《景岳全書》~ 卷之五十一德集·新方八陣 (2)
卷之五十一德集·新方八陣 (2)
1. 補陣
四物二連湯，方在婦人。治婦人陰虛內熱。
（《局方》），八珍湯，治氣血兩虛，調和陰陽。
即前四君子、四物湯相合也。本方加黃柏、知母，即名補陰八珍湯，方見外科三二。
十全大補湯，治氣血俱虛，惡寒發熱，自汗盜汗，肢體困倦，眩暈驚悸，晡熱作渴，遺精白濁，二便見血，小便短少，便泄閉結，喘咳下墜等證。
即前八珍湯加黃耆、肉桂各一錢。
（《局方》），人參養營湯，治脾肺俱虛，惡寒發熱，肢體瘦倦，食少作瀉，口乾心悸自汗等證。
人參，黃耆，當歸，白朮，炙甘草，桂心，陳皮（各一錢），熟地，五味，茯苓（各七分），白芍（錢半），遠志（五分）
加薑、棗，水煎服。
（《金匱》），小建中湯，治虛勞裡急，腹痛失精，四肢痠疼，手足煩熱，咽乾口燥等證。
炙甘草，桂枝，生薑（各三兩），大棗（十二枚），芍藥（六兩），膠飴（一升）
上六味，以水七升，煮取三升，去渣，納膠飴，更上微火消解，溫服一升，日三服。嘔家不可用建中湯，以甜故也。
按：此即桂枝湯加膠飴也。今方俱改兩為錢，而以阿膠代膠飴，殊失本方之妙矣。
（《金匱》），大建中湯，治胸中大寒痛，嘔不能飲食，腹中寒氣上衝，上下疼痛不可觸近。
人參（二兩），蜀椒（二合，炒去汗），乾薑（四兩），膠飴
上三味，以水四升，煮取二升，去滓，納膠飴一升，微火煎取一升半，分二次溫服，如一炊頃，可食溫粥覆之。
（《局方》），十四味大建中湯，治陽虛氣血不足，腰腳筋骨疼痛，及榮衛失調，積勞虛損，形體羸瘠，短氣嗜臥，漸成勞瘵者。
人參，白朮，茯苓，甘草（炙），川芎，當歸，白芍，熟地，黃耆，肉桂，附子（炮），麥冬，半夏（湯洗），肉蓯蓉（酒浸，各等分）
上咀。每服五錢，水二鍾，姜三片，棗二枚，煎八分，空心溫服。
八味大建中湯，治中氣不足，手足厥冷，小腹攣急，或腹滿不食，陰縮多汗，腹中寒痛，唇乾精出，寒熱煩冤，四體痠痛，及無根失守之火出於肌表，而為疹為斑，厥逆嘔吐等證。
人參，甘草（炙，各一錢），黃耆（炙），當歸，芍藥（酒炒），桂心（各二錢），半夏，附子（制，各二錢半）
上咀。每服五錢，水二鍾，姜三片，棗二枚，煎七分，食前服。人參建中湯，治虛勞自汗。
即前小建中湯加人參二兩，煎法同。
黃耆建中湯，治諸虛羸瘠百病。
即前小建中湯加黃耆一兩五錢，煎法同。
當歸建中湯，治婦人血虛自汗。
即前小建中湯加當歸二兩，煎法同。
三味建中湯，治表虛自汗。
芍藥（二錢），甘草（一錢），官桂（五分）
姜三片，棗一枚，水煎服。
（東垣），補中益氣湯，治勞倦傷脾，中氣不足，清陽不升，外感不解，體倦食少，寒熱瘧痢，氣虛不能攝血等證。
白話文：
補陣
四物二連湯，這個方子在婦科使用，主要治療婦女因為陰虛而產生的內熱。
八珍湯，治療氣血兩虛，可以調和陰陽。這個方子其實就是把之前的四君子湯和四物湯結合在一起。如果在這個方子的基礎上加入黃柏和知母，就叫做補陰八珍湯，具體配方在外科部分的第三十二頁有記載。
