《景岳全書》~ 卷之五十一德集·新方八陣 (105)
卷之五十一德集·新方八陣 (105)
1. 熱陣
丁皮，丁香（各五分），厚朴，乾薑，陳皮，白朮（各一錢）
水鍾半，加蔥白、荊芥穗同煎。
（東垣），厚朴溫中湯，治脾胃寒滯，心腹脹滿，或見疼痛。
厚朴（姜炒），橘紅，乾薑（各一錢），茯苓，草豆蔻，木香，甘草（各五分）
水煎，溫服。
大正氣散，方在和陣。治風寒濕氣傷脾，心腹脹悶，有妨飲食。
強中湯，治生冷寒漿有傷脾胃，遂成脹滿，有妨飲食，甚則腹痛。
人參，橘紅，青皮，丁香（各二錢），白朮（錢半），附子（炮，去皮臍），草豆蔻，乾薑（炮，各一錢），厚朴（薑汁炒），甘草（炙，各五分）
水鍾半，姜三片，紅棗二枚，煎七分，不拘時服。嘔，加半夏；若傷麵食，加萊菔子一錢。
《三因》，強中丸，治胃脘虛寒，痰飲留滯，痞塞不通，氣不升降。《局方》溫中化痰丸，即此方不用半夏。
高良薑，乾薑（炮），陳皮，青皮（各一兩），半夏（制，二兩）
上為細末，生薑汁煮糊丸，桐子大。每服三十丸，薑湯下。
三生飲，此治中風，乃行經治痰之劑，斬關奪門之將，必用人參驅駕其邪而補助真氣，乃可用之，否則恐反為害。
生南星（一兩），生川烏（去皮，半兩），生附子（去皮，半兩），木香（二錢）
每用一兩，加人參一兩，同煎服。
（嚴氏），三生丸，治痰厥頭痛。
南星，半夏，白附子（等分）
上為末，薑汁浸蒸餅丸，小豆大。每服四十丸，食後薑湯下。
五生丸，治風癇。
川烏頭，附子（各生用，去皮臍），南星（生），半夏（生），乾薑（生，各半兩）
上為細末，醋煮大豆汁作麵糊和丸，桐子大。每服五丸，冷酒送下，不拘時。
《局方》，溫中化痰丸，治停痰留飲。
陳皮，青皮，良薑，乾薑（等分）
上為細末，醋煮糊丸，桐子大。每服三十丸，空心米飲送下。
《寶鑑》，溫胃化痰丸，治膈內有寒，脾胃傷飲，胸膈不快，痰涎不已。
半夏（制，三兩），白朮，陳皮，乾薑（炮，各一兩）
上為末，薑汁糊丸，桐子大。薑湯下二十丸。
《局方》，倍術丸，治五飲吞酸等證。一曰留飲，停水在心下；二曰澼飲，水在兩脅；三曰痰飲，水在胃中；四曰溢飲，水溢在膈；五曰流飲，水在脅間，瀝瀝有聲，皆由飲水過多，或飲冷酒所致。
白朮（炒，二兩），桂心，乾薑（炒，各一兩）
上為末，蜜丸。每服二十丸，溫米飲下，加至三、五十丸，食前服。
《發明》，丁香半夏丸，治心下停飲冷痰。
丁香，半夏（制，各一兩），人參，乾薑（炮），細辛（各五錢），檳榔（三錢）
上為細末，薑汁糊丸，桐子大。每服三十丸，薑湯下。
《局方》，丁香五套丸，治胃氣虛弱，三焦痞塞，不能宣行水穀，故痰飲聚結，嘔吐噁心，脹滿不食。
白話文：
熱陣
用丁皮和丁香各取少許（約2.5克），加上厚朴、乾薑、陳皮和白朮各取一些（約5克）。
用水大約150毫升煎煮，快要煮好時加入蔥白和荊芥穗一起煮。
這個方子，是東垣先生的厚朴溫中湯，可以治療脾胃虛寒導致的氣滯，出現心窩或肚子脹滿，甚至疼痛的症狀。
厚朴（用薑炒過）、橘紅、乾薑（各約5克），加上茯苓、草豆蔻、木香和甘草（各約2.5克）。
用水煎煮，溫熱服用。
大正氣散的配方記載在其他地方，它能治療風寒濕氣侵犯脾胃，導致心窩和肚子脹悶，影響食慾的狀況。
強中湯，可以治療因為吃生冷食物或喝寒涼飲料而傷害脾胃，導致肚子脹滿，影響食慾，嚴重時還會腹痛的情況。
用人參、橘紅、青皮和丁香各取一些（約10克），白朮取稍多一些（約7.5克），附子（炮製過，去除皮和臍）、草豆蔻、乾薑（炮製過，各約5克），厚朴（用薑汁炒過），和甘草（炙烤過，各約2.5克）。
