《古今醫統大全》~ 卷之十二 (148)
卷之十二 (148)
1. 藥方
藿香散，治小兒脾胃不調，作瀉青黃黑白，乳食不消，糞中有如雞子清，兼瀉如水，其證腹痛微熱。
陳皮，藿香（洗），枳殼（炒），厚朴（制），甘草（各等分），
上為末，紫蘇湯調下，或米湯下亦可。如黃白色，木瓜湯下。如瀉止，棗湯下，大能和胃進食。
香橘餅，治積瀉、冷瀉、傷食泄瀉。
木香，青皮（炒），陳皮（各二錢半），厚朴，神麯（炒），麥芽（炒。各半兩），
上為末，煉蜜丸餅，或米湯下。
調中散，治傷食瀉。先用紫霜丸取積，然後服此補之。經云：食瀉重，當取疳。虛用補虛，良醫明妙理，何慮疾難瘳。
人參，茯苓，白朮，乾薑，砂仁，木香，丁香，甘草（炙），藿香（洗），香附子（炒。各等分），
上為末，薑、棗煎湯。肚腹痛白湯下，大小以意加減服。
錢氏白朮散，治泄瀉並吐瀉，止渴。
人參，茯苓，白朮，藿香，乾薑（炮。各三錢），甘草（炙一錢），木香（五分），
上咀，每服三錢，水一盞，姜三片同煎。
參苓白朮散，治脾胃虛弱，泄瀉不止及大病後以此養胃。
人參，白朮，茯苓，甘草（炙），白扁豆，山藥，砂仁，蓮肉，薏苡仁，桔梗（各一兩），
上為末，每服五分，棗湯、米湯下。
六神湯，治脾虛吐瀉，不進飲食。
黃耆（炙），扁豆（炒），人參，白朮，茯苓，粉草（炙。各等分），加藿香亦可
上銼，每服二錢，薑、棗煎，或作末，薑棗湯調服。
胃苓湯，治泄瀉，脾胃不和，傷食瀉。
豬苓，澤瀉，白朮，茯苓，厚朴，陳皮，甘草（各等分），
上為末，每服二錢，薑、燈芯、陳米煎湯調服。
人參安胃散，出東垣方，治暑熱傷乳，損其脾胃，吐瀉久，恐成慢風。
人參（二錢），黃耆（四錢），生甘草，炙甘草（各一錢），芍藥（二錢），茯苓，陳皮，黃連（各二錢），
上咀，每服二錢，水一盞煎，食前溫服。
全蠍觀音散，治吐瀉，截風定志，恐變成慢驚。
黃耆（炙），人參（各二錢半），木香，甘草（炙），蓮肉（去心），扁豆（一錢），茯苓，白芷，全蠍，羌活（各一錢），防風，天麻（各一錢），
上為末，每服二錢，薑、棗湯調服或煎服亦可。
朱君散，治虛弱，驚悸，吐瀉後有此證並糞青者，宜服四君子湯加辰砂、麝香末，用燈芯鉤藤湯調下。
豆蔻餅（方見痘疹門。），益黃散（方見吐門。）
消食丸（方見脾胃。），黃芩湯（方見痢門。）
定命散（方見驚門。），紫霜丸（方見變蒸。）
至聖丸（方見胎門。），生薑瀉心湯（方見痢門。）
調中湯（方見痢門。），理中湯（方見吐瀉。）
以上十方皆治吐，泄瀉，可對證用。
白話文：
藥方
藿香散：治療小兒脾胃不和，導致腹瀉，排出青、黃、黑、白等各種顏色的糞便，消化不良，糞便中有像雞蛋清一樣的黏液，同時還會像水一樣腹瀉，這些症狀伴隨著腹痛和輕微發熱。 藥材包含：陳皮、藿香（洗過）、枳殼（炒過）、厚朴（製過）、甘草（各等份）。 將上述藥材磨成粉末，用紫蘇湯送服，或者用米湯送服也可以。如果拉出黃白色糞便，改用木瓜湯送服。腹瀉停止後，改用棗湯送服，可以有效調和腸胃，增進食慾。
