《景岳全書》~ 卷之五十一德集·新方八陣 (3)
卷之五十一德集·新方八陣 (3)
1. 補陣
人參，黃耆（炒），白朮（炒），甘草（炙，各錢半），當歸（一錢），陳皮（五分），升麻，柴胡（各三分）
上加薑、棗，水煎，空心午前服。
（東垣），調中益氣湯，治濕熱所傷，體重煩悶，口失滋味，或痰嗽稠黏，寒熱不調，體倦少食等證。
黃耆（一錢），人參，炙甘草，蒼朮（各五分），橘紅，木香，柴胡，升麻（各二分）
水煎，空心服。一方有白芍三分，五味十五粒。
歸脾湯，治思慮傷脾，不能攝血，致血妄行，或健忘怔忡，驚悸盜汗，嗜臥少食，或大便不調，心脾疼痛，瘧痢鬱結，或因病用藥失宜，克伐傷脾以致變證者，最宜用之。
人參，黃耆，白朮，茯苓，棗仁（各二錢），遠志，當歸（各一錢），木香，炙甘草（各五分）
水二鍾，加圓眼肉七枚，煎七分，食遠服。
愚意此湯之用木香，特因鬱結疼痛者設，如無痛郁等證，必須除去木香，以避香燥，豈不於氣虛血動者為尤善乎。又遠志味辛，氣升而散，凡多汗而躁熱者，亦宜酌用。
加味歸脾湯，治脾經血虛發熱等證。
即前方加柴胡、山梔各一錢。
人參湯，治吐血咯血後宜服，並治吐血不止。
人參（一兩，為細末）五更時用雞蛋清調如稀糊。每用二錢，茶匙抄服，服訖卻臥，參盡則效。愚意此方固佳，其或有惡腥者，但以真牛乳稀調燉熟，或溫飲之，凡無火及微火者豈不更妙。一方治吐衄咯血不止，用人參為末，以雞子清投新汲水攪勻，調服一、二錢。
獨參湯，治諸氣虛氣脫，及反胃嘔吐喘促，粥湯入胃即吐，凡諸虛證垂危者。
用人參二兩，水一升，煮取四合，乘熱頓服，日再進之。兼以人參煮粥食之尤妙。
奪命散，治傷寒瘴疾陰陽不明，或誤用藥致病愈困，煩躁發渴，及婦人胎前產後受熱瘴疾。
上黨人參（七錢）
水二鍾，煎一鍾，去渣，連罐浸新汲水中取冷，一服而盡，若鼻上有汗滴尤妙。
（嚴氏），參附湯，治真陽不足，上氣喘急，呃逆自利，臍腹疼痛，手足厥冷，嘔惡不食，自汗盜汗，氣短頭暈等證。
人參，製附子
用須參倍於附，或等分，不拘五錢或一兩，酌宜用姜，水煎服。《良方》有丁香十五粒，名加減參附湯。
參歸湯，此即團參散，見小兒門十。亦名人參湯，見婦人門七七。治心虛盜汗。
人參，當歸（等分）
上先用豬心一枚，破作數片，煎湯澄取清汁，煎藥服。
參朮膏，治中氣虛弱，諸藥不應，或因用藥失宜，耗傷元氣，虛證蜂起，但用此藥補其中氣，諸證自愈。
人參，白朮（等分）
用水煎膏，化服之。一方用白朮一斤，人參四兩，切片，以流水十五碗浸一宿，桑柴文、武火煎取濃汁，再用重湯熬膏，入真白蜜收之，每以白湯點服。
白話文：
補陣
這個藥方用來治療濕熱引起的身體不適，例如身體沉重、煩悶、口中無味、痰多黏稠、忽冷忽熱、身體疲倦、食慾不振等症狀。
藥方組成： 人參、炒過的黃耆、炒過的白朮、炙甘草各用一錢半，當歸用一錢，陳皮用五分，升麻、柴胡各用三分。 使用方法： 加入生薑和紅棗一起用水煎煮，在早上空腹時服用。
這個藥方出自《東垣》，名為「調中益氣湯」。
這個藥方也是用來治療因濕熱所引起的疾病，但使用的藥材和劑量略有不同。
藥方組成： 黃耆用一錢，人參、炙甘草、蒼朮各用五分，橘紅、木香、柴胡、升麻各用二分。 使用方法： 用水煎煮，在空腹時服用。 另外一個藥方版本，則加入了白芍三分和五味子十五粒。
