《古今醫統大全》~ 卷之三十一 (3)
卷之三十一 (3)
1. 水腫分利諸劑
（《醫林》）白朮澤瀉散，治痰病化為水氣傳變水鼓，不能食。
白朮，澤瀉，陳皮（去白），木香，檳榔，茯苓（各等分），痞加枳實，腫加牽牛。
上咀，每服七錢，水二盞、姜三片，煎八分，食前服。
（《拔萃》）導氣通經湯，治脾氣有餘，氣不宣通，面目手足浮腫。
陳皮（去白）桑白皮，白朮，木香，茯苓（各一兩），雨水時加澤瀉。
上咀，每服八錢，水二盞煎一盞，通口服。
（《直指》）蘿蔔子飲，治水病浮腫。
蘿蔔子（生，半兩），赤茯苓，牽牛末（炒），葶藶（炒），甘草，半夏（制），川芎，檳榔，青木香，辣官桂，青皮，陳皮，白商陸（各三錢），
上咀，每服三錢，水盞半、姜四片煎服。
（《集成》）導水飲子，治水飲腫脹。
吳茱萸（三錢），黃連，茯苓，蒼朮（各一兩），滑石（七錢半），
上為細末，滴水丸。每服七十丸，食前車前子燈心湯下。
（《良方》）人參木香散，治水氣腫病。
人參，木香，茯苓，白朮，滑石，豬苓，澤瀉，甘草，檳榔，琥珀（各等分），
上為末，每服五錢，水盞半、姜三片，煎七分，不拘時日進三服。
（《拔萃》）楮實子丸，治水氣鼓脹，潔淨府。
楮實子（一斗五升，膏），白丁香（一兩），白茯苓（二兩），
上二味為末，用膏子為丸，梧桐子大。服至小便清利及腹脹消為度，後服補中調養藥。
（《病機》）白茯苓湯，治變水。
白茯苓，澤瀉（各二兩），郁李仁（二錢），
上咀，作二服，每服水盞半煎七分常服，從少至多。或煎熟入薑汁和麵，或作粥飯常服，五七日後脹下再與白朮散。
（《病機》），白朮散
白朮，澤瀉（各半兩），
上為細末，用茯苓三錢煎湯調下。或丸服亦可，三十丸從少至多，後治以黃耆建中之類調養之，忌房室、豬魚、鹽醬、麵食。
（《良方》）三白散，治膀胱蘊熱，風濕相乘，陰囊腫脹，大小便不利。
白牽牛（二兩），白朮，木通，桑白皮（微炒），陳皮（各兩半），
上為細末，每服二錢，空心薑湯調下。小兒五分。
白話文：
水腫分利諸劑
（《醫林》）白朮澤瀉散，治療因為痰病轉化為水氣，進而變成腹水，導致無法進食的狀況。
藥材：白朮、澤瀉、陳皮（去除白色部分）、木香、檳榔、茯苓（各等分）。如果腹部脹滿，加入枳實；如果水腫嚴重，加入牽牛子。
用法：將藥材磨粗，每次服用七錢，用水兩碗、生薑三片煎煮至剩八分，在飯前服用。
（《拔萃》）導氣通經湯，治療因為脾氣過盛，導致氣機不暢，引起面部、手腳浮腫的狀況。
藥材：陳皮（去除白色部分）、桑白皮、白朮、木香、茯苓（各一兩），在多雨時節加入澤瀉。
用法：將藥材磨粗，每次服用八錢，用水兩碗煎煮至剩一碗，一次服用。
（《直指》）蘿蔔子飲，治療水腫疾病。
藥材：生蘿蔔子（半兩）、赤茯苓、炒牽牛子末、炒葶藶子、甘草、製半夏、川芎、檳榔、青木香、辣官桂、青皮、陳皮、白商陸（各三錢）。
用法：將藥材磨粗，每次服用三錢，用水一碗半、生薑四片煎煮後服用。
（《集成》）導水飲子，治療水濕積聚引起的腫脹。
藥材：吳茱萸（三錢）、黃連、茯苓、蒼朮（各一兩）、滑石（七錢半）。
用法：將藥材磨成細末，加水做成藥丸。每次服用七十丸，在飯前用車前子燈心草湯送服。
（《良方》）人參木香散，治療水氣腫脹的疾病。
藥材：人參、木香、茯苓、白朮、滑石、豬苓、澤瀉、甘草、檳榔、琥珀（各等分）。
用法：將藥材磨成細末，每次服用五錢，用水一碗半、生薑三片煎煮至剩七分，不拘時間一天服用三次。
（《拔萃》）楮實子丸，治療水氣引起的腹部脹滿，並清潔腸道。
藥材：楮實子（一斗五升，做成膏狀）、白丁香（一兩）、白茯苓（二兩）。
用法：將後兩味藥磨成末，用楮實子膏做成藥丸，大小如梧桐子。服用至小便清澈、腹脹消除為止，之後再服用補中調養的藥物。
（《病機》）白茯苓湯，治療因病導致體內水分代謝異常的狀況。
藥材：白茯苓、澤瀉（各二兩）、郁李仁（二錢）。
用法：將藥材磨粗，分成兩次服用，每次用水一碗半煎煮至剩七分，經常服用，從少量開始慢慢增加。也可以煎好後加入薑汁和麵食用，或是煮成粥飯經常服用。服用五到七天後腹脹消退，再服用白朮散。
（《病機》）白朮散
藥材：白朮、澤瀉（各半兩）。
用法：將藥材磨成細末，用三錢茯苓煎煮的湯送服，也可以做成藥丸服用，每次三十丸，從少量開始慢慢增加。之後用黃耆建中之類的藥物調理身體，忌諱房事、豬肉、魚肉、鹹味調料和麵食。
（《良方》）三白散，治療膀胱有熱，又受到風濕侵襲，導致陰囊腫脹，大小便不通暢的狀況。
藥材：白牽牛子（二兩）、白朮、木通、炒桑白皮、陳皮（各二兩半）。
用法：將藥材磨成細末，每次服用二錢，空腹用薑湯調服。小兒服用五分。