《証治準繩‧類方》~ 第一冊 (4)
第一冊 (4)
1. 中風
如風癇病不能愈者，吐論厚朴丸，出《潔古家珍》，其本方後另有此病加添藥。如中風自汗，昏冒，發熱不惡風寒，不能安臥，此是風熱煩躁，瀉青丸主之。如小便少，不可以藥利之，既自汗津液外泄，小便內少，若利之使榮衛枯竭，無以制火，煩熱愈甚，俟熱退汗止，小便自行也。兼此證屬陽明經，大忌利小便，須識之。
瀉青丸，治中風自汗，昏冒，發熱不惡寒，不能安臥，此是風熱煩躁之故也。（見頭痛。）
至寶丹（《和劑》），治卒中急風不語，中惡氣絕，中諸物毒，暗風，中熱疫毒，陰陽二毒，山嵐瘴氣毒，蠱毒，水毒，產後血暈，口鼻血出，惡血攻心煩躁，氣喘吐逆，難產悶亂，死胎不下，以上諸疾，並用童子小便一合，生薑自然汁三五滴，人小便內溫過，化下三丸至五丸，神效。又療心肺積熱，伏熱嘔吐，邪氣攻心，大腸風秘，神魂恍惚，頭目昏眩，眠睡不安，唇口乾燥，傷寒狂語。
人參，天竺黃，生烏犀屑（研），硃砂（研，飛），雄黃（研，飛），生玳瑁屑（研），琥珀（研。各一兩），麝香（研），龍腦（研。各二錢半），金箔（半入藥，半為衣），銀箔（研。各五十片），牛黃（研），天南星（水煮軟切片。各半兩），安息香（一兩半，為末，以無灰酒攪澄飛過，濾去沙土，大約得淨數一兩，火熬成膏）
上將生犀、玳瑁為細末，入余藥研勻，將安息香膏重湯煮烊，入諸藥中和搜成劑，盛不津器中，並旋丸如桐子大。用人參湯化下三丸至五丸。又療小兒諸癇急驚心熱，卒中客忤，不得眠睡煩躁，風涎搐搦，每二歲兒服二丸，人參湯化下。
活命金丹（《寶鑑》），治中風不語，半身不遂，肢節頑麻，痰涎上潮，咽嗌不利，飲食不下，牙關緊急，口噤。及解一切酒毒藥毒，發熱腹脹，大小便不利，胸膈痞滿，上實下虛，氣閉面赤，汗後餘熱不退，勞病諸藥不治，無問男女老幼皆可服。
貫眾，甘草，板藍根，乾葛，甜硝（各一兩），川大黃（一兩半），牛黃（研），珠子粉，生犀角，薄荷（各五錢），辰砂（四錢，研。一半為衣），麝香（研），桂，青黛（各三錢），龍腦（研，二錢）
上為末，與研藥和勻，蜜水浸蒸餅為劑，每兩作十丸，硃砂為衣，就濕用真金箔四十片為衣，臘月修合，瓷器收貯，多年不壞。如療風毒，茶清化下；解毒藥，新汲水化下；汗後餘熱、勞病及小兒驚熱，並用薄荷湯化下。以上並量大小，加減服之。
射干湯，治肝經受病，多汗惡風，善悲嗑干，善怒，時憎女子。目下青黃色可治，急灸肝腧百壯，更宜行經順氣。若目下大段青黑，一黃一白者，不可治。
射干，白芍藥（各一兩），薏苡仁（二兩），桂心，牡蠣，石膏（各半兩）
白話文：
中風
如果因為風癇病無法治癒，可以服用厚朴丸，這個方子出自《潔古家珍》，原本的方子之後有針對這個疾病另外添加藥材。如果中風出現自汗、昏迷、發熱但不怕冷，無法安穩睡覺，這是屬於風熱煩躁的症狀，應該用瀉青丸來治療。如果小便量少，不可以用藥物利尿，因為已經自汗導致體液外洩，小便又少，如果利尿會使身體的營養枯竭，無法控制體內的火氣，反而會使煩熱更加嚴重，應該等到熱退汗止，小便自然會恢復正常。另外這種症狀屬於陽明經的問題，絕對不能利小便，要特別注意。