香橘餅：治療因積食、受寒或食物不潔引起的腹瀉。 藥材包含：木香、青皮（炒過）、陳皮（各二錢半）、厚朴、神麯（炒過）、麥芽（炒過。各半兩）。 將上述藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥餅，或者用米湯送服。
調中散：治療因食物積滯引起的腹瀉。先服用紫霜丸來消除積食，然後再服用此藥補養身體。古人說：因食物積滯引起的腹瀉嚴重時，應先處理疳積問題。如果身體虛弱，就應該用補虛的藥方。好的醫生明白這個道理，疾病就不用擔心難以痊癒。 藥材包含：人參、茯苓、白朮、乾薑、砂仁、木香、丁香、甘草（烤過）、藿香（洗過）、香附子（炒過。各等份）。 將上述藥材磨成粉末，用生薑和紅棗煮的湯送服。如果腹部疼痛，用白開水送服，用量可根據情況酌情增減。
錢氏白朮散：治療腹瀉，包括同時出現嘔吐和腹瀉的情況，並且可以止渴。 藥材包含：人參、茯苓、白朮、藿香、乾薑（炮製過。各三錢）、甘草（烤過，一錢）、木香（五分）。 將上述藥材稍微搗碎，每次服用三錢，用水一碗，加入三片生薑一同煎煮。
參苓白朮散：治療脾胃虛弱，導致腹瀉不止，以及大病之後用來調養脾胃。 藥材包含：人參、白朮、茯苓、甘草（烤過）、白扁豆、山藥、砂仁、蓮肉、薏苡仁、桔梗（各一兩）。 將上述藥材磨成粉末，每次服用五分，用棗湯或米湯送服。
六神湯：治療脾虛導致的嘔吐腹瀉，食慾不振。 藥材包含：黃耆（烤過）、扁豆（炒過）、人參、白朮、茯苓、粉甘草（烤過。各等份），可加入藿香。 將上述藥材稍微搗碎，每次服用二錢，用生薑和紅棗煮的湯煎煮，或者磨成粉末，用生薑紅棗湯調服。
胃苓湯：治療腹瀉，適用於脾胃不和，以及因食物積滯引起的腹瀉。 藥材包含：豬苓、澤瀉、白朮、茯苓、厚朴、陳皮、甘草（各等份）。 將上述藥材磨成粉末，每次服用二錢，用生薑、燈芯草和陳米煮的湯送服。
人參安胃散：出自東垣的方子，治療因暑熱導致的消化不良，損傷脾胃，引起長期嘔吐腹瀉，擔心會轉成慢性病症。 藥材包含：人參（二錢）、黃耆（四錢）、生甘草、烤甘草（各一錢）、芍藥（二錢）、茯苓、陳皮、黃連（各二錢）。 將上述藥材稍微搗碎，每次服用二錢，用水一碗煎煮，飯前溫服。
全蠍觀音散：治療嘔吐腹瀉，可以鎮定心神，預防轉變成慢驚風。 藥材包含：黃耆（烤過）、人參（各二錢半）、木香、甘草（烤過）、蓮肉（去心）、扁豆（一錢）、茯苓、白芷、全蠍、羌活（各一錢）、防風、天麻（各一錢）。 將上述藥材磨成粉末，每次服用二錢，用生薑和紅棗煮的湯調服，或者煎煮後服用。
朱君散：治療身體虛弱，出現驚悸，嘔吐腹瀉後出現這些症狀，並且糞便呈現青色的人，宜服用四君子湯，加入辰砂和麝香的粉末，用燈芯草和鉤藤煮的湯送服。
