《証治準繩‧類方》~ 第八冊 (44)
第八冊 (44)
1. 蠱毒
並用石蟹，以熟水磨服。
治五石毒，用薺苨汁生服良。
治丹石毒，以蚌肉食之良。
解漆毒方
一州牧，以生漆塗囚兩眼，囚已盲，適有村臾憐而語之曰：汝急尋蟹，搗碎濾汁滴眼內，漆當隨汁流散，瘡赤愈矣。如其言訪得一小蟹用之，目睛好略無損。
治中蠱毒
上用生蒼耳（七個），白礬，皂角子，嚼塗咬處，須男子嚼之，余藥敷腫處。
治溪毒中毒
上以知母連根葉搗作末服之，亦可服水搗取汁飲二升。夏月出行，多取此屑自隨，欲入水，先取少許投水上流，便無畏。兼闢射工，亦可和水作湯浴之，甚佳。
蔥白湯
治中水毒、溪毒，如傷寒狀。
蔥白（一握，切），豉（半升），葛根（二兩），升麻（七錢半）
上銼如豆大，每服四錢匕，水二盞，煎至一盞，去滓，不拘時溫服，移時再服。
五加皮散，治中水毒、溪毒，如傷寒狀。
上用五加皮研為細末，每服一錢匕，酒一盞調下，日二夜一，粥飲調亦得。一方，以五加皮根燒研為末，水調服。
牡丹散，治中水毒、溪毒，下部蟲蝕生瘡。
牡丹皮為細末，每服二錢匕，酒一盞調下，日三服。
白話文：
蠱毒
可以用石蟹，用煮開的水磨碎後服用。
五石毒
治療五石毒，用薺苨的汁液直接服用，效果很好。
丹石毒
治療丹石毒，吃蚌肉，效果很好。
解漆毒的方法
以前有一個地方官，用生漆塗在囚犯的兩眼上，囚犯因此失明。剛好有個村民可憐他，告訴他說：你趕快去找螃蟹，搗碎後濾出汁液滴入眼睛，漆就會隨著汁液流散，紅腫也會痊癒。囚犯照著他的話，找到一隻小螃蟹使用，眼睛就好了，幾乎沒有損傷。
治療中蠱毒
用生蒼耳（七個）、白礬、皂角子，一起嚼碎後塗在被咬的地方，必須由男子嚼碎。剩下的藥敷在腫脹的地方。
治療溪毒中毒
用知母連根帶葉搗成末服用，也可以用水搗碎取汁飲用兩升。夏天出門，多準備一些知母粉末隨身攜帶，要下水時，先取少量撒在水上游，就不會害怕中毒。同時也能避開射工蟲的危害，也可以和水煮成湯洗澡，效果很好。
蔥白湯
治療中水毒、溪毒，症狀像傷寒一樣。
蔥白（一把，切碎）、豆豉（半升）、葛根（二兩）、升麻（七錢半）。
將上述藥材切成豆子大小，每次服用四錢匕，用水兩杯煎煮至一杯，去除藥渣，不拘時間溫服，隔一段時間再服一次。
五加皮散
治療中水毒、溪毒，症狀像傷寒一樣。
用五加皮研磨成細末，每次服用一錢匕，用酒一杯調服，一天兩次，晚上一次。也可以用粥或米湯調服。另一種方法，用五加皮根燒成灰，研磨成末，用水調服。
牡丹散
治療中水毒、溪毒，下半身被蟲咬傷生瘡。
將牡丹皮研磨成細末，每次服用二錢匕，用酒一杯調服，一天三次。