《古今醫統大全》~ 卷之九 (1)
卷之九 (1)
1. 內經敘論
經脈別論曰:食入於胃,散精於肝,淫氣於筋。食入於胃,濁氣歸心,淫精於脈。脈氣流經,經氣歸於肺,肺朝百脈,輸精於皮毛。毛脈合精,行氣於府。府精神明,流於四臟,氣歸於權衡。權衡以平,氣口成寸,以決死生。
飲入於胃,遊溢精氣,上輸於脾。脾氣散精,上歸於肺,通調水道,下輸膀胱。水精四布,五經並行,合於四時,五臟陰陽,揆度以為常也。
平人氣象篇曰:人以水穀為本,故人絕水穀即死,脈無胃氣亦死。所謂無胃氣者,但得真藏脈不得胃氣也。
玉機真藏篇岐伯曰:五臟者,皆稟氣於胃。胃者,五臟之本也。臟氣者,不能自至於手太陰,必因於胃氣,乃至於手太陰也。
靈蘭秘典篇岐伯曰:脾胃者,倉稟之官,五味出焉。
六節藏象篇曰:脾胃大小腸三焦膀胱者,倉廩之本,營之居也。能化槽粕轉味而出入者也。其華在唇四白,其充在肌。此至陰之類,通於土氣。
谷入於胃,脈道乃行。水入於經,其血乃成。
安穀則昌,絕谷則亡。
飲食勞倦則傷脾。脾傷則內閉九竅,外壅肌肉,衛氣散解,此謂自傷,氣之削也。
藏氣法時論曰:脾病者,身重善飢肉痿,足不收,行善瘛,腳下痛。虛則腹滿腸鳴,飧泄食不化。取其經,太陰陽明少陰血者。又曰:病在脾,愈於秋;秋不愈,甚於春;春不死,持於夏,起於長夏。禁溫食飽食濕地濡衣。脾病者,日昳慧,日出甚,下晡靜。脾欲緩,急食甘以緩之,用苦瀉之,甘補之。
白話文:
[內經敘論]
經脈別論說:食物進入胃後,其精華會輸送到肝臟,並將氣散佈到筋脈。食物進入胃後,濁氣會回到心臟,並將精華輸送到脈搏。脈搏的氣流會流經各處經脈,經脈的氣流會回到肺臟,肺臟接納全身的脈搏,再將精華輸送到皮膚毛髮。毛髮與脈搏中的精華相合,將氣輸送到各個臟腑。臟腑精神明朗,氣會流向四個重要的臟器,氣最終會歸於權衡。權衡達到平衡,在寸口脈(手腕處)就能測量到脈象,藉此判斷生死。
飲水進入胃後,會遊走散溢出精氣,向上輸送到脾臟。脾臟將精華散佈,向上歸於肺臟,並疏通調節水道,向下輸送到膀胱。水中的精華會散佈到全身各處,五條經脈也會同時運行,這些都與四季的變化和五臟的陰陽相合,以此來衡量它們的正常狀態。
平人氣象篇說:人以水穀為根本,所以人若斷絕水穀就會死亡,脈象中沒有胃氣也會死亡。所謂沒有胃氣,指的是只測到五臟真正的脈象,而沒有測到胃氣。
玉機真藏篇中,岐伯說:五臟都從胃中獲取精氣。胃是五臟的根本。臟腑的氣不能自己到達手太陰經(肺經),必須借助胃氣,才能到達手太陰經。
靈蘭秘典篇中,岐伯說:脾胃是儲藏食物的官員,食物的五種味道由此產生。
六節藏象篇說:脾、胃、小腸、三焦、膀胱,是儲藏食物的根本,也是營養物質的居所。它們能將食物殘渣轉化,並將精華和廢物排出體外。它們的精華表現在嘴唇和面部的四白穴(眼睛下方的穴位),充實於肌肉。這些都屬於陰性的部分,與土氣相通。
食物進入胃,脈搏的運行才能開始。水進入經脈,血液才能形成。
如果能夠正常攝取食物就能昌盛,斷絕食物就會死亡。
飲食不節制或過於勞累,就會損傷脾臟。脾臟損傷,就會導致體內九竅閉塞,體外肌肉壅滯,衛氣散失,這就叫做自我損傷,氣的衰弱。
藏氣法時論說:脾病的人,身體會感到沉重、容易感到飢餓、肌肉萎縮、雙腳無力、走路時容易抽搐、腳底疼痛。如果體虛,就會腹脹腸鳴,腹瀉且排出未消化的食物。治療時,應取太陰經、陽明經、少陰經的血脈。又說:脾臟的病,會在秋天好轉;如果秋天沒有好轉,會在春天加重;春天沒有死亡,會持續到夏天,在長夏好轉。應避免食用溫熱的食物、避免吃得過飽、避免處於潮濕的環境和穿潮濕的衣服。脾病的人,在下午時病情會減輕,在早晨時病情會加重,在傍晚時病情會平靜。脾喜歡舒緩,要用甘甜的食物來緩解,用苦味的藥物來疏瀉,用甘甜的食物來補益。