《古今醫統大全》~ 卷之三十一 (4)
卷之三十一 (4)
1. 治腫脹解利諸劑
（《拔萃》）香蘇飲，治水氣虛腫，小便赤澀。
陳皮（一兩，去白），紫蘇，漢防己，木通（各半兩），
上咀，每服一兩，水二盞、姜三片，煎一盞，食前通口服。
（《聖惠》）紫蘇橘皮湯，治遍身腫滿，臟腑自利。
紫蘇，橘皮，蘇子，大腹皮，香附子，茯苓（各五分），木香（三分），半夏（制），檳榔，桔梗（各四分），五味子，甘草（各二分），
上咀，每服一兩，水二盞、姜三片，煎一盞，通口服。
（《索矩》）三和湯，治脾濕腫滿。
陳皮，厚朴（姜炒），白朮，檳榔（各一錢），紫蘇（七分），海金沙，木通（各五分），
上咀，作一服，水盞半、姜三片、棗一枚，煎服。
（《良方》）加味枳朮湯，治氣為痰飲所隔，名曰氣分脹滿。歌曰：
氣分中滿並胸痹，三者雖殊皆此類。
胸痹氣實中滿虛，氣分挾飲茲為異。
趺陽微遲寸遲澀，兩處推求病端的。
陰氣不通則骨疼，陽氣不通身冷劇。
陰氣前通痹不仁，陽氣前通惡寒慄。
陰陽相得氣乃行，氣轉即散分虛實。
實則失氣虛遺尿，腹滿脅鳴何以治？
心下堅大似旋盤，桂附術湯為最妙。
枳殼，白朮，辣桂，紫蘇莖葉，陳皮，檳榔，桔梗，五靈脂（炒），木香（各半錢），半夏，茯苓，甘草（各一錢），
上咀，作一服，水盞半、姜三片，煎七分，食前溫服。
（《聖惠》）赤茯苓丸，治水濕太過，四肢腫滿，喘急風不宣通。
葶藶（四兩），漢防己（二兩），赤茯苓（一兩），木香（五錢），
上為末，棗肉丸，如梧桐子大。每服五十丸，桑白皮湯下。
（《良方》）楮白皮散，治風毒氣，遍身腫滿。
楮白皮，豬苓，木通（各一錢），紫蘇，桑白皮（各錢半），陳皮（去白，五分），
上作一服，水盞半、姜三片煎七分，不拘時溫服。
（《良方》）檳榔散，治石水病腹光緊急如鼓，大小便澀。
檳榔（末，半兩），商陸，生薑（各一兩），桑白皮（一兩半），甘草（炙，一分），
上除檳榔外，用水二盞煎一盞，去渣，五更初分二服，每服調檳榔一分，平明當利。如不利，再服。
（《良方》）大半夏湯，治脾土受濕不能制水，水漬於腸胃，溢於皮膚，漉漉有聲，怔忡喘息，名水脹。
半夏（制），陳皮，茯苓，桔梗，檳榔，甘草（各等分），
上咀，每服五錢，水盞半、姜三片，煎八分，食前溫服。
（《良方》）鯉魚湯，治卒浮腫，上氣喘急，小便急澀，大便難。
鯉魚（二斤，去腸肚鱗洗淨），赤茯苓，桑白皮，豬苓，澤瀉，紫蘇（各一兩），杏仁（去皮尖及雙仁者，炒）
上咀，先用水五升煮魚，取汁三升，去魚內藥，煮至二升。食前溫服一盞，魚亦食之妙。
（《良方》）導水茯苓湯，治水腫，頭面手足遍身腫如爛瓜之狀，手按而塌陷，手起隨手而起突，喘滿倚息，不能轉側，不得臥，不得食，小便秘澀，溺出如割而絕少，雖有而如黑豆汁者，服喘嗽氣逆諸藥不效，用此即愈亦常驗。其病重之人煎此藥時，要如熬阿剌吉酒相似，約水一斗，止取藥一盞，服後小水必行，時即漸多，直至小便變清白色為愈。
白話文：
治腫脹解利諸劑
香蘇飲：治療因水氣導致的虛腫，症狀為小便呈現赤澀。 藥材包含：陳皮（一兩，去除白色部分）、紫蘇、漢防己、木通（各半兩）。 將以上藥材切碎混合，每次取一兩，加入兩杯水和三片薑，煎煮至剩一杯，在飯前服用。
