兩），肉豆蔻（炮製，二兩）。
用麵糊製成丸子，約麻子大小。每次服用三五十丸，用米湯送服，稍後再服用五味異功散，以幫助脾胃消化。
蘆薈肥兒丸：治療疳積發熱。
藥材包括：蘆薈、龍膽草（酒洗）、木香、人參、使君子肉、蚵蚾（酥炙，去頭足，即鱉甲）、麥芽（炒，各二錢），檳榔、黃連（去蘆須，酒炒）、白蕪荑（各三錢），胡黃連（五錢）。
將以上藥材磨成細粉，用豬膽汁製成丸子，約小米粒大小。每次服用五六十丸，用米湯送服。