《古今醫統大全》~ 卷之六 (12)
卷之六 (12)
1. 足厥陰肝經經穴歌
厥陰肝經十三穴，大敦行間太衝列。中封蠡溝及中都，膝關曲泉膝內輒。陰包五里上陰廉，章門期門貫上膈。
白話文：
厥陰肝經上有十三個穴位，分別是大敦、行間、太衝排列著。接著是中封、蠡溝以及中都，還有膝關、曲泉在膝內側。另外有陰包、五里、上陰廉，再加上章門和期門，貫穿到上方的膈膜。
2. 足厥陰肝經步穴歌
大敦拇指看毛聚，行間縫尖動脈處。節後有絡亙五會，太衝之脈堪承據。中封正在內踝前，蠡溝踝上五寸注。中都正在復溜宮，陰陵膝尖兩折中。內踝之上二寸詳，少陰相直衝骨中。膝關犢鼻下二寸，曲泉紋頭兩筋逢。陰包四寸膝臏上，內廉筋間索其當。五里氣衝內寸半，直下三寸陰股向。
陰廉穴在橫紋跨，章門臍上二寸量。橫取八寸看兩旁，期門乳旁各一寸。直下二寸二肋詳，此足厥陰肝經鄉。
白話文：
大敦穴位於拇指的毛髮聚生處，行間穴位於腳趾縫尖處，動脈所在之處。節後穴位於腳趾關節之後，有絡脈延伸至五個會穴，太衝穴的經脈可以承受這些絡脈。中封穴位於內踝前，蠡溝穴位於內踝上五寸處。中都穴位於復溜穴的位置，陰陵泉穴位於膝蓋尖端兩折的中央。內踝之上二寸處，少陰經脈直穿骨頭。膝關節下方犢鼻穴之下二寸，曲泉穴位於膝蓋紋頭兩條筋的交會處。陰包穴位於膝蓋骨上方四寸處，內側廉筋之間。五里穴位於氣衝穴內側一寸半處，直下三寸，沿著陰股方向。
陰廉穴位於橫紋跨處，章門穴位於肚臍上方二寸處。橫著取八寸，看兩側，期門穴位於乳房旁各一寸處。直下二寸，位於第二肋骨處，這是足厥陰肝經的範圍。
3. 十五絡脈穴辨
十五絡脈者，十二經之別絡而相通焉者也。其三絡者，為任督二脈之絡，脾之大絡，總統陰陽諸絡，灌溉於臟腑者也。《難經》謂三絡為陽蹺陰蹺二絡。愚嘗考之，無穴可指，且二蹺亦非十四經之正也。《針灸節要》以為任絡曰屏翳，督絡曰長強，誠得《十四經發揮》之正理也。
加以脾之大絡曰大包，此合十五絡也。手太陰經之別絡曰列闕，足陽明經之別絡曰豐隆。手陽明經之別絡曰偏歷，足太陰經之別絡曰公孫。手少陰經之別絡曰通里，足太陽經之別絡曰飛揚。手太陽經之別絡曰支正，足少陰經之別絡曰大鐘。手厥陰經之別絡曰內關，足少陽經之別絡曰光明。
白話文：
十五絡脈，是十二經脈的分支，相互聯繫、溝通的脈絡。
其中有三條主要的絡脈，分別是：
- 任督二脈的絡脈: 它們是聯繫統管陰陽氣血的兩條重要經脈，負責將氣血灌溉到五臟六腑。
- 脾之大絡: 它是脾經的絡脈，同樣負責將氣血輸送到五臟六腑。
《難經》中提到三條絡脈為陽蹺陰蹺二絡，但我認為它們沒有穴位可循，而且陽蹺陰蹺也並非十四經脈的正脈。
《針灸節要》中認為，任脈的絡脈為「屏翳」，督脈的絡脈為「長強」，這才是符合《十四經發揮》的正理。
另外，脾之大絡也稱為「大包」，這就湊齊了十五條絡脈。
除了三條主要的絡脈之外，還有十二經脈各自的分支絡脈，分別是：
- 手太陰肺經的絡脈: 列闕
- 足陽明胃經的絡脈: 豐隆
- 手陽明大腸經的絡脈: 偏歷
- 足太陰脾經的絡脈: 公孫
- 手少陰心經的絡脈: 通里