這個藥方名為「歸脾湯」，主要治療思慮過度導致脾虛、無法統攝血液，引起出血、健忘、心悸、容易受驚、盜汗、嗜睡、食慾不振、大便不正常、心脾疼痛、瘧疾或痢疾，或因用藥不當損傷脾胃等症狀。
藥方組成： 人參、黃耆、白朮、茯苓、酸棗仁各用二錢，遠志、當歸各用一錢，木香、炙甘草各用五分。 使用方法： 用水兩碗，加入龍眼肉七枚，煎煮至剩七分，在飯後服用。 我認為這個藥方中使用木香，主要是為了治療因氣鬱結所引起的疼痛。如果沒有疼痛、氣鬱等症狀，應該去除木香，避免其過於燥熱的特性，這樣對氣虛血動的情況更好。此外，遠志味道辛辣，具有升散的特性，所以對於多汗、躁熱的人，也應當酌量使用。
這個藥方名為「加味歸脾湯」，用來治療脾經血虛所引起的發熱等症狀。
藥方組成： 在原來的「歸脾湯」的基礎上，加入柴胡、山梔各一錢。
這個藥方名為「人參湯」，適合在吐血、咯血後服用，也可以治療吐血不止的情況。
藥方組成： 人參一兩，磨成細粉。 使用方法： 在早上五更時，用雞蛋清調成稀糊狀。每次用茶匙舀二錢服用，服用後立即躺下。將人參全部服用完畢，就會有效果。 我認為這個藥方雖然很好，但如果有人不喜歡雞蛋的腥味，可以用鮮牛奶稀釋後燉熟，或溫熱飲用，對於沒有火氣或火氣較小的人，效果會更好。另外一個藥方版本，是將人參磨成粉，用雞蛋清和新汲水攪勻，調服一到二錢，也可用於治療吐血、咯血不止。
這個藥方名為「獨參湯」，用來治療各種氣虛氣脫的症狀，以及反胃嘔吐、氣喘急促、喝粥湯等食物都會嘔吐，或是各種虛弱到危險的情況。
藥方組成： 人參二兩。 使用方法： 用水一升，煮至剩四合。趁熱一次性服用，一天可以服用兩次。同時用人參煮粥食用效果更好。
這個藥方名為「奪命散」，用來治療傷寒、瘴氣等疾病，導致陰陽失調，或因誤用藥物導致病情加重，出現煩躁口渴，以及婦女在懷孕或產後因受熱引起的瘴氣等症狀。
藥方組成： 上等黨參七錢。 使用方法： 用水兩碗煎煮成一碗，去除藥渣。將藥罐連同藥液一起浸泡在剛打好的井水中，等冷卻後一次性服用。如果鼻尖有汗珠滴落，效果更佳。
這個藥方出自《嚴氏》，名為「參附湯」，用來治療真陽不足引起的氣喘急促、打嗝、腹瀉、臍腹疼痛、手腳冰冷、嘔吐不想進食、自汗盜汗、氣短頭暈等症狀。
藥方組成： 人參、製附子。 使用方法： 人參的用量可以比附子多一倍，或者兩者等量。每次用量可取五錢或一兩，根據情況調整。可以加入生薑一起用水煎煮。 《良方》中還有一個加入丁香十五粒的版本，稱為「加減參附湯」。
這個藥方名為「參歸湯」，也是「團參散」，在兒科書籍和婦科書籍中也有記載，也叫「人參湯」，用來治療心虛盜汗。
藥方組成： 人參、當歸，兩者等量。 使用方法： 先用豬心一個，切成數片，煎湯取清汁，再用這個湯來煎藥服用。
這個藥方名為「參朮膏」，用來治療中氣虛弱，其他藥物效果不佳，或因用藥不當耗損元氣，導致各種虛弱症狀出現的情況。使用此藥可以補中氣，使各種症狀自然痊癒。
藥方組成： 人參、白朮，兩者等量。 使用方法： 用水煎煮成膏狀，化開後服用。 另一個藥方版本，則使用白朮一斤、人參四兩，切片後用十五碗流水浸泡一夜，用桑柴文火和武火煎煮取濃汁，再用隔水加熱的方式熬成膏狀，最後加入真正的白蜂蜜收膏。每次用白開水點服。