《古今醫統大全》~ 卷之二十五 (1)
卷之二十五 (1)
1. 瘟疫通治劑
敗毒散，治四時瘟疫。
羌活，獨活，前胡，柴胡，川芎，枳殼，桔梗，白茯苓，人參（各等分），甘草（減半），
上咀，每服五錢，水盞半，姜三片，煎一盞，溫服。或為細末，沸湯點服。此藥治傷寒、瘟疫、風溫、風眩、四肢痛，憎寒壯熱，項強睛痛。不問老人小兒皆可服。或嶺南煙瘴之地，或瘟疫時行，或人多風痰，或處卑濕之地，腳氣痿弱，此藥不可缺。日三服，以效為度。
活人心統方
蒼朮（米泔浸一宿），麻黃，黃芩，乾葛，川芎，升麻，甘草（各等分），蔥白
上水二盞，姜三片，煎八分，食前服。春加柴胡、防風、薄荷；夏加石膏、滑石、黃連；秋加羌活、前胡、枳殼；冬加薑、桂、白芷、細辛。
藿香正氣散，治時行瘟疫，頭痛發熱，噁心不快。
九味羌活湯，治同前。（方並見傷寒門。）
凡瘟疫初起之時，用正氣羌活二湯皆可服。未病之先覺有時行，或三四日服一帖，則邪氣自不犯。
六神通解散，通治疫病，甚有奇功。
蒼朮（二錢），麻黃，黃芩，石膏，滑石（各一錢），甘草（五分），豆豉（十粒）
水二盞，姜七片，蔥頭二個，煎服。
雜著方，治嶺南春秋時月，人感山嵐毒氣，發熱惡寒，膈滿不思食。此毒氣從鼻口入內，當清上焦，解內毒，行氣降痰。不宜發散。
黃連（薑汁炒），升麻，蒼朮（鹽水炒，錢半），厚朴（姜炒），黃芩（酒炒），木香，枳實，半夏（泡七次），桔梗，柴胡，木通（各一錢），生甘草（五分），
水二盞，姜五片，煎七分，食前熱服。
羌活升麻湯，治溫暑之月，時行瘟熱病，宜清熱解毒，兼治內外。
羌活，升麻，葛根，白芍藥，人參，黃芩（各一錢），黃連，石膏，甘草，生地黃，知母（各七分），
水二盞，姜三片、棗一枚煎八分，溫服。
羌活柴胡湯，治一切時行感冒、疫氣、嶺南瘴瘧。
羌活（一錢），柴胡，蒼朮，黃芩，陳皮，半夏，枳實，甘草（炙），川芎（各七分），
水盞半，姜三片，煎七分，食前稍熱服，取微汗。
十神湯，治時令不正，瘟疫妄行。
升麻葛根湯，治大人小兒時氣瘟疫，發熱頭痛。
柴胡升麻湯，治時行瘟疫，壯熱惡風，體痛頭疼，鼻咽乾咳嗽，吐涕稠黏。（並見傷寒門。）
聖散子，治冬行瘟疫。（方見瘴氣門。）
（運氣），五瘟丹
黃芩，黃柏，黃連，山梔，香附子，紫蘇，甘草梢，大黃
上七味生為末，將大黃三倍煎滾湯去渣，和丸藥，如雞子大，硃砂、雄黃為衣，金箔貼。每一丸取泉水七碗浸化，可服七人。前藥乙庚年黃芩為君，丁壬山梔為君，丙辛黃柏為君，戊癸黃連為君，甲巳甘草梢為君。為君者，多一倍也。餘四味與香附、紫蘇為臣者，減半也。
白話文：
[瘟疫通治劑]
敗毒散：
這帖藥方可以治療四季發生的瘟疫。
藥材包括：羌活、獨活、前胡、柴胡、川芎、枳殼、桔梗、白茯苓、人參（每種等量），以及甘草（用量減半）。
將以上藥材切碎，每次服用五錢，加入一碗半的水，以及三片生薑一起煎煮，煮到剩下一碗時，溫熱服用。也可以將藥材磨成細末，用滾水沖泡後服用。這帖藥方可以治療傷寒、瘟疫、風溫、風眩、四肢疼痛、怕冷發熱、脖子僵硬、眼睛疼痛等症狀。不論是老人或小孩都可以服用。特別是在嶺南煙瘴之地、瘟疫流行時、或是有風痰體質的人、或是在潮濕地區居住導致腳氣虛弱的人，這帖藥尤其不可或缺。每天服用三次，直到症狀緩解為止。
