寶輝

《醫醫小草》~ 說寒

1. 說寒

寒最要者，表裡二字。而表裡中，又有兼風兼濕之別。風寒病太陽，濕寒病太陰。伏氣治少陰，感冒治少陽。第拘標本言，少陰太陽司此氣耳。余惟太陰亦多，至少陽陽明厥陰三經，即系寒病，每從熱化，和解可也。當與前六氣參看。

白話文：

寒證的關鍵在於表裡，以及兼風兼濕之分

寒證最重要的概念，就在於「表」和「裡」兩個字。而在表裡之中，又可以區分出兼有風寒和兼有濕寒兩種。

風寒導致的疾病屬於太陽經，濕寒導致的疾病則屬於太陰經。潛伏的寒氣要治療少陰經，而感冒則要治療少陽經。

雖然說少陰和太陽經主要負責寒氣，但實際上太陰經也常有寒症，甚至少陽、陽明、厥陰三經也會因寒氣而導致疾病，這些寒症往往會轉化成熱證，因此需要用和解的方法來治療。

以上分析需要參照六氣的理論來理解。