徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之三十一 (5)

1. 治腫脹解利諸劑

赤茯苓，麥門冬，澤瀉，白朮（各三兩），桑白皮，紫蘇，桔梗，木瓜（各一兩），大腹皮，陳皮，砂仁，木香（各七錢半），

上咀，每服半兩，水二盞，燈心五根煎五分空心服。如病重者，可用藥五兩，再加麥門冬二兩、燈草半兩，以水一斗於砂鍋內熬至一大盞、五更空心服。渣再煎，連進三服自然水利。

沉香琥珀丸，治水腫一切急難證，小便不通者。

琥珀，杏仁（去皮尖），紫蘇，赤茯苓，澤瀉（各半兩），葶藶（炒），郁李仁，沉香（各兩半），陳皮（去白），漢防己（各七錢半），

上為細末，煉蜜丸，梧桐子大。以麝為末，每服二十五丸，加至五十丸，空心人參湯下。

（《三因》）復元丹，治脾腎俱虛，發為水腫，四肢虛浮，心腹堅脹，兩目下腫，小便不通。

附子（炮），木香，茴香，川椒，厚朴，白朮，陳皮，吳茱萸，桂枝（各一兩），澤瀉（兩半），肉豆蔻（煨，半兩），檳榔（半兩），

上為末，神麯糊丸，梧桐子大。每服五十丸，紫蘇湯下。

（《百選》）葶藶丸，治腹中有濕熱，目下微腫，如新臥起之狀，而足脛微腫，病在腎；腎，少陰也。標在肺；肺，太陰也。故滿氣急咳嗽，喘息有音。每就臥則右脅有氣上衝兩腋，與缺盆相牽引不快，少思飲食。

甜葶藶（另研），牽牛（半生半炒），白朮（各半兩），桑白皮，赤茯苓，漢防己，羌活，陳皮，澤瀉，郁李仁（湯泡去皮炒紫色另研。各三分），

上為細末，煉蜜丸，如梧桐子大。初服十丸，加至三十丸，空心及晚食前生薑橘皮湯送，日進二服，以知為度。

（《濟生》）三仁丸，治水腫喘息，大小便不通。

郁李仁，杏仁（泡去皮尖），薏苡仁（各一兩），

上為末，米糊丸，如梧桐子大。每服四十丸，米飲下。

分氣通心湯

大腹皮，香附子（炒），白茯苓，桔梗（各一錢），木通，甘草（炙），川芎，前胡，青皮，枳殼（炒），白朮（炒。各七分），木香（五分），

上咀，作一服，水二盞、姜三片、棗一枚，煎八分，食前服。

白話文：

[治療腫脹、利尿的各種方劑]

第一方：

使用赤茯苓、麥門冬、澤瀉、白朮各三兩，桑白皮、紫蘇、桔梗、木瓜各一兩，大腹皮、陳皮、砂仁、木香各七錢半。

將以上藥材研磨成粗末，每次服用半兩，加入兩碗水和五根燈心草，煎煮至剩下一半，在空腹時服用。如果病情嚴重，可以使用五兩藥材，再加入麥門冬二兩、燈心草半兩，用一斗水在砂鍋中熬煮至剩下一大碗，在清晨五更空腹時服用。藥渣再次煎煮，連續服用三次，自然能利尿消腫。

第二方：沉香琥珀丸

此方用於治療各種因水腫引起的危急重症，特別是小便不通暢的患者。

使用琥珀、杏仁（去皮尖）、紫蘇、赤茯苓、澤瀉各半兩，葶藶（炒）、郁李仁、沉香各兩半，陳皮（去白）、漢防己各七錢半。

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成丸劑，如梧桐子大小。再加入麝香研磨成的粉末，每次服用二十五丸，可以增加至五十丸，在空腹時用人參湯送服。

第三方：復元丹

此方用於治療因脾腎兩虛導致的水腫，症狀包括四肢虛浮、心腹脹滿、兩眼下腫、小便不暢。

使用附子（炮製過）、木香、茴香、川椒、厚朴、白朮、陳皮、吳茱萸、桂枝各一兩，澤瀉兩半，肉豆蔻（煨過）半兩，檳榔半兩。

將以上藥材研磨成粉末，用神麯糊製成丸劑，如梧桐子大小。每次服用五十丸，用紫蘇湯送服。

第四方：葶藶丸

此方用於治療腹部有濕熱，眼睛下方稍微浮腫，像剛睡醒的樣子，而且腳踝和小腿輕微腫脹，這種病症屬於腎的問題，腎屬於少陰經；病症的表現在肺部，肺屬於太陰經。因此會感到胸悶氣短、咳嗽、呼吸有雜音。每次剛要入睡時，右脅會有氣往上衝到兩腋，牽引到鎖骨凹陷處，感到不舒服，而且食慾不佳。

使用甜葶藶（另外研磨）、牽牛（一半生用一半炒）、白朮各半兩，桑白皮、赤茯苓、漢防己、羌活、陳皮、澤瀉、郁李仁（用湯浸泡後去皮炒至紫色，另外研磨）各三分。

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成丸劑，如梧桐子大小。最初服用十丸，可以增加至三十丸，在空腹和晚上吃飯前用生薑橘皮湯送服，每天服用兩次，以症狀緩解為度。

第五方：三仁丸

此方用於治療水腫、氣喘、大小便不通暢。

使用郁李仁、杏仁（浸泡後去皮尖）、薏苡仁各一兩。

將以上藥材研磨成粉末，用米糊做成丸劑，如梧桐子大小。每次服用四十丸，用米湯送服。

第六方：分氣通心湯

使用大腹皮、香附子（炒）、白茯苓、桔梗各一錢，木通、甘草（炙）、川芎、前胡、青皮、枳殼（炒）、白朮（炒）各七分，木香五分。

將以上藥材切成粗末，當作一劑，加入兩碗水，三片生薑，一枚紅棗，煎煮至剩八分，在吃飯前服用。