《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)
卷之八 (1)
1. 易簡諸方
一方：，治吐血連日不止，粥飲藥俱不能下。五靈脂（揀去石淨者），碾為末，以狗膽汁為丸，如芡實大。每服一丸，煎生薑酒磨令極冷，更以少姜酒化，以湯蕩藥，令極熱，先須煮下熱粥，候溫吃藥，一邊進粥。待患人吃飲藥，不可漱口，即與粥吃可也，吃粥亦不宜多。
一方：，治傷力吐血。豬肝煮熟切片，蘸白芨末嚼之。
一方：，治吐血及衄血。用船底青苔如雞子大一丸，水一盞，煎五分，去渣溫服效。
一方：，治酒色傷心肺，口鼻俱出血。用荊芥穗燒灰存性，置地上出火毒，為末，每服三錢，陳米飲調下。
一方：，治吐衄下血俱效。用粟漆樹葉烙干為末，每服二錢，米飲調下。
一方：，用紫參為末，每服三錢，水一盞，煎五分，溫服。治一切吐衄咯血，腹中積血俱效。
一方：，用百合搗絞汁，和水飲之，煮熟食之。
一方：，用人參為末，雞子清投新汲水攪勻，調服一錢。
白話文：
**第一方：**治療連續多日吐血不止，連粥和藥都無法吞嚥的情況。取乾淨的五靈脂（去除雜質），磨成粉末，用狗膽汁製成丸狀，大小如芡實。每次服用一丸，用煎過生薑的酒磨碎使藥丸極冷，再用少量薑酒化開，以熱水沖服。必須先煮好熱粥，等粥溫熱時再吃藥，同時搭配粥食用。在病人吃藥喝粥時，不要漱口，吃完藥就可以吃粥，但粥也不宜吃太多。
**第二方：**治療因勞累過度導致的吐血。將豬肝煮熟切片，沾上白芨粉咀嚼食用。
**第三方：**治療吐血和流鼻血。取像雞蛋大小的一團船底青苔，加一碗水煎煮五分鐘，去渣後溫服，效果顯著。
**第四方：**治療因飲酒和縱慾過度導致心肺受損，口鼻同時出血。取荊芥穗燒成灰，放置地面去除火毒，磨成粉末，每次服用三錢，用隔夜米湯調服。
**第五方：**治療吐血、流鼻血、便血都有效果。取粟樹的葉子烤乾磨成粉末，每次服用二錢，用米湯調服。
**第六方：**用紫參磨成粉末，每次服用三錢，加一碗水煎煮五分鐘，溫服。治療各種吐血、流鼻血、咳血，以及腹中積血都有效果。
**第七方：**將百合搗爛絞汁，加水飲用，也可以煮熟食用。
**第八方：**用人參磨成粉末，取雞蛋清加入剛打來的新鮮水攪拌均勻，調服一錢。