- 足太陽膀胱經的絡脈: 飛揚
- 手太陽小腸經的絡脈: 支正
- 足少陰腎經的絡脈: 大鐘
- 手厥陰心包經的絡脈: 內關
- 足少陽膽經的絡脈: 光明
手少陽經之別絡曰外關，足厥陰經之別絡曰蠡溝。任脈之別絡曰屏翳，脾經之大絡曰大包，督脈之別絡曰長強。
任脈者，為奇經八脈之一脈也。起於中極之下，以上毛際，循腹裡上關元，至喉嚨。屬陰脈之海也。任與督二脈，為人身陰陽之綱領，一源而二歧，猶太極而生兩儀也。督則由會陰而行背，任則由會陰而行腹。夫人身之有任督，由天地之有子午也；人身之任督以腹背言，天地之子午以南北言，可以分可以合者也。分之以見陰陽之不雜，合之以見渾淪之無間，一而二，二而一者也。
謂任脈為陰脈之海者，以其總諸陰脈之會也，故曰陰脈之海，行腹中行。凡二十四穴。
白話文：
手少陽經之別絡曰外關，足厥陰經之別絡曰蠡溝。任脈之別絡曰屏翳，脾經之大絡曰大包，督脈之別絡曰長強。
手少陽三焦經的分支經絡稱為外關，足厥陰肝經的分支經絡稱為蠡溝。任脈的分支經絡稱為屏翳，脾經的主要經絡稱為大包，督脈的分支經絡稱為長強。
任脈者，為奇經八脈之一脈也。起於中極之下，以上毛際，循腹裡上關元，至喉嚨。屬陰脈之海也。任與督二脈，為人身陰陽之綱領，一源而二歧，猶太極而生兩儀也。督則由會陰而行背，任則由會陰而行腹。夫人身之有任督，由天地之有子午也；人身之任督以腹背言，天地之子午以南北言，可以分可以合者也。分之以見陰陽之不雜，合之以見渾淪之無間，一而二，二而一者也。
任脈是奇經八脈之一。它從中極穴之下開始，向上經過毛際，沿著腹部內側上行至關元穴，最後到達喉嚨。任脈是陰脈的總匯，稱為陰脈之海。任脈和督脈是人體陰陽的綱領，源頭相同卻分為兩支，如同太極生兩儀。督脈從會陰穴沿著背部向上行，任脈則從會陰穴沿著腹部向上行。人體有任督脈，就像天地有子午線一樣；人體的任督脈以腹背來區分，天地的子午線以南北來區分，可以分開也可以合在一起。分開則見陰陽分明，合在一起則見渾然一體，一而二，二而一。
謂任脈為陰脈之海者，以其總諸陰脈之會也，故曰陰脈之海，行腹中行。凡二十四穴。
稱任脈為陰脈之海，是因為它彙集了所有陰脈，所以稱為陰脈之海，它走行於腹部內側。任脈共有二十四個穴位。
會陰（一名屏翳），在兩陰間，任督沖三脈所起。任由會陰而行腹，督由會陰而行背，沖由會陰而行足少陰。禁針，灸三壯。
【主治】陰汗陰中痛，諸病前後相引，不得大小便，穀道病久痔相通，女子陰門痛經不通。
曲骨，在橫骨上，中極下一寸毛際陷中動脈應手。足厥陰任脈之會。針一寸，灸七壯。
【主治】小腹滿小便淋，㿉疝小腹痛，失精虛冷，婦人赤白帶下。
中極（一名玉泉，一名氣原），在關元下一寸，臍下四寸。膀胱之募，足三陰任脈之會。針八分，灸百壯。
【主治】冷氣積時上衝心，失精無子，腹中臍下結塊，賁豚疝瘕，婦人產惡露不行，胎衣不下，月事不調，血積成塊，子門腫痛，轉脬不得小便。
關元，在臍下三寸。小腸之募，足三陰任脈之會。針八分，灸七壯。
白話文：
