《証治準繩‧類方》~ 第八冊 (48)
第八冊 (48)
1. 蟲
貫眾散,治腎勞熱,四肢腫急,有蟯蟲如菜中蟲,生於腎中。
貫眾(大者三枚,去須),乾漆(炒令煙絕,二兩),吳茱萸(水洗七遍,焙乾,炒,一兩半),槐白皮(乾者,銼),白蕪荑(炒。各一兩),胡粉(粉黃色,研,一兩),杏仁(去皮尖雙仁,炒,半兩)
上為細末,研勻,每服二錢,空心井花水調下,日晚再服。
水銀膏,治蟯蟲咬人下部癢。
上水銀一兩,用蒸棗膏和丸,如人指大,綿裹,臨臥納下部中一宿,納藥時常留綿帶子在外。一方云:水銀損腸,宜慎之。
蠶蛹汁方,治蛔蟲。
上取縹絲蠶蛹兩合,爛研,生布絞取汁,空心頓飲之。非繅絲,即須依時收取蠶蛹,曝為細末,用時以意斟酌多少,和粥飲服之。
錫灰丸,取寸白諸蟲。
錫灰(一兩),雞心檳榔,貫眾(各半兩),木香(二錢半),輕粉,黃丹(各二錢)
上為細末,灑醋煮麵糊為丸,如荔枝大。每服一丸,米泔浸軟,日午先吃飯了,至黃昏不飢飽時吃肉脯一片引蟲,少刻溫酒嚼下,至天明蟲出。又吃韭菜,亦治寸白蟲。
治寸白蟲令化為水
狗脊,貫眾,白蕪荑,酸石榴根(銼。各一兩)
上銼碎,每服半兩,以漿水一大盞,煎至五分,去滓,四更初溫服,先於晚間不得吃夜飯。
治寸白蟲為水瀉出永除方
榧子,檳榔,蕪荑(各等分)
上為細末,每服二錢,溫酒調服,先吃燒牛肉脯,後服藥。
聖功散,治寸白蟲,不拘久近,神效。
南木香,檳榔(各等分)
上為細末,每服三錢,濃米飲調下。黎明空心先熟嚼炙豬肉之屬,只咽汁吐去滓,便服藥,辰已間蟲下,其疾永除。
治寸白蟲方
上用榧子四十九枚,去皮,以月上旬平旦空心服七枚,七日服盡,蟲消成水,永瘥。又云:食實七枚,七日滿,蟲化為水。一方,以百枚,只燃啖之,食盡佳。不能者,但啖五十枚亦得,經宿蟲消自下。一方,並治三尸蟲。
又方
用黑鉛灰、錫灰炒,四錢一服,先吃豬肉脯少許,一時來,卻用砂糖濃水半盞調灰,五更服,蟲盡下,白粥將息一日良。予宣閤中,每覺心中多嘈雜,意謂飲作,又疑是蟲,漫依良方所說服,翼日下蟲二條,一長二尺五寸,頭扁闊,尾尖銳,每寸作一節,斑斑如錦紋,一條皆寸斷矣。
治濕䘌方
青黛(二兩),黃連,黃柏,丁香(各一兩,麝香二分)
上為細末,以車脂和,如棗大,納下部,日一二度。
治蟲蝕下部肛盡腸穿者
上取長股蛤蟆青背者一枚,雞骨一分,燒為灰合和,吹下部令深入,累用效。
白話文:
貫眾散:治療因腎臟勞損而發熱,導致四肢腫脹且疼痛難忍,並有像蔬菜中的蟲子一樣的蟯蟲,這些蟲子生長在腎臟中。
藥方組成:貫眾(選大的三枚,去除根鬚),乾漆(炒到沒有煙為止,二兩),吳茱萸(用水洗七遍,烘乾後再炒,一兩半),槐樹白皮(乾燥的,切碎),白蕪荑(炒過,各一兩),胡粉(粉黃色的,研磨成粉,一兩),杏仁(去皮尖和雙仁,炒過,半兩)。
使用方法:將以上藥材研磨成細末,混合均勻。每次服用二錢,用清晨剛打上的井水調服,晚上再服一次。
水銀膏:治療因蟯蟲咬人下部引起的搔癢。