十全大補湯，治療氣血都虛弱，出現怕冷發熱、自汗盜汗、四肢困倦、頭暈心悸、午後發熱口渴、遺精白濁、大小便出血、小便量少、便秘或腹瀉、喘咳氣短等各種症狀。這個方子就是在八珍湯的基礎上，加入黃耆和肉桂各一錢。
人參養營湯，治療脾肺都虛弱，出現怕冷發熱、身體消瘦疲倦、食慾不振腹瀉、口乾心悸自汗等症狀。配方是：人參、黃耆、當歸、白朮、炙甘草、桂心、陳皮（各一錢），熟地、五味子、茯苓（各七分），白芍（一錢半），遠志（五分）。再加入生薑和紅棗一起用水煎煮服用。
小建中湯，治療因為虛弱導致的腹部拘急疼痛、遺精、四肢痠痛、手腳發熱、咽喉乾燥、口渴等症狀。配方是：炙甘草、桂枝、生薑（各三兩），大棗（十二枚），芍藥（六兩），膠飴（一升）。把這六味藥材加水七升煮到三升，濾掉藥渣，再加入膠飴，用小火慢慢融化，溫服一升，一天三次。需要注意的是，有嘔吐症狀的人不適合服用建中湯，因為它太甜了。這個方子實際上就是桂枝湯加上膠飴。現在的方子都把「兩」改成了「錢」，而且用阿膠代替膠飴，這就失去了原方子的精髓。
大建中湯，治療胸部非常寒冷疼痛、嘔吐不能進食、腹部寒氣上衝、上下腹部疼痛不能觸摸的症狀。配方是：人參（二兩），蜀椒（二合，炒後去除汗液），乾薑（四兩），膠飴。把這三味藥材加水四升煮到二升，濾掉藥渣，再加入膠飴一升，用小火慢慢煎到一升半，分兩次溫服。服藥後等一會兒可以吃點溫粥，蓋上被子。
十四味大建中湯，治療因為陽虛導致的氣血不足、腰腿筋骨疼痛，以及營衛失調、勞累過度引起的虛損、身體消瘦、氣短嗜睡，逐漸發展成癆病的患者。配方是：人參、白朮、茯苓、炙甘草、川芎、當歸、白芍、熟地、黃耆、肉桂、炮附子、麥冬、半夏（用湯洗過）、肉蓯蓉（用酒浸泡過，各等分）。把這些藥材粗略研磨成粉末，每次服用五錢，加水兩鐘、生薑三片、紅棗兩枚一起煎煮到八分，空腹溫服。
八味大建中湯，治療因為中氣不足導致的手腳冰冷、小腹拘急疼痛，或是腹脹不能進食、陰囊萎縮、多汗、腹部寒痛、口唇乾燥、遺精、寒熱交替煩躁不安、四肢痠痛，以及虛火跑到皮膚表面出現疹子、斑點，或是出現厥逆嘔吐等症狀。配方是：人參、炙甘草（各一錢），炙黃耆、當歸、酒炒芍藥、桂心（各二錢），半夏、制附子（各二錢半）。把這些藥材粗略研磨成粉末，每次服用五錢，加水兩鐘、生薑三片、紅棗兩枚一起煎煮到七分，飯前服用。人參建中湯，治療虛弱導致的自汗。這個方子就是在小建中湯的基礎上加入人參二兩，煎煮方法相同。
黃耆建中湯，治療各種虛弱消瘦的病症。這個方子就是在小建中湯的基礎上加入黃耆一兩五錢，煎煮方法相同。
當歸建中湯，治療婦女因為血虛引起的自汗。這個方子就是在小建中湯的基礎上加入當歸二兩，煎煮方法相同。
三味建中湯，治療因為表虛引起的自汗。配方是：芍藥（二錢）、甘草（一錢）、官桂（五分）。加生薑三片、紅棗一枚，用水煎服。
補中益氣湯，治療因為勞累過度損傷脾胃，導致中氣不足、清陽不升，或是外感疾病沒有完全治好，出現身體疲倦、食慾不振、怕冷發熱、瘧疾痢疾、氣虛不能控制血液等症狀。