《古今醫統大全》~ 卷之十二 (4)
卷之十二 (4)
1. 藥方
何故秋旺用人參、白朮、芍藥之類反補肺？蓋為脾胃虛則肺最受邪，故因時而補，易為力也。
上咀，作一服，水一鍾、姜三片、棗一枚，煎一鍾，去渣溫服。
服藥後，如小便罷而病加增劇，是不宜利小便，當去茯苓、澤瀉。
如方喜食，一二日不可飽食，恐胃再傷，以藥力尚少，脾胃之氣不得轉運升發也。須薄滋味之食，或美食助其藥力，益升浮之氣，而滋其胃氣，慎不可淡食以損藥力而助邪氣之降沉也。可以少役形體，使胃與藥得轉運升發，慎毋勞役，使氣復傷。若胃氣稍強，少食加果以助藥力。經云：五果為助是也。
參朮調中湯，瀉熱補氣，止嗽定喘，和脾胃，進飲食。
白朮（五分），黃耆（四分），桑白皮，陳皮（去白），人參（各二分），麥門冬，青皮（去穰），甘草（炙），地骨皮，白茯苓（各二分），五味子（十二粒）
上咀，作一服，水二鍾煎一鍾，溫服，早飯後忌勞役多言。
雙和散，治虛勞少力，補血益氣。
川芎，當歸，熟地黃（各一兩），芍藥（二兩），黃耆（一兩），官桂，甘草（各七錢），
上為粗末，每服四錢，水二鍾、姜三片、棗二枚，煎八分，溫服。
當歸補血湯，治肌膚燥熱，因渴引飲，目赤面紅，晝夜不息，脈洪大而虛，重按全無。經曰：脈虛血虛。又云：血虛發熱證象白虎湯證，惟脈不長，實為辨耳。誤服白虎湯必死。此病得之勞役。
黃耆（一兩），當歸（二錢，酒浸）
上咀，作一服，水鍾半煎八分，食前溫服。
（節齋）雜著方，治勞苦用力過多，預服數帖，防後發熱。
人參，黃耆（炙。各錢半），陳皮，白朮（各一錢），麥門冬（去心，五分），五味子（二十粒），甘草（炙，七分），甚者加附子（四分），
上作一服，水鍾半，加薑棗，煎八分，溫服。
茯神湯，治勞心思慮傷損精神，頭眩目昏，心虛氣短，驚悸煩熱。
茯神（去心），酸棗仁（炒研），人參，當歸（各一錢），麥門冬（去心，八分），五味子（十五粒），芍藥，生地黃，川芎，陳皮，山梔仁（炒），甘草（各六分），
上水鍾半，姜三片，煎八分，溫服。
（東垣）門冬清肺飲，治脾胃虛弱喘促，精神少，或衄血吐血，宜服此。
紫菀茸（一錢），人參，黃耆，當歸，芍藥，麥門冬（各七分），甘草（五分），五味子（九粒）
上作一服，水鍾半煎八分，食後溫服。
寬中喜食無厭丸（一名寬中進食丸）滋形氣，喜飲食。
白朮（炒），神麯，麥櫱（麵炒黃，一兩），半夏（制），豬苓（各七錢），澤瀉，白茯苓，橘紅（各三錢），草豆蔻（濕麵裹煨），砂仁，人參，乾薑，甘草（炙。各三錢），青皮，枳實（各一錢），木香（一錢），
白話文：
藥方
為什麼秋季旺盛時反而要用人參、白朮、芍藥這類藥材來補肺呢？因為脾胃虛弱時，肺最容易受到邪氣侵襲，所以要依照時令來進補，這樣效果才會更好。
將上述藥材稍微搗碎，煮成一帖藥。用水一碗、生薑三片、紅棗一顆，煎煮至剩下一碗，去渣後溫服。
服藥後，如果小便完病情反而加重，表示不適合利小便，應該去除藥方中的茯苓、澤瀉。
如果服用藥方後食慾大增，一兩天內不要吃太飽，以免再次傷害脾胃，因為此時藥力還不夠，脾胃之氣無法正常運轉升發。應該吃些清淡的食物，或者吃些美味的食物來幫助藥力，增強升發之氣，滋養胃氣。切記不可只吃清淡的食物，這樣會減弱藥力，反而助長邪氣下降。可以稍微活動身體，讓胃和藥力得以運轉升發，但切記不要過度勞累，以免氣再次受損。如果胃氣稍微強壯，可以稍微增加一些水果來幫助藥力。古書說：「五果為助」就是這個意思。
參朮調中湯：瀉熱補氣，止咳平喘，調和脾胃，增進食慾。
白朮（五分）、黃耆（四分）、桑白皮、陳皮（去白色部分）、人參（各二分）、麥門冬、青皮（去瓤）、炙甘草、地骨皮、白茯苓（各二分）、五味子（十二粒）。
將上述藥材稍微搗碎，煮成一帖藥。用水兩碗煎煮至剩下一碗，溫服，早飯後忌勞累和多說話。
雙和散：治療虛勞乏力，補血益氣。
川芎、當歸、熟地黃（各一兩）、芍藥（二兩）、黃耆（一兩）、官桂、甘草（各七錢）。
將上述藥材磨成粗末，每次服用四錢，用水兩碗、生薑三片、紅棗兩顆，煎煮至剩下八分，溫服。
當歸補血湯：治療肌膚乾燥發熱，因口渴而大量飲水，眼睛發紅、臉色潮紅，白天晚上都不停，脈象洪大而虛，重按下去感覺完全沒有力道。古書說：「脈虛就是血虛」。又說：「血虛發熱的症狀與白虎湯證相似，但脈象不長，這才是辨別的關鍵。如果誤服白虎湯，一定會死亡。此病是因勞累過度而引起的。」
黃耆（一兩）、當歸（二錢，用酒浸泡）。
將上述藥材稍微搗碎，煮成一帖藥。用水一碗半煎煮至剩下八分，飯前溫服。
(節齋)雜著方：治療勞苦用力過度，預先服用數帖，防止之後發熱。
人參、炙黃耆（各一錢半）、陳皮、白朮（各一錢）、麥門冬（去心，五分）、五味子（二十粒）、炙甘草（七分），如果情況嚴重，可以加入附子（四分）。
將上述藥材煮成一帖藥。用水一碗半，加入生薑、紅棗，煎煮至剩下八分，溫服。
茯神湯：治療因勞心思慮過度損傷精神，導致頭暈眼花、心虛氣短、驚悸煩躁發熱。
茯神（去心）、炒酸棗仁（研磨）、人參、當歸（各一錢）、麥門冬（去心，八分）、五味子（十五粒）、芍藥、生地黃、川芎、陳皮、炒山梔仁、甘草（各六分）。
用水一碗半，加入生薑三片，煎煮至剩下八分，溫服。
(東垣)門冬清肺飲：治療脾胃虛弱導致喘促、精神不佳，或有流鼻血、吐血等症狀，適合服用此方。
紫菀茸（一錢）、人參、黃耆、當歸、芍藥、麥門冬（各七分）、甘草（五分）、五味子（九粒）。
將上述藥材煮成一帖藥。用水一碗半煎煮至剩下八分，飯後溫服。
寬中喜食無厭丸（一名寬中進食丸）：滋養身體，使人食慾旺盛。
炒白朮、神麯、炒麥芽（用麵裹黃炒，各一兩）、半夏（炮製過）、豬苓（各七錢）、澤瀉、白茯苓、橘紅（各三錢）、草豆蔻（用濕麵裹煨）、砂仁、人參、乾薑、炙甘草（各三錢）、青皮、枳實（各一錢）、木香（一錢）。