徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)

回本書目錄

卷之十二 (1)

1. 藥方

赤小豆燥濕利小便最效,人但忽略之。

土狗(身黃腰細,前二爪如鋸,居土中。)焙乾為末,治水腫用上半身,即消上身之水,下半身即消下身之水。分兩邊,左可以消左,右可以消右。方士用此特奇以詐利耳。

香薷治水腫甚捷,有徹上徹下之功。肺得之則清化行而水自下。用大葉者煎成膏丸服,可治水腫。

白話文:

[藥方]

赤小豆具有燥濕和利小便的功效,效果非常好,但人們常常忽略它。

土狗(身體黃色、腰部細長,前兩隻爪子像鋸子,生活在土裡。)烘乾後磨成粉末,用來治療水腫,如果水腫在上半身,就能消除上半身的水腫;如果水腫在下半身,就能消除下半身的水腫。分左右兩邊使用,左邊可以消除左邊的水腫,右邊可以消除右邊的水腫。一些術士用這種方法來達到神奇的效果,藉此詐取利益。

香薷治療水腫的效果非常快速,具有由上到下都能暢通的功效。肺部得到它的幫助,就能清化運行,水腫自然消退。使用大葉的香薷煎成膏狀,做成藥丸服用,可以治療水腫。