徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (2)

1. 藥方

枳殼（麩炒），青皮，大腹皮，半夏曲，丁香，南星（制），乾薑（炮），麥芽（炒），草果，白朮（各一錢），甘草（炙，五分），

水盞半、姜五片，煎七分，不拘時服。

栝蔞實丸，治胸膈痞滿而痛，喘急妨悶。

栝蔞實（另研），枳殼（麩炒），半夏（制），桔梗（炒。各一兩），

上為末薑汁煮，麵糊丸，梧桐子大。每服五十丸，食後淡薑湯下。

嘉禾散，治脾胃不和，胸膈痞悶，氣逆生痰，不進飲食，五嗝五噎。

白茯苓，砂仁，薏苡仁（炒），枇杷葉（拭去毛，薑汁炙），桑白皮（炒），沉香（磨汁），五味子（各五分），木香（磨汁），青皮，谷櫱（炒），藿香，杜仲（薑汁炒斷絲），隨風子，石斛（酒炒），大腹皮（洗），陳皮，半夏曲（炒），神麯（炒），檳榔（各三分），白豆蔻，丁香，人參，白朮，甘草（炙。各五分），

上水二盞、姜三片、棗一枚，煎八分，食遠服。五噎入柿幹一個，嗝氣吐逆入薤白三寸、棗五枚同煎。

白話文：

藥方

枳殼（用麩皮炒過）、青皮、大腹皮、半夏曲、丁香、製過的南星、炮製過的乾薑、炒過的麥芽、草果、白朮（各一錢），炙甘草（五分），

用水一杯半，加薑五片，煎至七分，不拘什麼時候服用。

栝蔞實丸，治療胸口脹悶疼痛，呼吸急促，胸悶不舒服。

栝蔞實（另外研磨成粉）、枳殼（用麩皮炒過）、製過的半夏、炒過的桔梗（各一兩），

以上藥材研磨成粉，用薑汁煮過的麵糊做成丸子，大小像梧桐子。每次服用五十丸，飯後用淡薑湯送服。

嘉禾散，治療脾胃不協調，胸口脹悶，氣逆產生痰，吃不下飯，打嗝或噎塞。

白茯苓、砂仁、炒過的薏苡仁、枇杷葉（擦去毛，用薑汁炙過）、炒過的桑白皮、沉香（磨成汁）、五味子（各五分），木香（磨成汁）、青皮、炒過的穀芽、藿香、用薑汁炒過斷絲的杜仲、隨風子、用酒炒過的石斛、洗過的大腹皮、陳皮、炒過的半夏曲、炒過的麥芽、檳榔（各三分），白豆蔻、丁香、人參、白朮、炙甘草（各五分），

用水兩杯，加薑三片、紅棗一顆，煎至八分，飯後遠離用餐時間服用。打嗝時加柿餅一個，噎塞想吐時加薤白三寸、紅棗五顆一同煎煮。