藥方組成:水銀一兩,用蒸過的棗膏調和成丸,如人的手指頭大小。用棉布包裹,睡覺前塞入下部,放置一晚,塞藥時要留棉線在外以便取出。有人說:水銀會損傷腸道,應謹慎使用。
蠶蛹汁方:治療蛔蟲。
藥方組成:取未抽絲的蠶蛹兩合,搗爛後用生布絞出汁液,空腹一次喝完。如果沒有未抽絲的蠶蛹,就要按時收取蠶蛹,曬乾後研磨成細末,使用時根據情況酌量取用,加入粥中一起服用。
錫灰丸:用於驅除寸白蟲等各種寄生蟲。
藥方組成:錫灰(一兩),雞心檳榔,貫眾(各半兩),木香(二錢半),輕粉,黃丹(各二錢)。
使用方法:將以上藥材研磨成細末,用醋煮麵糊做成丸子,大小如荔枝。每次服用一丸,用米泔水浸泡軟後,在中午吃完飯後,到黃昏不餓也不飽的時候,吃一片肉乾引誘蟲子,稍等片刻用溫酒送服,直到天亮蟲子就會排出。之後再吃韭菜,也能治療寸白蟲。
使寸白蟲化為水的方法
藥方組成:狗脊,貫眾,白蕪荑,酸石榴根(切碎,各一兩)。
使用方法:將以上藥材切碎,每次服用半兩,用一大碗漿水煎煮至剩下一半,去除藥渣,在四更(凌晨)時溫服,晚上不要吃晚飯。
使寸白蟲化為水並瀉出,徹底清除的方法
藥方組成:榧子,檳榔,蕪荑(等量)。
使用方法:將以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,用溫酒調服,先吃烤牛肉乾,再服藥。
聖功散:治療寸白蟲,不論病程長短,效果神奇。
藥方組成:南木香,檳榔(等量)。
使用方法:將以上藥材研磨成細末,每次服用三錢,用濃米湯調服。清晨空腹先將烤過的豬肉等食物嚼爛,只吞汁液吐掉渣滓,然後服藥。在辰時到巳時(早上7點到11點)之間蟲子就會排出,病就會徹底痊癒。
治療寸白蟲的藥方
藥方組成:榧子四十九枚,去皮。
使用方法:在每個月的上旬,清晨空腹服用七枚,七天服完,蟲子就會化為水消失,病就會痊癒。也有說:吃足七枚,七天就滿,蟲子會化為水。另一個方法是用一百枚,直接燒熟吃完就好。如果吃不下,吃五十枚也可以,過夜蟲子就會自己排出。還有一個方法,兼治三尸蟲。
另一個藥方
藥方組成:黑鉛灰和錫灰一起炒過,每次服用四錢。
使用方法:先吃少量豬肉乾,過一會,用半碗濃砂糖水調和藥灰,在五更(凌晨)服用,蟲子就會全部排出,然後喝白粥調養一天就好。我曾在宮中,常常覺得心中嘈雜,以為是喝酒引起的,又懷疑是蟲子作祟,就依照良方所說的服用,第二天就排出兩條蟲子,一條長二尺五寸,頭部扁平寬闊,尾部尖銳,每一寸都有一節,斑紋像錦緞一樣,一條蟲子都已經斷成一寸一寸的了。
治療濕疹的方法
藥方組成:青黛(二兩),黃連,黃柏,丁香(各一兩),麝香(二分)。
使用方法:將以上藥材研磨成細末,用豬油調和,做成棗子大小的藥丸,塞入下部,每天一兩次。
治療因蟲子啃食下部,導致肛門潰爛腸穿孔的方法
藥方組成:取背部青色的蛤蟆一隻,雞骨一分,燒成灰後混合。
使用方法:將藥粉吹入下部深處,多次使用有效。