徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之二十四 (1)

1. 悲屬肺

經曰：在藏為肺，在志為悲。又云：精氣並於肺則悲，是也。

運氣悲皆屬寒水攻心。經曰：火不及曰伏明。伏明之紀，其病昏惑悲忘，從水化也。又云：太陽司天，寒氣下臨，心氣上從，善悲數欠。又云：太陽司天，寒淫所勝，善悲時眩僕。又云：太陽之復，甚則入心。善恐善悲，治以諸熱是也。

《原病式》云：悲屬金，肺之志也。金本燥，能令燥者火也。心火主於熱，善痛。故悲痛苦惱者，心神煩熱，肺金燥亂，而非清淨也。所以悲哭而五液俱出者，火熱亢極而反兼水化制之故也。

白話文：

經文說：「在五臟中，肺對應的情緒是悲傷。」又說：「精氣聚集在肺就會產生悲傷」，說的就是這個道理。

悲傷的產生，大多是因為寒水之氣侵犯心臟所導致。《黃帝內經》說：「火氣不足叫做伏明。」伏明之年，發生的疾病會有昏沉、迷惑、悲傷健忘等症狀，這是因為受到水氣影響轉化而來的。又說：「太陽之氣主導天氣時，寒氣從上而下侵襲，心氣則往上走，就會常常感到悲傷、頻頻打呵欠。」又說：「太陽之氣主導天氣時，寒氣過盛，就會感到悲傷，時常頭暈跌倒。」又說：「太陽之氣衰退反撲時，嚴重的會侵犯心臟，產生恐懼、悲傷，治療應該以溫熱藥為主。」這都是這個道理。

《原病式》說：「悲傷屬於金，是肺所主導的情緒。」金的本性是乾燥，能夠使金更乾燥的是火。心火主導熱，會產生疼痛。因此，悲傷痛苦煩惱的人，是因為心神煩躁發熱，肺金也因此乾燥混亂，而無法保持清靜。所以會哭泣而流出淚水、鼻涕等各種體液，是因為火熱過度旺盛，反而因為水液的產生來制衡。