徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之二十三 (3)

1. 內傷飲食用藥所宜所禁

甚者脈細數無序，三更後吃水至天明，此乃元氣虛，加竹瀝大劑服之。

內傷病舌黑燥便泄，食在大腸，煩躁夜不安，宜防風當歸飲下之。內傷病退後煩渴不解者，有餘熱在肺，參、苓、甘草少加薑汁冷服，虛甚者用人參湯。

白話文：

嚴重的狀況是脈搏細微且跳動快速沒有規律，三更半夜（約晚上十一點至凌晨一點）喝水直到天亮，這是因為元氣虛弱，要服用大量竹瀝來治療。

內傷導致舌頭發黑乾燥、腹瀉，病邪侵犯到大腸，出現煩躁不安、夜間難以入睡的情形，應該服用防風當歸湯來治療。內傷病情好轉後，如果仍然感到口渴難耐，這是因為肺部還有殘餘熱邪，可以用少量的黨參、茯苓、甘草，加上薑汁冷服來緩解；如果虛弱得很厲害，就用人參湯來治療。