會陰（又稱屏翳），位於兩腿之間的私處，是任脈、督脈和衝脈的起點。任脈從會陰向上行至腹部，督脈從會陰向上行至背部，衝脈從會陰向下沿足少陰經行走。這個穴位禁止針刺，可以用艾灸三炷。
主治：包括私處出汗和疼痛，各種前後相連的病症，大小便不通，長期痔瘡與肛門病變相通，女性外陰痛和月經不暢等症狀。
曲骨穴，位於橫骨之上，在中極穴下方一寸處，靠近毛髮邊緣的凹陷中可以摸到動脈跳動的地方。這是足厥陰肝經與任脈交匯之處。針刺深度為一寸，艾灸七炷。
主治：小腹脹滿，小便淋灕不暢，疝氣引起的小腹疼痛，遺精虛寒，女性白帶或血性分泌物增多。
中極穴（又稱玉泉、氣原），位於關元穴下方一寸，肚臍下方四寸處。它是膀胱的募穴，也是足三陰經和任脈交匯之處。針刺深度為八分，艾灸一百炷。
主治：冷氣積聚時上衝心臟，遺精不孕，腹部肚臍下方有硬塊，奔豚疝瘕，產後惡露排出不順，胎盤不下，月經不調，血瘀成塊，子宮口腫痛，尿道轉位導致小便不利。
關元穴，位於肚臍下方三寸處。它是小腸的募穴，也是足三陰經和任脈交匯之處。針刺深度為八分，艾灸七炷。
4. 奇經任脈穴圖
【主治】積冷虛乏，臍下絞痛，冷氣入腹，臍下結塊，遺精白濁，七疝五淋，婦人帶下，經水不通，不妊或妊娠下血。
石門（一名命門，一名丹田），在臍下二寸。三焦募也。婦人禁針禁灸，犯之終身絕孕。男子針八分，灸二七壯。
【主治】小便不利，腹痛瀉泄不止，卒疝血淋。
氣海（一名脖胦，一名下肓），在臍下一寸半宛宛中。男子生氣之海。針八分，灸七壯。
【主治】下焦冷痛，陽虛真氣不足，賁豚七疝，小腸膀胱癥瘕結塊狀為覆杯，臍下冷氣，陽脫欲死，陰證卵縮，四肢厥冷，婦人赤白帶下，月事不調，小兒遺尿。
陰交（一名橫戶），在臍下一寸，當膀胱上口。三焦之募，任脈少陰衝脈之會。針八分，灸百壯。
白話文：
【主治】
- 積寒體虛、腹部冷痛、臍下絞痛、冷氣入侵腹腔、臍下有硬塊、遺精、白帶、七疝、五淋、婦女白帶異常、月經不調、不孕或懷孕期間出血。
穴位位置
- 位於肚臍下方兩寸處。
- 為三焦經的募穴。
- 婦女禁止針灸，否則會終身不孕。
- 男子針灸深度為八分，灸三至七壯。
【主治】
- 小便不暢、腹痛腹瀉不止、突然發生的疝氣、血尿。
穴位位置
- 位於肚臍下方一寸半，在腹部中央凹陷處。
- 為男子生氣之海。
- 針灸深度為八分，灸七壯。
【主治】
- 下焦寒冷疼痛、陽虛真氣不足、賁豚七疝、小腸膀胱積塊、臍下冷氣、陽氣衰竭欲死、陰證卵巢萎縮、四肢冰冷、婦女白帶異常、月經不調、小兒遺尿。
穴位位置
- 位於肚臍下方一寸，膀胱上口處。
- 為三焦經的募穴，任脈、少陰脈、衝脈的交會穴。
- 針灸深度為八分，灸一百壯。
註解
- 「積冷虛乏」指體內積存寒氣，導致虛弱乏力。
- 「七疝」指七種疝氣，包括腹股溝疝、臍疝、陰囊疝等。
- 「五淋」指五種小便異常，包括尿頻、尿急、尿痛、尿血、尿閉。
- 「賁豚七疝」指小兒疝氣。
- 「下焦冷痛」指下腹部寒冷疼痛。
- 「陽虛真氣不足」指陽氣不足，導致虛弱無力。
- 「陰證卵縮」指陰虛導致卵巢萎縮。
- 「四肢厥冷」指四肢冰冷。
- 「赤白帶下」指女性白帶異常。
- 「月事不調」指女性月經不規律。
