寶輝

《醫醫小草》~ 治病法解一

1. 治病法解一

治外感如將，（意在去其所本無，所謂急則治標。）治內傷如相，（意在復其所固有，所謂緩則治本。）治心肺如羽，（藥當從輕）。治脾胃如衡，（藥當從平。）治肝腎如權。（藥當從重。）

白話文：

治療外感症狀，像是用軍隊的方式，主要在於去除原本就不存在的症狀，這就是急則治標的概念。

治療內傷疾病，像是調和家庭的方式，主要在於恢復原本固有的狀態，這是緩則治本的原則。

治療心肺疾病，像是使用羽毛一樣輕柔的方式，藥物應選擇輕盈的。

治療脾胃疾病，像是用秤來平衡的方式，藥物應選擇平和的。

治療肝腎疾病，像是使用權杖一樣沈穩的方式，藥物應選擇重一些的。