《古今醫統大全》~ 卷之八十五 (11)
卷之八十五 (11)
1. 易簡諸方
（十六條）
一方：，治產後胞衣不下。黑豆一合，炒熟，醋煮之五七沸，去豆服醋一盞，作三四次飲之，以熱手摩產婦小腹，順摩即下。
一法：，胎衣不下，取夫單衣蓋井上，立下。
一方：，用澤蘭葉浸酒，服其酒，以錘燒熱淬之，方浸為妙。
一方：，治產後子官不斂，用荊芥、藿香、椿根白皮，煎湯薰洗，神效。
一方：，治產後百病，名二神散。用血竭、沒藥等分，輕手研，頻篩。再研，取盡為度。每服二錢，童便、酒各半，用二杯調下。產後服之，百病不起。惡露自通。
白話文：
用黑豆一合，炒熟後用醋煮五到七沸，去豆服用醋一盞，重複飲用三到四次。同時用熱手按摩產婦小腹，順著方向按摩，胞衣就會落下。
胎衣不下時，用丈夫的單衣蓋在井口上，讓產婦站在井口下方。
用澤蘭葉浸酒，服用此酒。然後用錘子燒熱後淬入酒中，再浸泡澤蘭葉，效果最佳。
治療產後子宮不收縮，可以用荊芥、藿香、椿根白皮煎湯熏洗，效果神奇。
治療產後百病，有個藥方叫做二神散。用血竭和沒藥等量，輕輕研磨，多次過篩。再研磨，直到粉末細膩為止。每次服用二錢，用童尿和酒各一半，用兩杯調和服用。產後服用此藥，百病不生，惡露自然通暢。
一法：，產後子腸不收，外用枳殼湯、訶子、五倍子、白礬煎湯薰洗。若不收，再灸頂心百會穴，數壯即上。
一方：，產後下血不止，用石菖蒲煎湯調蒲黃末一錢，止。
一方：，用百草霜一二錢，調酒服，即止。
一方：，用桑白皮煎湯加薑汁一二匙，飲之即止。
白話文：
產後如果子宮收縮不良，可以用枳殼湯、訶子、五倍子、白礬煎湯熏洗。如果還沒有好轉，可以灸百會穴幾壯，就能讓子宮收縮。產後如果出血不止，可以用石菖蒲煎湯調和蒲黃末服用，就能止血。也可以用百草霜二錢，調酒服用止血。也可以用桑白皮煎湯加入薑汁服用止血。
一方：，治產後血不幹，或一月之後，水血如灰汁流而不斷，久則成滯，用竹紙、楮皮紙各五七張，燒灰，荊芥穗一握，半夏半錢，酒水同煎，食前服。
一方：，治小產後血不盡，用鹿角屑一兩，豆豉二合，水三升，先煮豉五七沸，去豉，入鹿角屑，再煮數沸，頓服。
一方：，治產婦諸痢疾，用韭白多煮羊肉食之。
一方：，治產後中風口噤，用芥菜子一兩，研末，溫酒調下二錢，效。
一方：，用雞乾白屎酒炒煎服。
白話文：
產後血流不止或月餘後仍有灰汁般的水血流出，久之成瘀滯，可用竹紙、楮皮紙各五十七張燒灰，加入荊芥穗一握、半夏半錢，以酒水同煎，飯前服用。產後血不盡，可用鹿角屑一兩、豆豉二合，水三升，先煮豆豉至沸騰五七次，去豆豉，加入鹿角屑，再煮沸數次，一次服下。產婦如有痢疾，可用大量韭白煮羊肉食用。產後中風口噤，可用芥菜子一兩研末，溫酒調服二錢，有效。另可用雞乾白屎酒炒煎服用。
一方：，用獨活、甘草、乾薑水煎服。
一方：，用獨活、甘草、乾薑水煎服。
一方：，用荊芥末、黑豆煎酒調下二錢。
白話文：
第一種方法是用獨活、甘草、乾薑煎水喝；第二種方法也是用獨活、甘草、乾薑煎水喝；第三種方法是用荊芥末，用黑豆煎酒調服，每次服二錢。
2. 產後褥勞方
產後虛羸，喘促如瘧，名曰褥勞。用豬腰一對，白糯米三合，豆豉五合，綿裹蔥白一升，人參、當歸、水三升，煎八合，作二三服。
一方：，用當歸羊肉湯，大補產後虛勞。
