《景岳全書》~ 卷之六十一長集·婦人規古方 (3)
卷之六十一長集·婦人規古方 (3)
1. 婦人
上為末。每服一錢，白湯調下。前四證若因脾胃虛弱，宜用補中益氣湯加五味。若因脾胃虛陷，宜用前湯倍加升麻、柴胡。若因晡熱內熱，宜用逍遙散。
滑胎枳殼散，此方能令胎瘦產易。湖陽公主每產累日不下，南山道人進此方。
粉草（炒，一兩），商州枳殼（麩炒，二兩）
上為末。每服二錢，空心沸湯調，日三服。凡孕六、七月宜服之。溫隱居方加當歸、廣木香各等分。或加香附一兩亦可。
枳殼散，方在寒陣。治婦人血熱氣滯，經候不調。
《千金》，鯉魚湯，治妊娠腹脹，胎中有水氣，遍身浮腫，小便不利，或胎死腹中皆效。
當歸，芍藥（各一錢），白朮（一錢），茯苓（一錢半），橘紅（五分），鯉魚（一尾，不拘大小）
上作一服，將鯉魚去鱗臟，白水煮熟，去魚，用汁鍾半入藥，加生薑五片，煎一鍾，空心服，當見胎水下。如水未盡，胎死腹中，脹悶未除，再製一服，水盡脹消乃已。
竹葉湯，治妊娠心驚膽怯，煩悶不安，名曰子煩。一方有當歸、防風、梔子仁。
白茯苓，麥門冬，黃芩（各三兩）
上每服四錢，竹葉五片，水煎服。若因血虛煩熱，宜兼用四物；若因中氣虛弱，宜兼用四君。
紫蘇飲，治妊娠失調，胎氣不安，上㽲作痛，名曰子懸，或臨產氣結不下等證。
大腹皮，川芎，白芍藥，陳皮，蘇葉，當歸（各一兩），人參，甘草（各半兩）
上每服一兩，薑、蔥、水煎服。一方有香附，無人參。若肝脾氣血虛而有火不安，宜兼逍遙散；若脾氣虛弱而不安，宜用四君、芎、歸。
安榮散，治妊娠小便澀少，遂成淋瀝，名曰子淋，甚妙。
麥門冬，通草，滑石，當歸，燈心，甘草，人參，細辛（等分）
上水煎服。一方人參、細辛加倍，為末，每服二錢，麥冬湯調服。若因肺經鬱熱，宜用黃芩清肺飲；若因膏粱厚味，宜用清胃散；若因肝經濕熱，宜用加味逍遙散。
天仙藤散，治妊娠三月之後，足指發腫，漸至腿膝，飲食不甘，狀似水氣，或腳指間出黃水，名曰子氣。
天仙藤（洗，略炒），香附（炒），陳皮，甘草，烏藥（等分）
上每服三、五錢，加生薑、木瓜各三片，紫蘇三葉，水煎，食前，日進三服。若因脾胃虛弱，宜兼六君子；中氣下陷，須用補中益氣湯。
羚羊角散，治妊娠虛風，頸項強直，筋脈攣急，語言蹇澀，痰涎不利，不省人事，名曰子癇。
羚羊角（鎊），川獨活，棗仁，五加皮，薏苡仁（炒），防風，當歸，川芎，茯神，杏仁（去皮尖，各五分），炙甘草，木香（各一分）
上加姜五片，水煎服。若因肝經風熱，或怒火所致，須用加味逍遙散。
人參橘皮湯，治妊娠脾胃虛弱，氣滯惡阻，嘔吐痰水，飲食少進，益胃和中。一名參橘散。
白話文：
婦人
將藥材研磨成粉末。每次服用一錢，用白開水調服。如果前面提到的四種症狀是因為脾胃虛弱引起的，應該使用補中益氣湯，並加入五味子。如果是由於脾胃虛陷，則使用補中益氣湯，並加倍升麻、柴胡的用量。如果是由於傍晚發熱的內熱引起，應該使用逍遙散。
滑胎枳殼散，這個方子可以讓胎兒變小，生產更容易。湖陽公主每次生產都好幾天無法順利產下，南山道人獻上這個方子。