- 「小兒遺尿」指兒童尿床。
【主治】小腹氣痛引陰中，不得小便，疝痛陰汗濕癢，賁豚，腰膝拘攣，婦人崩中帶下陰癢。
神闕（一名氣舍），當臍中。禁針，灸三壯。
【主治】中風不省人事，腹中虛冷，腸鳴瀉泄不止，水腫鼓脹，小兒風癇角弓反張，脫肛。
水分，在下脘下一寸，臍上一寸。穴當小腸下口。至是而泌別清濁，水液入膀胱，滓渣入大腸，故曰水分。禁針，灸七壯。
【主治】水病腹堅腫如鼓，繞臍痛，腸鳴泄瀉，小兒陷囟。
下脘，在建里下一寸，臍上二寸。穴當胃之下口，小腸上口，水穀於是入焉。足太陰任脈之會。針八分，灸二七壯至百壯。
白話文：
此方可治小腹疼痛延伸至陰部，導致無法排尿，以及疝氣疼痛、陰部潮濕瘙癢、賁豚症（胸骨突出）、腰膝僵硬、婦女崩漏、帶下（白帶）異常、陰部瘙癢等症狀。
神闕穴位於肚臍正中，禁針，灸三壯。
此方可治中風昏迷不醒、腹部虛寒、腸鳴腹瀉不止、水腫鼓脹、小兒風癇角弓反張、脫肛等症狀。
水分穴位於下脘穴下1寸，肚臍上1寸，位於小腸下口處。此處負責區分清濁，水液流入膀胱，糟粕進入大腸，故名水分。禁針，灸七壯。
此方可治水腫腹堅如鼓、繞臍疼痛、腸鳴腹瀉、小兒囟門凹陷等症狀。
下脘穴位於建里穴下1寸，肚臍上2寸，位於胃之下口、小腸上口處，是水穀進入人體之處，也是足太陰任脈的交會穴。針八分，灸27壯至100壯。
【主治】臍下厥氣，腸堅痛，寒穀不化，癖塊連臍，瘦弱少食，翻胃。
建里，在中脘下一寸，臍上三寸。針五分，灸五壯。
【主治】腹脹身腫，心痛上氣，腸鳴嘔逆不食。
中脘（一名太倉），在上脘下一寸，臍上四寸，居心蔽骨與臍之中。胃之募，手太陽少陽足陽明任脈之會。針八分，灸二七壯至百壯。
【主治】五隔五噎，翻胃不食，腹脹脾疼，心積伏梁，面黃溫瘧，霍亂吐瀉，寒熱不已。
上脘（一名胃脘），在巨闕下一寸五分，去蔽骨三寸，臍上五寸。上脘中脘屬胃絡脾，足陽明手太陽任脈之會。針八分，灸二七壯至百壯。
白話文：
【主治】臍下部位的寒冷或虛弱的氣息，腸道硬結疼痛，食物難以消化，腫塊連接臍部，體質瘦弱，食慾不佳，胃翻轉。
「建裏」穴，在中脘穴下方一寸，臍上三寸。針刺深度為五分，可用艾灸五壯。
【主治】腹部脹滿，身體浮腫，心口疼痛，呼吸困難，腸鳴聲，嘔吐，不想進食。
「中脘」（又名太倉）穴，在上脘穴下方一寸，臍上四寸，位於心蔽骨和臍的中間。這是胃的募穴，也是手太陽、少陽、足陽明、任脈的會合點。針刺深度為八分，可用艾灸二七壯到一百壯。
【主治】五種阻塞症狀、五種噎食情況、胃翻轉不進食、腹部脹滿、脾臟疼痛、心積聚和伏梁病、臉色黃暗、溫瘧、霍亂、嘔吐和腹瀉，以及寒熱不退。
「上脘」（又名胃脘）穴，在巨闕穴下方一寸五分，距離心蔽骨三寸，臍上五寸。上脘和中脘都與胃和脾相連，是足陽明、手太陽、任脈的會合點。針刺深度為八分，可用艾灸二七壯到一百壯。
【主治】腹中雷鳴，飲食不化，霍亂吐利，翻胃嘔吐食不下，伏梁積聚，黃疸驚悸，吐涎沫嘔血。
巨闕，在鳩尾下一寸。心之募。針六分，灸七壯。
【主治】上氣咳逆，胸滿氣短，九種心痛，蛔痛，痰飲咳嗽，霍亂腹脹，恍惚發狂，黃疸中膈不利，煩悶卒心痛，屍厥。
