徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之二十四 (1)

1. 運氣所致噫氣

曰：少陰之復，噫噦是也。（此熱傷心之所致也。）又曰：太陽司天，寒淫所勝善噫。

又曰：太陽之復，唾出清水，及為噦噫是也。（此寒傷心之所致也。）

白話文：

有人說：少陰經氣復位時，就會出現打嗝和呃逆的現象。（這是因為熱邪損傷心臟所導致的。）

還有人說：太陽經氣主導天氣時，如果寒邪過盛，人就容易打嗝。

另外還有人說：太陽經氣復位時，會吐出清稀的口水，以及出現呃逆和打嗝的現象。（這是因為寒邪損傷心臟所導致的。）

2. 噯為脾胃之氣不和有痰有火

丹溪曰：噯氣為胃中有痰有火。春甫謂噯氣多是胃氣不和，窒塞不通則噯氣。何以見之？凡人食飽後多有噯氣，由飲食飽則胃不舒暢而致然也。噫氣苦非食後，則為胃虛而不和。丹溪謂痰與火，特一端耳，醫者察之。

白話文：

朱丹溪說：打嗝是因為胃裡有痰和火。李春甫認為，打嗝多半是胃氣不調和，氣機阻塞不通暢所導致。為什麼這樣說呢？因為一般人在吃飽飯後容易打嗝，這是因為吃太飽導致胃不舒服所引起的。但如果不是吃飽飯後才打嗝，而是時常發作，那就表示是胃虛弱而不調和。朱丹溪所說的痰和火，只是其中一種原因，醫生應該仔細觀察判斷。