徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之三十七 (4)

1. 瘧疾大法有五

丹溪曰：瘧有暑有風有濕有痰有食積，久而發者為老瘧，不已者為瘧母。風暑之瘧，多因夏月在風涼處歇，遂閉汗不能得泄，暑舍於內，故大法當汗之。瘧而惡飲食者，必自飲食上得之，當用青皮湯之類是也。三日一發者，受病一年；間日一發者，受病半年；一日一發者，受病一月；連發二日住一日者，氣血俱病，俗名脾寒，乃因名而速其實也。苟因飲食而得之，未必是寒，況其他乎？

白話文：

朱丹溪說：瘧疾的成因有五種，分別是暑邪、風邪、濕邪、痰飲以及飲食積滯。如果瘧疾發作很久才發一次，就稱為老瘧；如果瘧疾一直好不了，就會形成瘧母。因為風邪和暑邪引起的瘧疾，多半是因為夏天在涼風處休息，導致汗液無法正常排出，暑邪就滯留在體內。所以治療的重點應該是發汗。如果是瘧疾發作時不想吃東西，一定是飲食出了問題，應該使用像青皮湯之類的藥方來治療。如果瘧疾是每三天發作一次，代表病程已經一年；如果是隔天發作一次，代表病程已經半年；如果每天發作一次，代表病程已經一個月；如果連續發作兩天，休息一天才發作，代表是氣血都受到病邪侵擾，民間俗稱脾寒，其實只是依照病名來推論病情，並不一定就是脾寒。如果是因為飲食問題引起的瘧疾，就更不一定是脾寒了，何況是其他原因引起的瘧疾呢？