紫蘇橘皮湯：治療全身腫脹，同時伴隨腹瀉。 藥材包含：紫蘇、橘皮、蘇子、大腹皮、香附子、茯苓（各五分）、木香（三分）、半夏（經過炮製）、檳榔、桔梗（各四分）、五味子、甘草（各二分）。 將以上藥材切碎混合，每次取一兩，加入兩杯水和三片薑，煎煮至剩一杯，一次性服用。
三和湯：治療因脾濕引起的腫脹。 藥材包含：陳皮、厚朴（用薑炒過）、白朮、檳榔（各一錢）、紫蘇（七分）、海金沙、木通（各五分）。 將以上藥材混合為一份，加入一杯半水、三片薑、一顆棗，煎煮後服用。
加味枳朮湯：治療因氣被痰飲阻隔，導致的「氣分脹滿」。這個方子的歌訣說明：氣分脹滿、胸痹（胸悶痛）、中滿（腹脹滿）這三者雖然症狀不同，但病因有相似之處。胸痹是氣實的表現，中滿是虛弱的表現，而氣分脹滿則是氣被痰飲阻隔所致。如果發現脈象微弱遲緩或細澀，需要仔細辨別病症的根源。陰氣不通則會骨痛，陽氣不通則會身體發冷。陰氣先通則感覺麻木不仁，陽氣先通則會發冷顫抖。陰陽二氣調和才能氣血運行順暢，氣順了，脹滿就能消散。如果氣實則會失氣，氣虛則會尿失禁，腹部脹滿且腸鳴該如何治療？如果心下（胃部）感覺硬實像盤子，用桂附術湯最為有效。 藥材包含：枳殼、白朮、辣桂、紫蘇莖葉、陳皮、檳榔、桔梗、五靈脂（炒過）、木香（各半錢）、半夏、茯苓、甘草（各一錢）。 將以上藥材混合為一份，加入一杯半水和三片薑，煎煮至剩七分，在飯前溫服。
赤茯苓丸：治療因水濕過盛導致的四肢腫脹，伴隨氣喘和呼吸不暢。 藥材包含：葶藶（四兩）、漢防己（二兩）、赤茯苓（一兩）、木香（五錢）。 將以上藥材磨成粉末，用棗肉做成藥丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，用桑白皮湯送服。
楮白皮散：治療因風毒之氣引起的全身腫脹。 藥材包含：楮白皮、豬苓、木通（各一錢）、紫蘇、桑白皮（各一錢半）、陳皮（去除白色部分，五分）。 將以上藥材混合為一份，加入一杯半水和三片薑，煎煮至剩七分，不拘時間溫服。
檳榔散：治療腹部腫脹如鼓的「石水」病，伴隨大小便不暢。 藥材包含：檳榔（磨成粉末，半兩）、商陸、生薑（各一兩）、桑白皮（一兩半）、甘草（炙過，一分）。 將除了檳榔以外的藥材，加入兩杯水煎煮至剩一杯，去除藥渣，在五更天（凌晨）分兩次服用，每次服用時加入檳榔粉一分。如果沒有效果，可以再服一次。
大半夏湯：治療因脾胃濕氣過重，導致水液停留在腸胃，溢出到皮膚而形成的「水脹」，症狀為身體有流水聲、心悸氣喘。 藥材包含：半夏（經過炮製）、陳皮、茯苓、桔梗、檳榔、甘草（各等分）。 將以上藥材切碎混合，每次取五錢，加入一杯半水和三片薑，煎煮至剩八分，在飯前溫服。
鯉魚湯：治療突然發生的浮腫，伴隨呼吸急促、小便困難且頻急、大便困難。 藥材包含：鯉魚（二斤，去除內臟鱗片洗淨）、赤茯苓、桑白皮、豬苓、澤瀉、紫蘇（各一兩）、杏仁（去除外皮尖端和雙仁，炒過）。 先用五升水煮魚，取汁三升，去除魚和藥材，再煮至二升。飯前溫服一盞，魚肉也一起食用效果更佳。
導水茯苓湯：治療水腫，症狀為頭部、臉部、手腳全身腫脹，按下去會凹陷，鬆開後又會突起。同時伴隨氣喘、呼吸困難、無法翻身、無法躺臥、無法進食、小便困難且量少如黑豆汁，服用其他治療氣喘的藥無效，使用此方可以痊癒，效果顯著。對於病情嚴重的患者，煎煮此藥時，要像熬製阿剌吉酒一樣，用約一斗的水，只取出一盞藥汁服用，服藥後小便必會通暢，並逐漸增加，直到小便變為清白色才算痊癒。