徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

1. 病機

梅核氣者，似呃逆而非呃逆，系痰氣窒塞於咽喉之間，咯之不出，咽之不下，如梅核之狀，故俗謂之梅核氣。江南之地比比云之，故從而附此。蓋濕熱痰氣鬱結而然，治法不外開鬱順氣消痰而已。

白話文：

梅核氣這種病症，症狀像是打嗝卻又不是打嗝，是因為痰和氣堵塞在咽喉之間，想咳咳不出來，想吞又吞不下去，感覺好像梅子的核卡在喉嚨一樣，所以俗稱梅核氣。這種病在江南一帶很常見，因此在這裡附帶說明一下。這種情況大多是因為體內濕熱、痰和氣鬱結造成的，治療方法不外乎是疏通鬱悶之氣、調理氣機、消除痰液而已。