鳩尾，蔽骨之端，在臆前蔽骨下五分，人無蔽骨者，從歧骨際下行一寸曰鳩尾。禁灸，禁針。
中庭，在膻中下一寸六分陷中。針三分，灸五壯。
【主治】胸脅支滿，噎塞嘔吐食不下。
膻中，在玉堂下一寸六分，橫兩乳間陷中，仰而取之。禁針，灸七壯。
白話文：
主要治療肚子裡發出雷鳴般的聲音，吃下去的食物無法消化，霍亂引起嘔吐和腹瀉，胃翻滾嘔吐，吃不下東西，食物停留在胃中積聚，黃疸伴隨心悸，吐口水和嘔血。
巨闕穴位於鳩尾穴下方一寸處。它是心的募穴。針灸時，針刺深度六分，灸七壯。
主要治療氣上逆而咳嗽，胸悶氣短，各種心痛，蛔蟲引起的腹痛，痰飲引起的咳嗽，霍亂引起的腹脹，神志恍惚發狂，黃疸導致膈肌功能不暢，胸悶突然心痛，昏厥。
鳩尾穴位於胸骨下端，胸骨下緣下方五分處。有些人沒有胸骨，則從鎖骨間向下走一寸處便是鳩尾穴。此穴禁止針灸。
中庭穴位於膻中穴下方一寸六分處的凹陷中。針灸時，針刺深度三分，灸五壯。
主要治療胸脅部脹滿，食物阻塞食道，嘔吐，吃不下東西。
膻中穴位於玉堂穴下方一寸六分處，位於兩乳頭之間的凹陷中，仰頭取穴。此穴禁止針刺，灸七壯。
【主治】上氣短氣，咳逆噎氣隔食，喉鳴氣喘，肺癰吐沫膿血，婦人乳汁少。
玉堂（一名玉英），在紫宮下一寸六分陷中。針三分，灸五壯。
【主治】胸膺疼痛，心煩咳逆上氣，喘急不得息，嘔吐寒痰。
紫宮，在華蓋下一寸六分陷中，仰而取之。針三分，灸五壯。
【主治】胸脅支滿，膺痛食不下，咳逆上氣，吐血煩心。
華蓋，在璇璣下一寸陷中，仰而取之。針三分，灸五壯。
【主治】咳逆喘急，上氣哮嗽，喉痹水飲不下。
璇璣，在天突下一寸陷中，仰面取之。針三分，灸五壯。
【主治】胸脅滿，咳逆上氣，喉鳴喘不能言，水飲不下。
白話文：
玉堂、紫宮、華蓋、璇璣這四個穴位分別位於鎖骨下、胸骨上、胸骨中、喉結下，針灸這些穴位可以治療各種呼吸系統疾病，例如氣喘、咳嗽、肺積膿、胸痛、嘔吐等，以及乳汁分泌不足等婦科問題。
天突，在頸結喉下四寸宛宛中。陰維任脈之會。針一分，灸三壯。
【主治】上氣咳逆，喘嗽喉痹，五噎嘔吐咯膿血，咽腫暴喑。
廉泉（一名舌本），在頷下結喉上四寸中央，仰面取之。維脈任脈之會。針二分，灸三壯。
【主治】咳嗽喘息，上氣吐沫，舌下重難言，舌根急縮不食，涎出口瘡。
承漿（一名懸漿），唇稜下陷中，開口取之。大腸脈胃脈督脈任脈之會。針二分，灸三壯。
【主治】偏風半身不遂，口眼喎斜，暴喑不能言。
任之為病，其苦內結，男子為七疝，女子為瘕聚。
督脈者，為奇經八脈之一脈也。起於下極之俞，並於脊裡上至風府入腦上巔，循額至鼻柱。屬陽脈之海也。云為海者，以其總為陽脈之綱，故曰海也。行背中行，凡二十七穴。
白話文：
「天突」穴位於頸部結喉下方四寸，凹陷處的中央。它是陰維脈和任脈的交會穴位。針刺深度為一分，艾灸三壯。
主要治療上氣咳嗽、呼吸困難、喉嚨阻塞、五噎（吞咽困難）、嘔吐、咳出膿血、咽喉腫痛、突然失聲等。
「廉泉」穴（又名「舌本」穴），位於下巴結喉上方四寸，仰頭時取穴，位於中央位置。它是維脈和任脈的交會穴位。針刺深度為二分，艾灸三壯。