用水大約150毫升煎煮，加入薑三片、紅棗二枚，煮到剩下約100毫升時服用。不拘時間，隨時可服。如果出現嘔吐，可以加入半夏；如果因為吃了麵食而消化不良，可以加入萊菔子約5克。
《三因方》中的強中丸，可以治療胃部虛寒，痰飲積滯，導致痞塞不通，氣機升降失調的狀況。《局方》的溫中化痰丸，配方和這個類似，只是不用半夏。
高良薑、乾薑（炮製過）、陳皮和青皮各取一些（約30克），半夏（炮製過，約60克）。
將上述藥材磨成細末，用生薑汁煮成糊狀，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用薑湯送服。
三生飲，這個方子是用來治療中風的，是一種疏通經絡、化解痰濕的藥劑，就像戰場上斬關奪門的將軍一樣。必須要加入人參來驅除邪氣，並補充身體的元氣，才能使用，否則可能會產生反作用。
用生南星（約30克）、生川烏（去皮，約15克）、生附子（去皮，約15克），加上木香（約6克）。
每次使用約30克，同時加入人參約30克一起煎煮後服用。
嚴氏的《濟生方》中有三生丸，可以治療因痰引起的厥症和頭痛。
用南星、半夏和白附子，等比例配製。
將上述藥材磨成細末，用薑汁浸泡蒸過的餅，再揉成小豆大小的藥丸。每次服用四十丸，飯後用薑湯送服。
五生丸，可以治療癲癇症。
用川烏頭、附子（都用生的，去皮臍）、南星（生的）、半夏（生的）和乾薑（生的），各取等量（約15克）。
將上述藥材磨成細末，用醋煮過的大豆汁做成麵糊，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五丸，用冷酒送服，不拘時間。
《局方》的溫中化痰丸，可以治療痰飲停滯。
用陳皮、青皮、良薑和乾薑，等比例配製。
將上述藥材磨成細末，用醋煮成糊狀，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹時用米湯送服。
《寶鑑》的溫胃化痰丸，可以治療胸膈內有寒氣、脾胃受損導致積飲、胸膈不舒服、痰多不止等情況。
用半夏（炮製過，約90克），加上白朮、陳皮和乾薑（炮製過，各約30克）。
將上述藥材磨成細末，用薑汁做成糊狀，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，用薑湯送服。
《局方》的倍術丸，可以治療因五種不同的飲邪引起的吞酸等症狀。第一種是留飲，指水停留在心下；第二種是澼飲，指水停留在兩脅；第三種是痰飲，指水停留在胃中；第四種是溢飲，指水溢在膈；第五種是流飲，指水停留在脅間，並且發出瀝瀝的聲音。這些情況都是因為飲水過多，或喝冷酒所導致。
用白朮（炒過，約60克）、桂心和乾薑（炒過，各約30克）。
將上述藥材磨成細末，用蜂蜜做成藥丸。每次服用二十丸，用溫熱的米湯送服，可以增加到三、五十丸，飯前服用。
《發明》中的丁香半夏丸，可以治療心下有痰飲、寒痰的情況。
用丁香和半夏（炮製過，各約30克），加上人參、乾薑（炮製過）、細辛（各約15克），和檳榔（約9克）。
將上述藥材磨成細末，用薑汁做成糊狀，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用薑湯送服。
《局方》的丁香五套丸，可以治療胃氣虛弱、三焦氣機阻塞，導致水穀不能正常運化，進而痰飲聚集，出現嘔吐噁心、腹脹食慾不佳的症狀。