徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十七 (1)

1. 針灸法

《內經》云：善太息，取心膽二經灸刺之。

《甲乙經》云：色蒼蒼然太息，如將死狀，振寒溲白，大便難，中封主之。

脾虛令人病寒，不樂好太息，商丘主之。

凡好太息，不嗜多食，寒熱汗出，病至則善嘔，嘔已乃衰，取公孫及井腧。實則腸中切痛厥，頭面腫起，煩心狂飲，多不嗜臥；虛則䐜脹，腹中氣滿，熱痛不食霍亂，公孫主之。

（本集）補心通氣散，治憂思鬱結長太息。

人參，石菖蒲，橘紅，米曲，當歸，姜梔子，茯苓（各一錢），甘草（五分），香附（八分），

水盞半，姜三片，煎七分服。

（和劑）溫膽湯，治驚想得之而太息者。（方見驚悸門。）

白話文：

《黃帝內經》說：喜歡嘆氣，可以針灸或刺心經和膽經上的穴位。

《針灸甲乙經》說：臉色蒼白，常常嘆氣，像快要死掉的樣子，身體發抖怕冷，小便清白，大便困難，可以針刺中封穴來治療。

因為脾虛會使人感到寒冷，心情不好且喜歡嘆氣，可以針刺商丘穴來治療。

凡是喜歡嘆氣，不喜歡吃太多東西，忽冷忽熱，容易流汗，發病時就容易想吐，吐完之後身體就變得虛弱，可以針刺公孫穴以及井穴和俞穴。如果是實證，就會腸子裡面劇烈疼痛，四肢冰冷，頭和臉腫脹，心煩想喝水，大多不喜歡躺臥；如果是虛證，就會腹部脹滿，肚子裡有氣，發熱疼痛而吃不下東西，或是上吐下瀉，可以用公孫穴來治療。

（本集）補心通氣散，用來治療因為憂愁思慮、心情鬱悶而常常嘆氣的狀況。

藥方組成：人參、石菖蒲、橘紅、米曲、當歸、姜梔子、茯苓（各一錢），甘草（五分），香附（八分）。

用法：用水半盞，加生薑三片，煎到剩七分時服用。

（和劑局方）溫膽湯，用來治療因為受到驚嚇而喜歡嘆氣的狀況。（藥方在驚悸門那一章有說明。）