《古今醫統大全》~ 卷之二十九 (4)
卷之二十九 (4)
1. 瀉熱散寒治痞諸方
上為末，麵糊丸，梧桐子大。每服三十五丸，米飲下。
（《秘藏》）木香消痞丸，因憂氣鬱結中脘，腹皮微痛，心下痞滿，不思飲食。正所謂治氣不效，須如此藥，加當歸、紅花方有效也。
木香，乾薑（各半兩），甘草（炙），半夏（各一兩），陳皮，歸尾（各三錢），柴胡（四錢），紅花（五分），
上為末，酒糊丸，小豆大。每服七十丸，韭湯下。
（東垣）加味補中益氣湯，治內傷心下痞。（方見虛損內傷門。）
脈緩有痰而痞，加半夏、黃連。脈弦，四肢滿硬便難，而心下痞，加柴胡、黃連、甘草。大便秘燥，加黃連、桃仁，少加大黃、當歸身。心下痞控悶者，加白芍、黃連。心下痞腹脹加五味子、白芍、砂仁，如天寒少加乾薑或桂。心下痞中寒者，加附子、黃連。心下痞嘔逆者，加黃連、生薑、陳皮，如天寒加黃連，少入丁香、藿香。
能食而心下痞，加黃連五分、枳實三錢。如不能食心下痞，不可加，只依本方服。
白話文：
將以上藥材磨成粉末，用麵糊製成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用三十五丸，用米湯送服。
（出自《秘藏》的）木香消痞丸，是針對因憂愁導致氣鬱結在中脘（胃部），腹部稍微疼痛，心下（胃部）痞滿，不想吃東西的狀況。這就是所謂的用治療氣的藥無效，必須用這樣的藥，加上當歸、紅花才能有效。
藥材組成：木香、乾薑（各半兩），炙甘草、半夏（各一兩），陳皮、當歸尾（各三錢），柴胡（四錢），紅花（五分）。
將以上藥材磨成粉末，用酒糊製成丸子，像小豆那麼大。每次服用七十丸，用韭菜湯送服。
（出自東垣的）加味補中益氣湯，是用來治療因內傷導致的心下痞。（藥方內容見虛損內傷篇。）
如果脈象緩慢並且有痰導致痞滿，可以加入半夏、黃連。如果脈象弦急，四肢感覺脹滿僵硬且排便困難，同時心下痞滿，可以加入柴胡、黃連、甘草。如果大便乾燥便秘，可以加入黃連、桃仁，少量加入大黃、當歸身。如果心下痞悶難耐，可以加入白芍、黃連。如果心下痞滿腹脹，可以加入五味子、白芍、砂仁，天氣寒冷時可以少量加入乾薑或桂枝。如果心下痞滿是因中寒引起，可以加入附子、黃連。如果心下痞滿且嘔吐，可以加入黃連、生薑、陳皮，天氣寒冷時可以加入黃連，少量加入丁香、藿香。
如果能吃東西但是心下痞滿，可以加入黃連五分、枳實三錢。如果不能吃東西且心下痞滿，則不可以加這兩味藥，只要按照原方服用即可。