瀉青丸，治療中風引起的自汗、昏迷、發熱但不怕冷，無法安穩睡覺，這是風熱煩躁引起的。（這個方子的詳細說明可以參考頭痛的章節。）
至寶丹，治療突然中風、急風導致不能說話、中邪氣而氣絕、中各種毒物、暗風、中熱病、陰陽二毒、山嵐瘴氣毒、蠱毒、水毒、產後血暈、口鼻出血、惡血攻心引起的煩躁、氣喘、想吐、難產、胎死腹中無法娩出等各種疾病，以上這些病症，都可以用童子小便一合，加入生薑自然汁三到五滴，在人小便中溫過，化開三到五顆藥丸服用，效果神奇。這個藥丸還可以治療心肺積熱、伏熱引起的嘔吐、邪氣攻心、大腸便秘、精神恍惚、頭暈目眩、睡眠不安、嘴唇乾燥、傷寒胡言亂語等症狀。
藥材成分：人參、天竺黃、生烏犀屑（磨粉）、硃砂（磨粉，飛過）、雄黃（磨粉，飛過）、生玳瑁屑（磨粉）、琥珀（磨粉，各一兩）、麝香（磨粉）、龍腦（磨粉，各二錢半）、金箔（一半入藥，一半包覆藥丸）、銀箔（磨粉，各五十片）、牛黃（磨粉）、天南星（水煮軟切片，各半兩）、安息香（一兩半，磨成粉，用沒有灰燼的酒攪拌澄清過濾，去除沙土，大約得到一兩的純淨安息香，用火熬成膏狀）。
製作方法：將生犀角、玳瑁磨成細粉，加入其他藥材研磨均勻，將安息香膏隔水加熱融化，加入所有藥粉中攪拌均勻，做成藥劑，放入不透水的容器中，搓成如同桐子大小的藥丸。用人參湯化開三到五顆藥丸服用。此藥還可以治療小兒各種癲癇、急驚風、心熱、突然中邪氣、無法入睡、煩躁、風痰引起的抽搐，每次兩歲的小孩服用兩顆，用人參湯化開服用。
活命金丹，治療中風不能說話、半身不遂、肢體麻木、痰涎上湧、喉嚨不利、無法進食、牙關緊閉、口噤等症狀。還可以解一切酒毒、藥毒，以及發熱、腹脹、大小便不通暢、胸膈痞滿、上實下虛、氣閉導致臉色發紅、發汗後餘熱不退、勞病等各種藥物無法治癒的疾病，無論男女老少都可以服用。
藥材成分：貫眾、甘草、板藍根、乾葛、甜硝（各一兩）、川大黃（一兩半）、牛黃（磨粉）、珍珠粉、生犀角、薄荷（各五錢）、辰砂（四錢，磨粉，一半用來包覆藥丸）、麝香（磨粉）、桂、青黛（各三錢）、龍腦（磨粉，二錢）。
製作方法：將以上藥材磨成粉，與其他磨好的藥粉混合均勻，用蜜水浸泡過的蒸餅做成藥劑，每兩做成十顆藥丸，用硃砂包覆，趁濕用真金箔四十片包覆，在臘月製作，用瓷器收好保存，多年都不會壞。如果治療風毒，可以用茶清化開服用；如果解藥毒，可以用新汲取的水化開服用；如果發汗後餘熱、勞病或小兒驚熱，可以用薄荷湯化開服用。以上用量要根據病人的體質和病情增減服用。
射干湯，治療肝經受病，症狀為多汗怕風、容易悲傷、口乾、容易發怒、時常厭惡女子。眼睛下方出現青黃色可以治療，可以立即針灸肝俞穴一百壯，並配合疏通經絡和順氣的治療。如果眼睛下方出現大片青黑色，或者一黃一白，就無法醫治。
藥材成分：射干、白芍藥（各一兩）、薏苡仁（二兩）、桂心、牡蠣、石膏（各半兩）。