活人心統方：
藥材包括：蒼朮（用米泔水浸泡一晚）、麻黃、黃芩、葛根、川芎、升麻、甘草（每種等量），以及蔥白。
加入兩碗水、三片生薑一起煎煮，煮到剩下八分時，在飯前服用。春天時，可以加入柴胡、防風、薄荷；夏天時，可以加入石膏、滑石、黃連；秋天時，可以加入羌活、前胡、枳殼；冬天時，可以加入生薑、桂枝、白芷、細辛。
藿香正氣散：
可以治療流行瘟疫，引起的頭痛發熱、噁心不適等症狀。
九味羌活湯：
治療的症狀與上述相同。（藥方可在傷寒類別中找到。）
凡是瘟疫剛開始的時候，使用正氣羌活湯這兩帖藥方都可以。如果還沒生病，但感覺有瘟疫要流行，可以每三、四天服用一帖，就可以避免邪氣侵入。
六神通解散：
廣泛治療各種疫病，效果非常好。
藥材包括：蒼朮（二錢）、麻黃、黃芩、石膏、滑石（每種一錢），甘草（五分），以及豆豉（十粒）。
加入兩碗水、七片生薑、兩個蔥頭一起煎煮服用。
雜著方：
治療嶺南地區春秋季節，人們感受山中瘴氣引起的發熱怕冷、胸膈脹滿、食慾不振等症狀。這種瘴氣從鼻子和嘴巴進入體內，應該清瀉上焦，解除體內毒素，行氣降痰，不宜使用發散的藥物。
藥材包括：黃連（用薑汁炒）、升麻、蒼朮（用鹽水炒，一錢半）、厚朴（用薑炒）、黃芩（用酒炒）、木香、枳實、半夏（用開水浸泡七次）、桔梗、柴胡、木通（每種一錢），以及生甘草（五分）。
加入兩碗水、五片生薑一起煎煮，煮到剩下七分時，在飯前溫熱服用。
羌活升麻湯：
治療在溫熱的月份，流行的溫熱病，應該清熱解毒，同時調理體內外。
藥材包括：羌活、升麻、葛根、白芍藥、人參、黃芩（每種一錢），黃連、石膏、甘草、生地黃、知母（每種七分）。
加入兩碗水、三片生薑、一顆紅棗一起煎煮，煮到剩下八分時，溫熱服用。
羌活柴胡湯：
治療各種流行性感冒、疫氣、嶺南地區的瘴氣瘧疾。
藥材包括：羌活（一錢），柴胡、蒼朮、黃芩、陳皮、半夏、枳實、甘草（炙）、川芎（每種七分）。
加入一碗半的水、三片生薑一起煎煮，煮到剩下七分時，在飯前稍微熱一點服用，服用後要微微出汗。
十神湯：
治療時令不正、瘟疫流行。
升麻葛根湯：
治療大人小孩因時氣引起的瘟疫，伴有發熱頭痛。
柴胡升麻湯：
治療流行瘟疫，伴有高燒怕風、身體疼痛、頭痛、口鼻乾燥、咳嗽、吐出黏稠的鼻涕。（藥方可在傷寒類別中找到。）
聖散子：
治療冬天流行的瘟疫。（藥方可在瘴氣類別中找到。）
（運氣）五瘟丹：
藥材包括：黃芩、黃柏、黃連、山梔、香附子、紫蘇、甘草梢、大黃。
將前七味藥材磨成粉末，然後將大黃用三倍的量煎煮後去除藥渣，再用煎煮好的藥汁與藥粉混合製成藥丸，大小如雞蛋，用硃砂、雄黃作藥衣，並貼上金箔。每次取出一顆藥丸，用七碗泉水浸泡溶解後，可以讓七個人服用。
在甲年和己年，使用甘草梢作為主要藥材，用量加倍；在乙年和庚年，使用黃芩作為主要藥材，用量加倍；在丙年和辛年，使用黃柏作為主要藥材，用量加倍；在丁年和壬年，使用山梔作為主要藥材，用量加倍；在戊年和癸年，使用黃連作為主要藥材，用量加倍。其他四味藥材與香附、紫蘇則減半使用。