粉草（炒過，一兩），商州枳殼（麩皮炒過，二兩）
將藥材研磨成粉末。每次服用二錢，早晨空腹用滾燙的開水調服，每天服用三次。通常懷孕六、七個月時適合服用。溫隱居的方子會加入當歸、廣木香各等份。或者也可以加入香附一兩。
枳殼散，這個方子在寒性藥方的部分有記載。它能治療婦女因血熱氣滯，導致月經不調的狀況。
《千金方》中的鯉魚湯，可以治療懷孕期間腹部脹滿，胎兒體內有水氣，全身浮腫，小便不順暢，或者胎兒死於腹中等情況，都有療效。
當歸、芍藥（各一錢），白朮（一錢），茯苓（一錢半），橘紅（五分），鯉魚（一條，不論大小）
將以上藥材做成一份，將鯉魚去除魚鱗和內臟，用清水煮熟，撈出魚，用剩餘的湯汁約一碗半，加入藥材，再加入生薑五片，煎煮成一碗，空腹服用，當天就能看到胎水排出。如果水沒有完全排盡，胎兒死於腹中，脹悶感還沒消除，可以再製作一份服用，直到水排盡、脹消為止。
竹葉湯，可以治療懷孕時心驚膽怯、煩悶不安，這種情況被稱為「子煩」。有的方子會加入當歸、防風、梔子仁。
白茯苓、麥門冬、黃芩（各三兩）
每次服用四錢，加入竹葉五片，用水煎服。如果是因為血虛引起的煩熱，應該同時使用四物湯；如果是由於中氣虛弱，應該同時使用四君子湯。
紫蘇飲，可以治療懷孕期間失調，胎氣不安，上腹部疼痛，這種情況稱為「子懸」，或者臨產時氣結難以產下等症狀。
大腹皮、川芎、白芍藥、陳皮、蘇葉、當歸（各一兩），人參、甘草（各半兩）
每次服用一兩，加入薑、蔥，用水煎服。有的方子會加入香附，沒有人參。如果是肝脾氣血虛弱且有虛火引起的不安，應該同時使用逍遙散；如果是脾氣虛弱引起的不安，應該使用四君子湯，加入川芎、當歸。
安榮散，可以治療懷孕期間小便澀滯、量少，導致淋瀝不斷，這種情況稱為「子淋」，效果很好。
麥門冬、通草、滑石、當歸、燈心草、甘草、人參、細辛（等份）
用水煎服。有的方子會將人參、細辛加倍，研磨成粉末，每次服用二錢，用麥冬湯調服。如果是由於肺經鬱熱，應該使用黃芩清肺飲；如果是由於飲食過於油膩，應該使用清胃散；如果是由於肝經濕熱，應該使用加味逍遙散。
天仙藤散，可以治療懷孕三個月後，腳趾發腫，逐漸蔓延到腿部和膝蓋，食慾不佳，狀況類似水腫，或者腳趾間流出黃水，這種情況稱為「子氣」。
天仙藤（洗淨，略炒）、香附（炒過）、陳皮、甘草、烏藥（等份）
每次服用三到五錢，加入生薑、木瓜各三片，紫蘇三片，用水煎服，飯前服用，每天服用三次。如果是因為脾胃虛弱，應該同時使用六君子湯；如果是中氣下陷，必須使用補中益氣湯。
羚羊角散，可以治療懷孕期間因虛弱導致的抽搐，頸項僵硬、筋脈痙攣、說話困難、痰涎不利、不省人事，這種情況稱為「子癇」。
羚羊角（磨成粉）、川獨活、棗仁、五加皮、薏苡仁（炒過）、防風、當歸、川芎、茯神、杏仁（去皮尖，各五分），炙甘草、木香（各一分）
加入薑五片，用水煎服。如果是由於肝經風熱，或因發怒引起的，必須使用加味逍遙散。
人參橘皮湯，可以治療懷孕期間脾胃虛弱，氣滯導致的妊娠噁阻、嘔吐痰水、食慾不佳，可以健胃和中。又名參橘散。