徐春甫

《古今醫統大全》~

回本書目錄

1. 補遺

2. 【附】斷產方法

(夫斷胎一法,非醫家之本心。何則?天地之大德曰生,太上好生而惡殺。今而用此方,豈仁人之心哉!蓋情有不容已者,有生育太多,母病其難產;有娼尼不欲育產,即棄之溝中,又為仁人之不忍見也。若不立法以順人情,誠有害母之大。均為傷生,萬不得已而補方於卷末,皆其平和簡易之藥,若用虻、蛭、水銀狼毒等藥,並不載入,觀者審之。)

(《千金》)斷產方

四物湯(一劑),蕓薹子(一撮),紅花(三錢),

水盞半,煎八分,行經過後,空心服則不成胎。

小品方,斷產墮胎有驗。

故蠶蛻紙(方圓二尺)

上燒為末,空心酒調服,終身不受胎。

(《廣濟》)下胎方,並下死胎有效。

天花粉(四兩),肉桂,牛膝,豆豉(各三兩),

上咀,水七碗,煎至二碗半,分三服,每服後一時遠,又進一服。

小品扶羸方,虛弱人慾下胎,宜用此。

人參,粉草,川芎,肉桂,乾薑,蟹爪,黃芩,桃仁

上等分,每服一兩,水二鍾,煎八分,空心服,未動再服。

白話文:

(關於斷絕生育的方法,並非醫者本意。為何這樣說呢?天地最大的德行就是生育,上天也是喜愛生命而厭惡殺戮。如今使用這種方法,難道是仁慈之人的心意嗎!不過,有些情況實在是不得已,像是生育過多,母親因為難產而生病;或是妓女、尼姑不想要生養孩子,就會把嬰兒丟棄在水溝中,這也是仁慈之人不忍心見到的。如果沒有方法順應人情,實在對母親傷害太大。雖然都是傷害生命,萬不得已才將這些方法補充在最後,所用的也都是平和簡單的藥物,像虻、蛭、水銀、狼毒等藥物,就不會列入,希望讀者明察。)

《千金方》的斷絕生育的方法:

四物湯(一帖),加上蕓薹子(一把)、紅花(三錢)。

用水半盞煎煮到八分,在月經結束後,空腹服用,就能阻止懷孕。

《小品方》記載的,斷絕生育、墮胎有效的方法:

用蠶蛻下的紙(大約兩尺見方)

燒成灰,空腹用酒調服,終身都不會懷孕。

《廣濟方》記載的,墮胎的方法,對於死胎也有效:

天花粉(四兩)、肉桂、牛膝、豆豉(各三兩)。

將以上藥材切碎,用水七碗煎煮到兩碗半,分三次服用,每次服用後間隔一小時再服。

《小品扶羸方》記載的,身體虛弱的人想要墮胎,適合使用這個方法:

人參、甘草、川芎、肉桂、乾薑、蟹爪、黃芩、桃仁。

將以上藥材等分,每次取一兩,用水兩碗煎煮到八分,空腹服用,如果沒動靜再服用一次。

3. (《千金》)易簡方

大麩曲(五升)

漬酒一斗,煮二三沸,分五服,隔宿勿食,空心服之,以為驗。

白話文:

將大麥麩麴(五升)浸泡在一斗酒中,煮沸兩三次後,分成五次服用。隔天晚上不要吃東西,空腹服用,以此來檢驗效果。