產後褥勞，虛汗出不止，用人參、黃耆、白朮、白茯苓、麻黃根、牡蠣各三錢，用母雞一雙，去毛雜淨，水六七碗，用藥煮至三碗，任意服。
白話文：
生完孩子後身體虛弱，呼吸急促像瘧疾一樣，叫做褥勞。可以用豬腰一對，白糯米三合，豆豉五合，用棉布包裹著蔥白一升，人參、當歸、水三升，煎煮至八合，分兩三次服用。
另一個方法是用當歸羊肉湯，可以大力補益產後虛勞。
如果產後褥勞，虛汗不止，可以用人參、黃耆、白朮、白茯苓、麻黃根、牡蠣各三錢，用母雞兩隻，去除毛和內臟清洗乾淨，加水六七碗，用藥材煮至三碗，隨意服用。
一方：，治產後血露未絕，腹痛，用玄胡索為末，熱酒調服三錢，效。
一方：，用五靈脂末二錢，熱酒調服。
一方：，用醃蟹殼燒灰為末，酒調一二錢。
一方：，治產後血奔心，用熱酒加生地黃汁一杯，和勻服。
一方：，用鬱金為末，酒調二錢。
產後二十餘日，頭大痛，不可忍，用：補中益氣湯（方見內傷）加川芎、細辛、藁本、蔓荊子，水煎服，立止。
白話文：
產後出血不止、腹痛，可用玄胡索研磨成粉，用熱酒調服三錢，效果很好。另外，可以用五靈脂末二錢，熱酒調服；或用醃製蟹殼燒成灰，研磨成粉，用酒調服一二錢。產後血奔心，可用熱酒加入一杯生地黃汁，混合後服用。產後頭大痛難忍，可用補中益氣湯加入川芎、細辛、藁本、蔓荊子，水煎服用，馬上止痛。
3. 產後乳汁方
產後血氣虛弱，乳汁衰少用：豬蹄湯
豬蹄一副，通草二兩，川芎一兩，甘草一錢、穿山甲十四片，炒，將豬蹄淨洗，依食療法切斷，用水六碗同通草等藥煎，再加蔥姜約煮至三碗，取汁飲之。忌冷物，要吃羹湯，助其氣血，乳汁自多。要避風寒，夏月不可失蓋，時用蔥洗乳為佳。
產婦乳汁不來，其原有二：
一、因氣血不足，乳汁不來者，用豬蹄湯之類，是為虛者補之。
白話文：
產後身體虛弱，奶水不足，可以用豬蹄湯來調理。將豬蹄洗淨切塊，與通草、川芎、甘草、穿山甲一起放入鍋中，加水六碗煮至三碗，取汁飲用。要忌食生冷食物，多吃羹湯，有助於補充氣血，增加奶水。要注意保暖，夏天也要蓋好被子，可以用蔥水清洗乳房。產婦奶水不足主要原因是氣血不足，而豬蹄湯等補品可以補充氣血，促進乳汁分泌。
一、因肥胖婦人，痰氣壅盛，乳脈滯塞而不來者，漏蘆湯之類，是為盛者行之。
漏蘆湯治肥盛婦人，脈滯，壅結不行，乳汁少。用漏蘆二兩、蛇蛻一條、土瓜根十根，切片炒焦，共為末，酒調下二錢。
一方：，用鍾乳粉二錢，漏蘆湯調下。
一方：，用八物湯加黃耆、漏蘆、天花粉、木通、陳皮，先煮豬蹄汁煎藥服。
白話文：
對於肥胖的婦女，因痰氣阻塞，乳腺不通導致乳汁不出的情況，可以服用漏蘆湯之類的藥物，適用於氣血盛實的患者。漏蘆湯治療肥胖婦女乳脈阻塞，乳汁分泌少。可以用漏蘆、蛇蛻、土瓜根，切片炒焦，研磨成粉，用酒調服。另外，也可以用鍾乳粉和漏蘆湯一起服用。還有一種方法是，用八物湯加上黃耆、漏蘆、天花粉、木通、陳皮，先用豬蹄熬湯，再用湯煎藥服用。
一方：，用栝蔞根為末，酒調下二錢。
一方：，多服萵苣湯，並食其菜妙。又用萵苣子炒穿山甲，煅為末，酒調。
一方：，用赤小豆煮汁，多服之，乳如泉流。
白話文：
一方是用栝蔞根研磨成粉末，用酒調和服用兩錢。一方是多喝萵苣湯，並吃萵苣菜效果很好。另外可以用萵苣子炒穿山甲，煅燒成粉末，用酒調和服用。一方是用赤小豆煮汁，多喝，可使乳汁流暢。