豆蔻餅：（藥方見於痘疹門） 益黃散：（藥方見於嘔吐門） 消食丸：（藥方見於脾胃） 黃芩湯：（藥方見於痢疾門） 定命散：（藥方見於驚風門） 紫霜丸：（藥方見於變蒸） 至聖丸：（藥方見於胎產門） 生薑瀉心湯：（藥方見於痢疾門） 調中湯：（藥方見於痢疾門） 理中湯：（藥方見於嘔吐腹瀉門）
以上十個藥方都可以治療嘔吐和腹瀉，可根據具體症狀對症用藥。
2. 霍亂吐瀉門
（第六）
白話文：
（第六）
3. 病機
脾居中州，胃為水穀之海。乳哺入胃，脾能克化，然後水穀分其清濁，傳變得宜則無吐瀉之患。凡小兒上吐不止，下瀉不住，皆因內外傷侵，兼以調護失常，乳食不節，遂使脾胃虛弱，清濁相干，蘊作而成。有先瀉而後吐者，乃脾胃虛冷。其候先瀉白水，吐亦不多，口氣緩而神色慢，額前有汗，六脈沉濡，此為冷也。
先吐而後瀉者，乃脾胃有熱，氣促唇紅，吐來面赤，脈洪而數，渴飲水漿，此為熱也。冷熱之分，須要詳審。
傷風吐瀉，身溫，乍寒乍熱，多氣粗，大便黃白色，嘔吐乳食，完穀不消，時咳嗽，更五臟兼見證，宜先服鉤藤散，後用益黃散、香樸散主之。及有吐瀉，身熱，多睡，能食乳，飲水不止，吐痰，大便黃水，皆為胃虛熱渴瀉也。當生胃中津液，以止其渴，後服發散止渴，多服白朮散、鉤藤散。
吐瀉身涼，吐沫青白色，悶亂不渴，氣腫露睛，當補脾，宜加減四君子湯、藿香散、銀白散主之。夏月傷暑吐瀉，手足厥冷者，理中湯、藿香正氣散、五順散、車前子散、不換金正氣散可選而用之。如吐瀉之證有風搐欲成慢候，可看慢脾方論治之。
白話文：
脾臟位於身體的中部，胃是儲存食物的地方。嬰兒喝奶進入胃後，脾臟能夠消化吸收，然後將食物中的精華和糟粕分開，如果傳導變化順利，就不會發生嘔吐或腹瀉的問題。凡是小兒持續嘔吐或腹瀉不止，都是因為內外因素的傷害，加上照顧不當，飲食不規律，導致脾胃虛弱，精華和糟粕混亂，積聚而成。
有先腹瀉後嘔吐的情況，是脾胃虛寒的表現。症狀是先拉出清水，嘔吐不多，呼吸平緩、精神萎靡，額頭有汗，脈象沉細而弱，這是屬於虛寒的。
有先嘔吐後腹瀉的情況，是脾胃有熱的表現。症狀是呼吸急促、嘴唇發紅，嘔吐時臉色發紅，脈象洪大而快，口渴想喝水，這是屬於熱的。虛寒和實熱的情況，需要仔細分辨。
因感冒引起的嘔吐腹瀉，會出現身體發熱，忽冷忽熱，呼吸粗重，大便呈現黃白色，嘔吐物是未消化的乳汁或食物，時常咳嗽，甚至還會出現其他五臟的相關症狀，應該先服用鉤藤散，之後再用益黃散、香樸散來治療。如果嘔吐腹瀉時，身體發熱、嗜睡，但仍能吃奶，不停地喝水，嘔吐痰液，大便是黃色的水，這都是胃虛有熱引起的腹瀉。應該先滋生胃中的津液來止渴，之後再用發散的藥物來止渴，多服用白朮散、鉤藤散。
如果嘔吐腹瀉時，身體發涼，嘔吐物是青白色的泡沫，精神煩躁不喝水，身體腫脹、眼球突出，這應該補養脾臟，適合用加減四君子湯、藿香散、銀白散來治療。夏天因中暑引起的嘔吐腹瀉，如果出現手腳冰涼，可以使用理中湯、藿香正氣散、五順散、車前子散、不換金正氣散等方劑來選用。如果嘔吐腹瀉的症狀有發展成抽搐的趨勢，可以參照治療慢脾風的方劑來處理。