徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八十五 (12)

回本書目錄

卷之八十五 (12)

1. 【附】斷產方法

(夫斷胎一法,非醫家之本心。何則?天地之大德曰生,太上好生而惡殺。今而用此方,豈仁人之心哉!蓋情有不容已者,有生育太多,母病其難產;有娼尼不欲育產,即棄之溝中,又為仁人之不忍見也。若不立法以順人情,誠有害母之大。均為傷生,萬不得已而補方於卷末,皆其平和簡易之藥,若用虻、蛭、水銀狼毒等藥,並不載入,觀者審之。)

(《千金》)斷產方

四物湯(一劑),蕓薹子(一撮),紅花(三錢),

白話文:

治療流產的方法並不是醫生原本的心意。為什麼呢? 天地最大的美德就是孕育生命,最好的事情是愛護生命而不是消滅它。現在使用這個方法,這是不是一個善良的人應該做的事情呢? 但是有些情況讓人無法停止這種行為:有些人懷孕太多次,母親在生產時會遇到困難; 有些妓女不想養孩子,就把他們扔到溝裡,這是善良的人都不能忍受看到的事情。如果不制定法律來符合人們的情緒,確實對母親有很大的危害。都是為了傷害生命,在無可奈何之下才把這些療程放在書的最後面,使用的草藥都是一些溫和平淡簡單的,像馬蜂、蚯蚓、汞、狼毒等等的草藥都不包括在內,讀者要仔細考慮一下。 (《千金》中的流產療程) 四物湯 (喝一次),油菜籽 (一把),紅花 (三兩)。

水盞半,煎八分,行經過後,空心服則不成胎。

小品方,斷產墮胎有驗。

故蠶蛻紙(方圓二尺)

上燒為末,空心酒調服,終身不受胎。

(《廣濟》)下胎方,並下死胎有效。

天花粉(四兩),肉桂,牛膝,豆豉(各三兩),

上咀,水七碗,煎至二碗半,分三服,每服後一時遠,又進一服。

小品扶羸方,虛弱人慾下胎,宜用此。

人參,粉草,川芎,肉桂,乾薑,蟹爪,黃芩,桃仁

上等分,每服一兩,水二鍾,煎八分,空心服,未動再服。

白話文:

  1. 水盞半,煎八分,行經過後,空心服則不成胎。
  • 取半杯水,煮沸後再煮八分鐘,飲用後可避免懷孕。
  1. 小品方,斷產墮胎有驗。
  • 小品方對於防止產後或人工流產有確切效果。
  1. 故蠶蛻紙(方圓二尺)
  • 使用二尺正方形的蠶蛻紙。
  1. 上燒為末,空心酒調服,終身不受胎。
  • 燒蠶蛻紙成粉末,空腹用酒調和服用,終身不會懷孕。
  1. (《廣濟》)下胎方,並下死胎有效。
  • 下胎方對於流產和死胎有療效。
  1. 天花粉(四兩),肉桂,牛膝,豆豉(各三兩),
  • 用量分別為四兩的天花粉、三兩的肉桂、牛膝和豆豉。
  1. 上咀,水七碗,煎至二碗半,分三服,每服後一時遠,又進一服。
  • 將材料磨碎後,加七碗水煮至二碗半,分成三次服用,每次服用後一小時再服下一劑。
  1. 小品扶羸方,虛弱人慾下胎,宜用此。
  • 虛弱的人若想要引產,可使用此方。
  1. 人參,粉草,川芎,肉桂,乾薑,蟹爪,黃芩,桃仁
  • 使用人參、甘草、川芎、肉桂、乾薑、蟹爪、黃芩、桃仁。
  1. 上等分,每服一兩,水二鍾,煎八分,空心服,未動再服。
  • 將所有材料均勻分配,每次服用一兩,用二鍾水煎至八分,空腹服用,如無反應可再服用一次。

2. (《千金》)易簡方

大麩曲(五升)

漬酒一斗,煮二三沸,分五服,隔宿勿食,空心服之,以為驗。

白話文:

將五升的大麩曲浸泡在一杯酒裡,然後煮至二到三個沸點,分成五次服用。不要吃東西直到第二天早上,空腹時服用它,這就是有效的證據。