主要治療咳嗽、喘息、上氣、吐沫、舌頭沉重難以說話、舌根緊縮、不願進食、口水流出、口瘡等。
「承漿」穴（又名「懸漿」穴），位於嘴唇下方凹陷處，張口取穴。它是大腸脈、胃脈、督脈、任脈的交會穴位。針刺深度為二分，艾灸三壯。
主要治療偏風、半身不遂、口眼歪斜、突然失聲不能說話等。
任脈的病變，主要表現為內部阻塞，男性則會出現七疝，女性則會出現瘕聚（腹部腫塊）。
督脈是奇經八脈之一。它起源於尾骨下端，沿脊柱向上至風府穴，進入腦部，再沿額頭至鼻樑。督脈是陽脈之海，稱為「海」是因為它統率着所有的陽脈，就像大海一樣包容萬物。督脈沿脊柱走行，共有二十七個穴位。
長強（一名氣之陰郄，一名撅骨），在脊骶骨端計三分，伏地取之乃得。足少陰少陽結會。督脈別走任脈。針三分，灸五壯。
【主治】腸風下血久痔，五淋洞泄，失精嘔血，小兒囟陷，驚癇瘛瘲。
腰俞（一名腰柱，一名腰戶），在二十一椎節下間宛宛中。針八分，灸七壯。
【主治】腰脊痛不得俯仰，溫瘧汗不出，婦人經閉溺赤。
陽關，在十六椎節下間，坐取之。針五分灸三壯。
【主治】膝痛不可屈伸，風痹不仁，筋攣不行。
命門（一名屬累），在十四椎節下間，伏取之。針五分，灸二壯。
【主治】頭痛如破，身熱如火，骨蒸汗不出，痎瘧腰腹痛。
白話文：
長強穴位於脊柱末端骶骨下方，距離骨端三分處，俯身貼地取穴。它是足少陰腎經與足少陽膽經交匯之處，督脈在此分支至任脈。針刺深度三分，灸艾條五壯。
【主治】
腸風下血久痔，五淋洞泄，失精嘔血，小兒囟陷，驚癇瘛瘲。
主治腸風下血久治不愈、痔瘡、五淋（尿道疾病）、遺精、嘔血、小兒囟門凹陷、驚癇、瘛瘲等症。
腰俞
（一名腰柱，一名腰戶），在二十一椎節下間宛宛中。針八分，灸七壯。
腰俞穴位於第21節椎骨下方的凹陷處。針刺深度八分，灸艾條七壯。
【主治】
腰脊痛不得俯仰，溫瘧汗不出，婦人經閉溺赤。
主治腰部疼痛，不能彎腰或仰頭，溫瘧（一種瘧疾）發熱汗不出，婦女月經閉止、小便赤等症。
陽關
，在十六椎節下間，坐取之。針五分灸三壯。
陽關穴位於第16節椎骨下方，坐著取穴。針刺深度五分，灸艾條三壯。
【主治】
膝痛不可屈伸，風痹不仁，筋攣不行。
主治膝蓋疼痛，不能屈伸，風痺導致的肢體麻木、筋攣不能行走等症。
命門
（一名屬累），在十四椎節下間，伏取之。針五分，灸二壯。
命門穴位於第14節椎骨下方，俯身取穴。針刺深度五分，灸艾條兩壯。
【主治】
頭痛如破，身熱如火，骨蒸汗不出，痎瘧腰腹痛。
主治頭痛劇烈如頭要裂開一般、全身發熱如火燒、骨蒸發熱汗不出、痎瘧（一種瘧疾）、腰腹疼痛等症。
懸樞，在十三椎下，伏取之。針三分，灸三壯。
【主治】腰脊強不得屈伸，積氣上下，水穀不化，瀉痢不止。
脊中（一名神宗，一名脊俞），在十一椎節下間，俯而取之。針五分，禁灸。
白話文：
懸樞，位於第十三節脊椎下方，採用俯身取穴的方式。針刺深度為三分，灸法使用三次。
主治：腰部僵硬無法彎曲伸展，氣機上下的積滯，食物消化不良，持續性腹瀉。
脊中（又稱為神宗，或脊俞），位於第十一節脊椎之間，俯身取穴。針刺深度為五分，禁忌使用灸法。