徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 脈候

太陽脈大，陽明脈弦長，少陽脈弦數，太陰脈弦細，少陰脈沉，厥陰脈微緩。脈陽濡弱陰弦緊，更遇溫氣，變為瘟疫。病瘟而脈洪大者，可治。脈洪而數者，危。兩寸浮大按之無力者，宜補。兼表大熱而脈沉澀細小，足冷者，不治。瘟病四五日，體熱腹滿而吐，脈來細而強，十二日死。

瘟病二三日，頭痛腹滿，飲食如故，脈直而疾，八日死。瘟病八九日，頭身不痛，目不赤，色不變而反利，脈不牒牒按之不鼓手，時大，心下堅，十七日死。瘟病汗不出，出不至足者，死。厥逆，汗自出，脈堅強急者生，虛軟者死。瘟病下利，腹中痛甚者死。

白話文：

太陽脈浮大，陽明脈像弓弦般又長，少陽脈像弓弦般且跳動快速，太陰脈像弓弦般又細，少陰脈沉在裡層，厥陰脈微弱且緩慢。脈象表現為陽脈濡軟虛弱，陰脈像弓弦般且緊繃，如果又遇到溫熱的氣候，就會轉變成瘟疫。罹患瘟疫，脈象洪大，可以治療。脈象洪大且跳動快速，病情危險。兩手寸口的脈象浮大，按下去卻沒有力氣，應該補益。如果同時出現體表大熱，脈象卻沉、澀、細小，而且腳冰冷，就無法醫治。瘟病四五天，身體發熱腹脹且嘔吐，脈象來時細而有力，十二天會死亡。

瘟病二三天，頭痛腹脹，飲食正常，脈象直而快速，八天會死亡。瘟病八九天，頭和身體不痛，眼睛不紅，臉色沒有改變反而腹瀉，脈象不連貫且按下去感覺不到搏動，有時大起來，心下感覺堅硬，十七天會死亡。瘟病沒有汗，或出汗卻到不了腳底，會死亡。如果出現厥逆，自己出汗，脈象堅強而急促，還有生機；如果脈象虛弱無力，就會死亡。瘟病腹瀉，腹部疼痛劇烈，就會死亡。